她们每个人都做演讲，举办会议，并就所谓的“性别针对性学习”做大量的专业开发。
Each gives lectures, runs conferences, and does a lot of professional development on so-called "gender-specific learning".
杰里收回罚款和举办会议的成功。
Jerry recovered fine and organised the meeting successfully.
举办会议者提交申请材料，包括会议主题、规模和经费预算等。
Sponsors of conference shall submit application documents, including the theme, scale, and budget of the conference.
美国富通银行，以“当前形势”为由，放弃了在拉斯维加斯举办会议的计划。
Wells Fargo scrapped plans to hold a conference in Las Vegas, “in light of the current environment”.
安排团组开展商务考察，举办会议，进行经贸合作项目对接等活动。
Receive visiting overseas business groups, arrange business groups to implement business inspection, hold conferences and interlink economic and trade cooperation projects etc.
因为我们可以靠近Informix开发和支持人员，而且在同一个地方举办会议将降低成本。
Because we can be close to the Informix development and support staff, and holding the event at the same place keeps the costs down.
各种类型的会议室、多功能厅，配有先进的多媒体视听设备，是您商务洽谈举办会议的理想场所。
The different conference rooms and multifunctional hall with multimedia AV equipment are the ideal places for you to hold business conferences and negotiations.
奥兰多，位于佛罗里达州，被誉为“主题公园世界之都”。这个城市也是举办会议和公约最多的美国城市之一。
Orlando, a city in Florida, is known as "the Theme Park Capital of the World". The city is also one of the busiest American cities for conferences and conventions.
第三十一条举办会议或者其他活动涉及国家秘密的，主办单位应当采取保密措施，并对参加人员进行保密教育，提出具体保密要求。
Article 31 the sponsor of a meeting or any other activity which involves any state secret shall take secrecy measures, provide secrecy education to attendees and specify the secrecy requirements.
这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
国际会议中心是为期3天的艺术节的举办场所。
The International Convention Centre is the venue for a three-day arts festival.
在我看来，选择举办国际会议的酒店时最重要的是会议室。
In my opinion, the most important thing when choosing a hotel for an international conference is the meeting room or rooms.
很高兴有机会参加卡内基国际和平基金会举办的国际防扩散会议。
It gives me great pleasure to attend this international non-proliferation conference hosted by Carnegie Endowment for international Peace.
选择夏威夷作为会议举办地是以为其文化的多元性和它距离太平洋沿岸国家近。
Hawaii was selected as the site for Conference because of its cultural diversity and its proximity to the Pacific Rim Countries.
我们每个月都会举办公司范围的会议。
是什么激励你一直把这些SDT会议举办并领导下来呢？你从中学到的最重要的东西又是什么？
What has kept you motivated to continue having and leading these SDT conferences, and what are some of your biggest learnings to come from them?
人们在当铺，珠宝店和郊区汽车旅馆会议室里举办的大型促销活动里进行交易，买卖戒指，手镯，项链和手表。
People have been trading in their rings, bracelets, necklaces and watches at pawnshops, jewelry stores and heavily promoted buying events in the conference rooms of suburban motels.
我很高兴地获悉，这次峰会之后在伊拉克举办的一个区域会议将以社会创业为主题。
And I am happy to hear that one of the regional conferences that will follow this Summit -in Iraq - will focus on social entrepreneurship.
即便是会议举办地佛罗里达州的一派奢华海边度假胜地景象，也无法掩盖核能产业此时的失落。
Not even the posh seaside resort in Florida where the conference was held could mask what a lousy time it was to be in the nuclear business.
首先，它不是在1911年。确实有个决定通用语的会议，但首次举办是在1913年。
First it was not 1911. There was indeed a meeting to determine the national dialect, but it was first convened only in 1913.
而大部分协会都会举办专门的会议或其他活动来让会员相互认识。
And most hold conferences and other events designed specifically for networking.
12月15日，他在Alexandria举办的会议上作出规划，他希望可以在具有潜力的埃及海底区域定位并探索所有的沉船。
As he outlined at a meeting held in Alexandria, on December 15th, he hopes to survey a promising area of seabed off the coast of Egypt, with a view to locating and exploring all the wrecks therein.
今年六月，Leonel Fernandez将在首都圣多明各举办捐赠国会议，在他令人钦佩的手足之情内有可理解的自我利益。
In June Mr Fernandez will host a donor conference in Santo Domingo. There is understandable self-interest in his admirable solidarity.
在(美国)缅因州的卡姆登举办的PopTech会议上，关于贪婪之心和长久健康之间的关系，心理学家LizDunn如是对我们说。
Psychologist Liz Dunn spoke with us from the PopTech conference in Camden, Maine, about the link between greed and long-term health. Christie Nicholson reports.
本周，身为素食者的环境部大臣希拉里·本将在牛津举办的会议上概述他对未来食物与种养殖业的设想。
Environment Secretary Hilary Benn - a vegetarian - will outline his vision for the future of food and farming at a conference in Oxford this week.
芝加哥将会在其会议中心举办若干场赛事。
我最后要说的是，我认为，本次区域委员会会议在印度举办尤其恰当。
I have a final comment, which I find especially fitting for a session of this Regional Committee hosted by India.
“我们是很穷的非盈利的机构，我已致力于解决这个问题很多年了。”凯伊先生说，他希望从药品制造商那得到资助来举办这个会议。
“We are a poor nonprofit, and I’ve been working on this issue for years, ” said Mr. Kaye, who hopes to receive grants from the drug makers to help pay for the conference.
“我们是很穷的非盈利的机构，我已致力于解决这个问题很多年了。”凯伊先生说，他希望从药品制造商那得到资助来举办这个会议。
“We are a poor nonprofit, and I’ve been working on this issue for years, ” said Mr. Kaye, who hopes to receive grants from the drug makers to help pay for the conference.
应用推荐