高尚的，有教养的品味和举止优雅的；
他中等身材，很瘦，有些驼背，但举止优雅。
像哥哥彼得一样，她也有着灰色的眼睛，身材苗条，举止优雅。
Like her older brother, Peter, she had gray eyes and a slender, patrician elegance.
高尚的，有教养的品味和举止优雅的；有文化的；有修养的。
Marked by refinement in taste and manners; cultured; polished.
举止优雅，直白的语言和易怒的性格都会暴露你女性魅力的不足；
Raise elegant manners, and straightforward language and irritable personality will expose your lack of femininity;
天秤：举止优雅的秤子常常在饮食中也融入了自己精致与迷人的特质。
Thee well-mannered Libra brings refinement and charm to an equally sophisticated eating establishment.
顶著她的捲捲发，这位女演员闪耀著她能够电到人的微笑，举止优雅。
Wearing a curly crop on her head, the actress flashed her electric smile and carried around with poise.
天秤：举止优雅的秤子常常在饮食中也融入了自己精致与迷人的特质。
The well-mannered Libra brings refinement and charm to an equally sophisticated eating establishment.
天秤：举止优雅的秤子常常在饮食中也融入了自己精致与迷人的特质。
Thee well-mannered Libra brings refinement 11 and charm to an equally sophisticated eating establishment.
他们总是赞扬凯特，因为她行为举止优雅，每次出现在公众场合穿着也得体。
They always speak highly of Kate, for she ACTS in the elegant way and dresses well when she appears in the public occasion.
你也可能会想借鉴朋友们，模特，电影明星或其他举止优雅的人们的行为习惯。
You might also want observe friends, role models, movie stars or other people you think has good body language.
他看上去五十岁左右，举止优雅，可是表情严肃，显然对他们的到来不太欢迎。
He looked to be about fifty, with refined features and an austere expression that left little doubt he was unamused by their presence here.
因此，教师必须时刻注意自己的行为、一位举止优雅、行为端庄的教师通常给学生留下好的形象。
A teacher who is agreeable in manner and behaves with serene dignity usually leaves his students a good image.
这些可以不露声色就控制众人眼球的家伙很可能是温和的倾听者、友善、举止优雅、姿态谦虚的人。
The men who can quietly command a room tend to be, not loud, but quiet: often, listeners, connectors, mild-mannered, and physically unassuming.
随着时间的流逝，女巫师们的所有祝福都在公主身上应验了：她聪明美丽，性格温柔，举止优雅，真是人见人爱。
The wise women's gifts were all fulfilled on the girl, for she was so beautiful, well behaved, friendly, and intelligent that everyone who saw her had to love her.
随着时间的流逝，女巫师们的所有祝福都在公主身上应验了：她聪明美丽，性格温柔，举止优雅，真是人见人爱。
The wise womens gifts were all fulfilled on the girl, for she was so beautiful, well behaved, friendly, and intelligent that everyone who saw her had to love her.
举止优雅的秤子常常在饮食中也融入了自己精致与迷人的特质。选择五星饭店里就餐确实很合你的口味。 （接下页）
The well-mannered Libra brings refinement and charm to an equally sophisticated eating establishment. Five-star dining in the best restaurant around is right in style with your tastes.
“巨人”的举止优雅，并给她以不断地关怀和帮助，就像对待自己的女儿一样。傲慢这样的字眼永远不会被用在她的身上。
"Giant" was elegant and usually lent Ice constant helping hand, as if she was her daughter. Then the word arrogant could not be fit for her.
本人举止优雅、个人性格好。肯学习进取。有良好的表达能力。有较强的分析能力。能够在高压力下和时间限制下进行工作。
Be elegant and with nice personality. Willing to learn and progress. Good presentation skills. With good analytical capability. Able to work under high pressure and time limitation.
摩羯座的奥兰多-布鲁姆最初留给影迷的印象是举止优雅、英俊帅气，实际上，他的成功与其多年的刻苦和勤奋是分不开的。
Orlando Bloom is a Capricorn. His grace and good looks are what his fans notice first, but it's his years of study and hard work that have made it possible for him to make it this far.
希斯·克利夫在文明的伪装下展开邪恶的复仇计划，凯瑟琳扭曲本性，摇身变为一位举止优雅的小姐，并且选择了嫁给埃德加。
Heathcliff takes vicious vengeance under a civilized disguise while Catherine abandons her untamed nature by transforming into a graceful lady and chooses Edgar as her husband.
在现实生活中，杨冕是一个时尚青年，穿戴中产，举止优雅，所以他对时尚的嘲讽和批判是带着同情和怜悯的，有时甚至还是欣赏的。
In real life, Yang Mian is a fashionable youth, with middle-class sensibilities and graceful behavior. Therefore his irony and criticism on fashion have a sense of sympathy, pity or even appreciation.
你充满魅力，举止优雅，对生活中一切有档次的事物都有独特的品味，同时对公正和平等格外热情。法国这个国度简直是为你而存在的。
Charming and elegant, with a taste for the finer things in life, you're also very passionate about justice and equality. France was literally made for you.
比如我的朋友bree，我记得她那悠闲镇定的微笑，她举止优雅的双手，那优雅温和的声音；但是令我印象最深刻的，是她眼中的恐惧。
Like my friend, Bree Van DE Kamp. I remember the easy confidence of her smile... the gentle elegance of her hands... the refined warmth of her voice.
她的举止也很优雅，但玛丽的举止是我所见过的孩子中最不讨人喜欢的。
She had a very pretty manner, too, and Mary has the most unattractive ways I ever saw in a child.
作为未来的王后她十分完美，她很优雅，知道如何举止得宜。”今年早些时候米德尔顿曾身穿坦波丽设计的白色裙子去观看温布尔顿网球赛。
Perfect, perfect future Queen, she's elegant, she knows how to hold herself," said Alice Temperley, whose white dress Middleton wore to watch the tennis at Wimbledon earlier this year.
Vivek Ranadive是一个身材修长、有着无懈可击举止和从容不迫步伐的优雅男士。
Vivek Ranadivé is an elegant man, slender and fine-boned, with impeccable manners and a languorous walk.
Vivek Ranadive是一个身材修长、有着无懈可击举止和从容不迫步伐的优雅男士。
Vivek Ranadivé is an elegant man, slender and fine-boned, with impeccable manners and a languorous walk.
应用推荐