真的有这样的脚本哦:一个团队成员的举动奇怪到搞得大家工作效率降低而且客户很不满意。
These were actual scenarios where the behavior of a techie team member caused a difficult work environment to the extent that the result was decreased productivity and unsatisfied customers.
本·威瑟斯塔夫接下来的举动让玛丽觉得非常奇怪。
What Ben Weatherstaff did Mary thought queer beyond measure.
速记员的举动很奇怪。
他的儿子似乎对他父亲奇怪的举动感到愉快。
His son seemed to be taking his father's oddness very pleasantly.
不仅“不可思议的”、“奇怪的”或是“不稳定的”举动成了证据,“偏执狂”和“心理治疗”也被揭发——写好的遗书或是他们写的一些“奇怪的诅咒”和“妄想癖”。
Evidence of “strange, ” “odd, ” or “erratic” behavior, “paranoia, ” and “psychological treatment” is uncovered. Suicide notes or other writings contain “bizarre diatribes” and “delusional rants.”
速记员的举动很奇怪。
后来在一个星期六的上午,两个小儿子的奇怪举动引起了我的注意。
Then one Saturday morning my attention was drawn to the odd goings-on of our two youngest sons .
坚持在一所受保护的建筑侧面安放一个巨大的玻璃球可能被认为是一个奇怪的举动,但巴利语不同意这一说法。
While sticking a giant glass globe on the side of a protected building might be considered a strange move, Pali disagrees.
年轻人发现很难找到合适的榜样并不奇怪。难怪他们喝酒、抽烟、打架、狂欢作乐或者做出不当的社会举动。
There's little wonder why young people often find it difficult to find an appropriate role model. No wonder they drink, smoke, fright, carouse and otherwise engage in inappropriate social behavior.
我回想起他昨天奇怪的举动,真的开始担心他的理智受到了影响。
I recalled his singular conduct of yesterday, and really I began to fear his wits were touched.
你有痉挛、眩晕症状或者什么奇怪的举动吗? ?
“你为什么这样说?”她皱起美丽的额头问道。“你今晚的举动太奇怪了。”
"What makes you talk like that?" she asked, wrinkling her pretty forehead. "you act so funny to-night."
近期的地震之后,中国的网站和报纸充斥着关于震前动物奇怪举动的报道。
In the wake of the recent quake, Chinese Web sites and newspapers are buzzing with new reports about strange animal behavior leading up to the disaster.
查安塔的同事称,查安塔经常在消防局附近挖蚯蚓,“我们都已经习惯了他这种举动,但我们还是觉得这种习惯挺奇怪挺恶心的。”
Work colleague Thepnakorn Kongwien, 28, says Paisit often digs for worms in the area near the fire station. "We're used to that. But we still think it's strange and disgusting, " he said.
她的奇怪行为和举动让她的客人感到困惑不解。
一种发生于婴幼儿时期的严重心理紊乱,表现为内向、沉溺于奇怪的念头之中,语言能力较差,举动行为异常,如动作仪式化和过分喜爱某种物体。
A severe disorder of childhood characterized by withdrawal, preoccupation with fantasy, language impairment, and abnormal behavior, such as ritualistic acts and excessive object attachment.
最漫不经心的观察者也可能留意到了他奇怪的举动。
The most casual observer would have noticed his strange behaviour.
因此,印度考虑在10年人口普查要包括所有的种性这一举动就不让人感到奇怪了。下一次的人口普查到2011年截止。
It is not surprising, then, that India is considering the inclusion of caste in its ten-yearly census, the next of which is due in 2011.
因此,印度考虑在10年人口普查要包括所有的种性这一举动就不让人感到奇怪了。下一次的人口普查到2011年截止。
It is not surprising, then, that India is considering the inclusion of caste in its ten-yearly census, the next of which is due in 2011.
应用推荐