英国《每日电讯报》21日报道，英国皇家威尔士军营近日为山羊比利举行了盛大的退役仪式。
The UK's first Battalion, The Royal Welsh, held a grand retirement ceremony for their regimental goat Billy, the Daily Telegraph reported Thursday.
开局很成功，在纽约联合国总部举行的盛大仪式证明这一主题如今有多时髦。
It certainly kicked off in style, with a big party at the UN's New York headquarters that demonstrated how fashionable the subject has become.
与此同时，游戏专营商店将为庆祝这部游戏的发售举行盛大的午夜首发仪式。
Specialist retailers, meanwhile, are organising big midnight launches countrywide to celebrate the game's arrival.
埃及国家博物馆举行了盛大的欢迎仪式，人们用歌声和军乐来欢迎木乃伊回归祖国。
The mummy was welcomed back home with songs and military band music during a ceremony at the national museum in Cairo.
他们真是太高兴了，因此决定为这小宝贝举行一个盛大的受洗仪式。
They were so happy that they decided to have a big festival for the baby's christening .
奥巴马当日在白宫举行盛大的授勋仪式，并逐一将自由勋章挂上每一个获奖者的脖子上。
Obama held a grand day honors at the White House ceremony, and one by one each of the Medal of Freedom winners hung around the neck.
我也不会在地板上撒满玫瑰花瓣，遥望着乌布村水稻梯田的房间里举行盛大的求婚仪式了。
There would be no grand proposal in a rose-petal-strewn room overlooking the terraced rice paddies of Ubud.
为庆祝阵亡纪念日，盛大仪式通常在华盛顿特区附近的阿灵顿国家公墓的无名将士墓前举行。
To celebrate Memorial Day, a grand ceremony is always held at the Tomb of the Unknown Soldier in Arlington National Cemetery near Washington D. c.
祝阵亡纪念日，盛大仪式通常在华盛顿特区附近的阿灵顿国家公墓的无名将士墓前举行。
To celebrate Memorial Day, a grand ceremony is always held at the Tomb of the Unknown Soldier in Arlington National Cemetery near Washington d.
C为庆祝阵亡纪念日，盛大仪式通常在华盛顿特区附近的阿灵顿国家公墓的无名将士墓前举行。
To celebrate Memorial Day, a great ceremony is always held at the Tomb of the Unknown Soldier in Arlington National Cemetery near Washington d.
按常理来说，你喜欢秘密的婚礼。不过今年你准备全力以赴举行一场盛大的仪式。
Ordinarily you might prefer a private ceremony, but this year you may go all out with the wedding of all weddings to celebrate your love.
届时，在哥本哈根将举行盛大的欢送仪式，有舞蹈演员的倾情演出，也有小朋友们用丹麦语及中文的欢乐歌唱。
The goodbye ceremony will include dancing as well as children singing songs in Danish and Chinese. After a ribbon cutting ceremony, the statue will be lifted from its position in Copenhagen.
举行盛大的开午门仪式。随后，郑立中一行虔诚地拜谒炎帝陵陵墓等景点。他希望更多的海峡两岸同胞都来炎帝陵祭拜，同时希望炎帝陵景区建设得越来越好。
Mr. Zheng hoped that more compatriots across Taiwan Straits will travel to Yanling County to take part in such sacrificial activities. He also wished the blessing land a brighter future.
当晚在长隆国际会展中心，协会举行了盛大的第二届理事会就职典礼仪式。
In the evening, 2nd board of directors Inaugural Ceremony was held in Chime Long Hotel's convention center.
他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
应用推荐