从法律解释学的角度重新分析举证责任分配的本质。
In the legal hermeneutic view, this paper aims to redefine the nature of distribution of proof burden.
而我国对劳动争议的举证责任分配问题规定得较为笼统，不利于具体的实务操作。
In China, labor disputes on the allocation of the burden of proof in a more general provisions, the practice is not conducive to the specific operation.
但是在一些特殊侵权诉讼中，传统的举证责任分配方式受到了越来越多的挑战和质疑。
However, in some special tort litigation, the traditional allocation of the burden of proof has been challenged and questioned growly.
民事举证责任分配是由民事实体法、民事诉讼法和诉讼政策三方因素共同作用的产物。
The distribution of burden of civil evidence is an interacting production of civil substantive law, civil procedural law and litigation policy.
引言：概述举证责任分配的重要性以及现实的困境，并指出本课题研究的价值和意义。
Introduction: the part overviews of the importance of the allocation of the burden of proof as well as the reality of the plight. It pointed out that the very value and significance of the study.
举证责任分配规则功能在于当案件处于真伪不明的情况下，帮助法官确定由谁承担不利判决。
The function of the rule for distribution of evidential burden is to help the judge to decide who is going to undertake the disadvantage judgment when the fact of a case is still unclear.
证据在民事诉讼中起着至关重要的作用，而举证责任分配则会对诉讼的结果有着直接的影响。
The proof plays a vital role in a civil case, while the result of action is determined by the distribution of the burden of proof.
行政诉讼被告对具体行政行为的合法性负举证责任，这是众所周知的一种法定的举证责任分配方式。
It is well known that the burden of proof for the concrete administrative act rests with the defendant at the administrative procedure.
表见证明是该类事故举证责任分配原则的适用规则，表见证明规则在司法实践中的适用应符合其适用条件。
From this we come to the conclusion that primary-face proof is the applicable rule of allocated principles of giving testimony liability in injury incidents of students without capacities...
完善我国股东派生诉讼制度应明确原告的诉讼资格，公司在诉讼中的地位以及对诉讼中止和解、举证责任分配等问题。
This system should be improved by the definition of actor's lawsuit qualification, the place of company in the lawsuit, and the distribution of lawsuit break and pacification, evidence responsibility.
在分析诉讼程序事实适用举证责任的条件和举证责任分配的原理后，对原告承担举证责任的诉讼程序事实进行了探讨。
This article also discusses facts of litigation proceeding after analyzing the condition of facts of litigation proceeding and the distributive principle of the onus of proof by the plaintiff.
该部分通过对外国在医疗损害赔偿诉讼中的举证责任分配的基本规定作一介绍，以便在我国医疗纠纷诉讼中加以借鉴。
The part introduces the basic provisions of the distribution of burden of proof in foreign countries in order to provide lessons for medical compensational lawsuits in our countries.
举证责任在民事诉讼中占据核心地位，举证责任分配又是举证责任的核心，研究医疗损害纠纷的举证责任具有实际意义。
Burden of proof is the core in civil litigation. The allocation is the core of the proof burden. It is very significant to study the proof burden in medical treatment damage dispute.
第三章具体分析了完全过失原则、航海过失免责和举证责任分配问题，并认为在承运人责任制度中确立完全过失原则、取消航海过失免责规定是符合效率价值的。
Naturally in the third chapter the principle of complete fault liability, the cancellation of exception of nautical fault and the allocation of burden of proof are discussed in detail.
在司法层面，本文探讨了网络虚拟财产权益主体的确定，网络虚拟财产价值的确定及举证责任的分配。
At the judicial level, the paper discusses how to determine the subject of virtual property rights, evaluate the value of virtual property and allocate responsibility of giving proof.
据此，举证责任的分配，首先应依据民事诉讼法和民事实体法的规定进行，在上述法律没有具体规定时，再参照《规定》和其他司法解释的规定确定。
The distribution of burden of proof is first based on Law of Civil Procedure and Law of Civil, if no provision, refer to the Stipulation and other judicial explanations.
举证责任的分配是民事举证责任制度的核心问题，也是民事举证责任理论研究中最富有争议的问题。
The allocation of the burden of proofs is the core problem of the system and also the problem with the most arguments in the theoretical research in civil burden of proof.
在法律和司法解释对此缺乏明文规定的情况下，依靠司法实践经验实难以对这种举证责任进行合理的分配。
As the law and judicial explanation have not provided definite rules on this problem, we can't allocate the burden of proof well even with the help of the judicial practice experience.
医疗纠纷是近年来社会普遍关注的热点，尤其是在医疗侵权诉讼中举证责任的分配问题。
Medical disputes is the focus of attention of society in recent years, especially the allocation of the burden of proof in the medical tort suit.
这是比较合理的做法，但遗憾的是新《公司法》并未对如何判断“正当目的”以及如何分配“正当目的”的举证责任进行规定或者解释。
It is reasonable, but unfortunately, the new Company Law does not formulate how to judge "proper purpose" and who undertake the burden of proof on the proper purpose.
在我国民事诉讼领域，一直秉承大陆法系的法律要件分类说来分配举证责任。
The field of civil litigation in China has been adhering to the legal elements of civil law to allocate the burden of proof that category.
在分配举证责任方面，行政实践通常遵循司法模式。
Administrative practice generally follows the judicial model in allocating burdens of proof.
在分配举证责任方面，行政实践通常遵循司法模式。
Administrative practice generally follows the judicial model in allocating burdens of proof.
应用推荐