理事会每二年举行一次会议。
贾利利和阿什顿将很快决定是否及何时可以举行一次会议。
Jalili and Ashton will speak soon to decide if and when another meeting may be held.
科学家们已经对有关梦境进行了认真的研究，国际梦想研究协会每年举行一次会议。
Scientists have done serious research about dreams. The International Association for the Study of Dreams holds a meeting every year.
苏哈里说，互联网将是最好的推进方式，因为他们没有足够的合法权力，举行一次会议。
Saw Harry said that the Internet would be the best way forward because they did not have the authority to hold a conference.
在合同生效之日起到合同终止之日的期间内，双方每年举行一次会议，讨论合同发行中出现的问题。
During the period from the date of effectiveness to the termination of the Contract, the two Parties shall hold a meeting every year to discuss problems arising form the execution of the Contract.
一小部分的病人抱怨他们的视力被手术造成了不可挽回的损害。多年后，调整者同意举行一次会议。
Regulators agreed to hold the meeting after years of complaints from a small group of patients who say their eyesight has been irreparably damaged by the surgery.
在合同生效之日起到合同终止之日的期间内，双方每年举行一次会议，讨论合同发行中出现的问题。
During the period from the date of effectiveness to the termination of the Contract, the two Parties shall hold a meeting very year to discuss problems arising form the execution of the Contract.
在本期经济学人杂志刊印时，大众监事会会举行一次会议，预期届时大众集团将保时捷收入囊中的计划将被证实。
As the Economist went to press, a meeting of VW's supervisory board was expected to confirm the commitment to bring Porsche into the fold.
美国游戏联盟，由医生，教育家，公园和娱乐场所工作人员组成，计划下月在克莱姆森大学举行一次会议探讨户外娱乐的价值。
The US Play Coalition, a group of doctors, educators and parks and recreation officials, plans a conference next month at Clemson University on the value of outdoor play.
波士顿敏捷用户组正策划在7月28日举行一次会议，邀请对倡议感兴趣的教育工作者参加，与“学校中的Scrum”的组织者进行会面。
The Agile Boston User Group is holding a meeting on 7/28 and educators interested in this initiative are invited to attend and meet with the Scrum-in-Schools organizers.
在去年10月举行的一次重要会议上，生物学家和其他科学家把他们的注意力转向了植物和动物。
Biologists and other scientists turn their attention to plants and animals at an important meeting that took place last October.
同年十一月，卡内基研究协会与美国国家航空和宇宙航行局也就此话题举行了一次专题会议。
In November the Carnegie Institution and America's space agency, NASA, held a conference on the topic.
不过，最近，该公司的一位副总裁在上海举行的一次资深人力资源会议上却表示，情况变了。
But that’s changed in the past year, as a company VP described during a recent meeting of senior HR executives in Shanghai.
国际互联网名称和编号分配公司(ICANN)在首尔举行的一次会议通过并允许一些国家在网址中使用本国语言。
At a meeting in Seoul ICANN agreed to allow countries to apply for Internet addresses using characters from their national language.
答：刚刚结束的阿拉伯国家联盟首脑会议是阿拉伯国家在当前复杂形势下举行的一次重要会议。
A: the just-concluded Arab Summit is an important meeting of Arab states in the new situation.
早在6月，世界卫生组织举行的一次专家会议，评论了佐剂的安全性，或是添加到疫苗中使它们更有效的物质，确认没有重大安全问题。
In early June, WHO held a consultation of experts which reviewed the safety of adjuvants, or substances added to vaccines to make them more effective; no significant safety concerns were identified.
国际医疗产品打假专题小组行动是由世卫组织最先于今年2月在罗马举行的一次会议上提出来的。
The IMPACT initiative was first proposed by WHO at a meeting in Rome in February this year.
上个月在华盛顿举行的第一次会议中，会员们从彼此间听取了大量的信息和意见。
At the first meeting, last month in Washington, the members listened to an array of information and opinions from others.
俄罗斯外长拉夫罗夫也说，希望明年春季在莫斯科举行另外一次和平会议，继续安纳波利斯会议上开始的努力。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov also expressed hope a new peace conference, to be held next spring in Moscow, will continue the work begun at Annapolis.
为回应此事，欧洲大陆监察机构——非盟(AU)于近期举行了一次认捐会议。
In response the continent's overseeing body, the African Union (AU), recently held a pledging conference.
在白宫举行的一次会议上，共和党人拒绝在未来半年内通过任何一项政策。
In a meeting at the White House, they rejected a deal to get through the next six months.
这意味着虽然用户可能有数个每周一次、重复举行四年的会议，但数据只提取一次。
This means that although users may have several weekly meetings that repeat for four years into the future, only one copy of the data is harvested.
本周，德克萨斯大学埃尔帕索分校就美国禁毒政策的代价和结果举行了一次会议。
This week the University of Texas at el Paso held a conference on the costs and consequences of America's drug policy.
本周，德克萨斯大学埃尔帕索分校就美国禁毒政策的代价和结果举行了一次会议。
This week the University of Texas at el Paso held a conference on the costs and consequences of America's drug policy.
应用推荐