一场将左右他命运的大选即将举行。
A general election will be held which will seal his destiny one way or the other.
他期待选举在11月左右举行。
高级防务官员举行了秘密会谈。
委员会在首都里加举行了成立大会。
The committee held its founding congress in the capital, Riga.
商定了又一轮预备会谈将在北京举行。
It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Beijing.
举行的会议有地方性的，有全国性的。
为抗议新提出的法规举行了示威游行。
Protest marches were held in opposition to the proposed law.
他们还呼吁举行多党大选。
They also called for the holding of multi-party general elections.
反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。
The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.
我们为死者举行了葬礼。
该计划呼吁联合国监管该国直至选举可以举行。
The plan calls for the UN to administer the country until elections can be held.
人们举行示威游行，以表示对绝食抗议者的支持。
Demonstrations were held as a gesture of solidarity with the hunger strikers.
纪念仪式是昨天举行的，由迈克尔·洛根牧师主持。
A memorial service was held yesterday; the Rev. Michael Logan officiated.
交战各方代表举行了新一轮的和谈，但却空手离去。
Delegates from the warring sides held a new round of peace talks but went away empty-handed.
抗议者正在社会党总部外面举行24小时的静坐示威。
Protesters are holding a twenty-four hour vigil outside the socialist party headquarters.
基金会在美国艺术博物馆举行宴会，庆祝新展览开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of its new show.
活动在雄伟的阿特拉斯山脉举行。
The events took place against the dramatic backdrop of the Atlas mountains.
囚犯在屋顶上举行了抗议活动。
为阵亡将士纪念碑举行了落成典礼。
A memorial stone was dedicated to those who were killed in the war.
首相与其他欧洲首脑举行会谈。
要解决纠纷，还需再举行一轮谈判。
A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.
他们为举行音乐会走遍了欧洲各地。
They have travelled the length and breadth of Europe giving concerts.
他的家人坚持要为他举行适当的葬礼。
一场总统大选计划在去年12月举行。
200米预赛将在明天举行。
试演将在曼哈顿剧院举行。
这座小教堂于1880年举行献堂典礼。
我们的确有选举即将举行。
赞比亚北部铜矿区的矿工们举行了罢工。
Miners in Zambia's northern copper belt have gone on strike.
大多数传统社会在青春期举行过渡仪式。
Most traditional societies have transition rites at puberty.
应用推荐