当地画家将要在这个风景点举办展览。
校董麻将游戏现在常常举办展览和比赛。
The governing bodies of Mahjong now often host exhibition games and tournaments.
会议中心正在举办展览。
他曾多次出访日本、法国、瑞典等国家并举办展览。
He has visited Japan, France, Sweden and other countries and exhibitions.
他在世界各地教学并举办展览，尤其擅长建窑和烧制。
He has taught and exhibited internationally, specializing in kiln building and firing.
首先，这是我们第一次邀请国外艺术家到画廊举办展览；
First of all, it is the first time for us to invite foreign artists to do exhibition in our gallery.
为了扩大影响力，展馆将举办展览、研讨会、讲座和辩论会。
While implanted on the parvis de l'Hôtel de Vill, the pavilion will host exhibitions, workshops, lectures and debates.
我们还会举办展览，展示伦敦奥运会的准备工作，一定不要错过。
And don't miss our display of preparations for London Olympics.
大楼因整修关闭至2011年秋，但是艺术馆依然于户外举办展览。
Note that the building is closed for further renovations until Autumn 2011 but the gallery is still running events off-site.
因为学院的办学目的就是：通过举办展览和培养年轻艺术家来发扬振兴英国艺术。
The whole purpose of the institution was both to promote British art by exhibiting art but also by training young artists.
这个基金会不仅举办展览，而且还让艺术家有机会创作那些难以实现的项目。
The Fondazione not only has exhibitions but it allows artists to produce projects that would otherwise have been unrealized.
土耳其文化和旅游办事处，印度还将考虑举办展览，节日等在印度各城市。
The Turkish Culture and Tourism office in India will also consider organising expositions, festivals, etc., in various Indian cities.
除了咖啡馆，建筑能够举办展览和教学研讨会，同时自然地成为该区域远足的起点。
In addition to the cafe, the building is capable of hosting exhibitions and teaching workshops, and also forms a natural starting point for hikes in the region.
建筑一层的双层通高的公共大厅，被用作举办展览的画廊空间，以促进区域的创业活动。
A double-height public lobby on the building's ground floor is used as a gallery space to host exhibitions that promote the region's entrepreneurial activities.
色影无忌：最后一个问题，年轻艺术家如何可以申请在鲲鲤举办展览，你们如何发现这些人？
How can young artists apply for the exhibition in kunst. licht, and how do you discover those potential talents?
有时还会举办展览，这给人们带来极大的快乐。所以这是一个为人们提供消遣和娱乐的好地方。
Sometimes there will be an exhibition which can give people great pleasure. So it's a good place for people both relaxation and amusement.
目前我们正在中国的各个地区举办展览，以此让中国各地的艺术家，参观者和收藏家集聚一堂。
Presently we are in the process of developing a network of art Spaces throughout China, which will allow our exhibitions to circulate and bring together local artists, visitors and collectors.
因为当时正值第67届博览会的筹划阶段，此届世博主办方蒙特利尔为举办展览竟然修建了新岛屿。
That’s because it was during the planning stages of Expo 67, the world exposition for which the City of Montreal more or less built new islands upon which to stage the exposition.
作品完成后，清影将会在画廊举办展览，通过手稿、影像、图片，现场音乐立体呈现此次的创作，敬请关注。
After the composition finished, through combining the manuscripts, images, pictures and on-spot music, Qingying will call an exhibition within gallery to show this composition. Please keep attention.
这一新方向引起了HamzaWalker的注意，他是芝加哥大学文艺复兴社团的主管，Walker决定为她的最新作品举办展览。
The new direction attracted the attention of Hamza Walker, a curator at the Renaissance Society at the University of Chicago, who decided to mount an exhibit of her latest work.
梵高博物馆正在以重新悬挂永久性收藏和展示100封信件的形式举办展览活动.（“梵高的信：艺术家语录”活动于1月3日结束）。
The Van Gogh Museum is marking the publication of the letters by rehanging its permanent collection and displaying 100 letters. (“Van Gogh’s Letters: The Artist Speaks” closes on January 3rd.)
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览，这在纽约可是第一次！
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
那是一个很大的展览，是他们每年都会在巴黎举办的一个很大的艺术展。
It was a big exhibition, a big art show that they had in Pairs every year.
一群来自南京的年轻艺术家在1月5日到11日起在中国美术馆举办了一场盛大的展览。
A group of young artists from Nanjing present a grand exhibition in the China National Art Museum from Jan. 5 to 11.
圣·艾蒂安美术馆在同时举办3场展览。
Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.
我写这封信是为了申请作为在贵美术馆举办的中国绘画展览的志愿者。
I am writing to apply for a volunteer of the Chinese Painting Exhibition to be held in your art gallery.
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
在康普顿·沃尼博物馆今天举办了名为“戴安娜和亚克托安-致命诱惑”的展览。
The subject of the exhibition opening today at Compton Verney is called Fatal Attraction: Diana and Actaeon.
在康普顿·沃尼博物馆今天举办了名为“戴安娜和亚克托安-致命诱惑”的展览。
The subject of the exhibition opening today at Compton Verney is called Fatal Attraction: Diana and Actaeon.
应用推荐