举例来讲，Nano首批出口市场之一将是欧洲。
One of the Nano's first export markets, for example, will be Europe.
举例来讲，天玺位于西九龙开荒地上建起来的一个豪华商场的上面。
The Cullinan, for instance, sits atop a luxury mall on reclaimed land in western Kowloon.
举例来讲，你不仅可以看到巨石阵或威尼斯大运河的一张长长的二维图片。
For instance, you don't just see a long, flat picture of Stonehenge or the Grand Canal in Venice.
举例来讲，4月份新增贷款较上年同期增长27%，不过仍低于市场预期。
New loans for April, for example, rose 27% from a year ago, but that was still below market forecasts.
举例来讲，麦当劳在日本几乎所有的奥运主题营销广告都会通过消费者的手机进行。
In Japan, for instance, almost all of its marketing around the Games will take place through consumers' mobile phones.
举例来讲，如果你热衷于筹划家庭活动，考虑一下做兼职的宴会策划者；
For example, if you love to plan family events, consider taking on part-time work as a party planner;
举例来讲，对计划中的农村节水、通电和地震灾区重建等方面来说就是这样。
This is true, for example, for such elements of the package as rural water conservancy and electrification and reconstruction in earthquake devastated areas.
举例来讲，比利时的物价水平为欧盟平均值的113%，而荷兰的则为平均值的88%。
For instance, in Belgium price levels are at 113% of the EU average, whereas in the Netherlands prices are at 88% of the EU average.
举例来讲，你在查阅电子邮件的时候，无法同时从Pandora音乐应用程序收听流媒体音乐。
For example, you can't listen to streaming music from the Pandora music app while checking email.
举例来讲，我们供给免费的事变列表，假如公司想让我们搜集全数的简历，我们会满足它们。
For example, we offer a free job listing and if the company wants us to gather all the resumes, we do it.
举例来讲，如果区块长度为64位元，而最后一个区块只有40位元，那么就会加入24位元的填补。
For example, if the block length is 64 bits and the last block contains only 40 bits, 24 bits of padding are added.
为了颠覆自己，举例来讲，克里斯滕森教授的研究通常给出如下解决之道：成立一个单独的公司，最终击败母公司。
To disrupt yourself, for example, Professor Christensen's research would typically prescribe setting up a separate company that eventually goes on to defeat the parent.
举例来讲，如果您的专案是在原始档控制之下，您可能会想判断它是否仍然被开发小组的其他成员所签出。
For example, if your project is under source control, you might want to determine whether or not it is still checked out by another member of your development team.
举例来讲，自2002年以来，中国新股发行占年终总市值的比例平均为4.6%，在2005年更是触及8%的比例。
China, for example, has seen average issuance as a proportion of rend capitalization of 4.6% since 2002, hitting 8% in 2005.
举例来讲，ZX1的厚度只是有9.9毫米，然而而且还是无线的，主要面向对电视机在房间里的美感比较在意的消费者。
The ZX1 series, for example, is only 9.9 millimeters thick and is wireless for consumers who care about the aesthetics of the TV in a room.
举例来讲，汽油价格上涨时，人们无法像过去那样轻松地动用存款或借款支付更高的成本，所以他们很快会削减其他项目上的支出。
When gasoline prices go up, for example, people can't as easily tap into savings or borrow to cover the higher cost, so they quickly cut back on other items.
举例来讲，如果作为应用程序的全局用户界面的单实例框架被创建了两个，应用程序就会在屏幕上显示两个框架——这会使用户感到非常纠结。
For example, if your singleton Frame is meant as a global user interface for your application and two are created, your application will have two Frames on the screen — quite confusing for the user.
举例来讲，Verdiem Corp.的“Surveyor”程序可以使IT经理们远程调整电脑的能量使用，比如在不使用的时候关闭电脑。
Verdiem Corp.'s Surveyor program, for example, lets IT managers remotely adjust energy use of computers -- such as being able to shut them off when not in use.
举例来讲，Verdiem Corp.的“Surveyor”程序可以使IT经理们远程调整电脑的能量使用，比如在不使用的时候关闭电脑。
Verdiem Corp.'s Surveyor program, for example, lets IT managers remotely adjust energy use of computers -- such as being able to shut them off when not in use.
应用推荐