态度和语言的做作只是俗丽服饰而已。
穿者色彩绚丽服装的孩子们在草地上玩耍。
Children in bright-colored dresses were playing on the grass.
陈列品包括地毯、披巾、腰带和纱丽服等。
These include carpets, shawls, waistbands, stitched garments, saris and so on.
陈列品包括地毯、披巾、腰带和纱丽服等。
他那套华丽服饰穿在身上好像猪穿盔甲似的。
工作室在一架织布机工作设计一件传统的莎丽服。
Maya, a weaver, works at a loom in the Jhoole studio to create a traditional sari.
被打开和来临一群孩子的门各种各样的华丽服装的。
The door opened and in come a troop of children in all sorts of fancy dresses.
红鼻子，惨白的脸，疯狂的艳丽服装配上一副扭曲的鬼脸。
Red nose, face painted white, a crazy colored Tuck and a twisted grimace.
穿着华丽服装的女主人和贵宾们一起舒适地从在起居室里。
The hostess dressed in her finest costume together with the guests of honor were seated comfortably in the living ROM.
当你看到身穿艳丽服饰的超模们在T形台上走秀时你觉得激动吗？
Do you feel excited when you see those supermodels wearing various beautiful clothes on the "T" stage?
舞台的色彩是白色、红色和黑色，配以图画式的背景帷幕和华丽服装。
The colors of the stage will be white, red, and black with a picture-like backdrop and gorgeous costumes.
然后他说：“我走了七圈，牧师把我的衣服和妻子的莎丽服系在一起。”
And he said, "I walked in a circle seven times, and the priest tied my clothes to my wife's sari."
设计师PiaInterlandi创立了能分解在逝者身上的“美丽服饰”。
Designer Pia Interlandi creates' beautiful garments' that disintegrate with the body.
法国的一种轻步兵，原由阿尔及利亚募集组成，以严格的训练和穿华丽服装著称。
A member of a French infantry unit, formerly composed of Algerian recruits, characterized by colorful uniforms and precision drilling.
在临时搭建的摄影棚中，在华丽服装的掩盖下，罪恶的王庭终于自食其果，土崩瓦解。
Decked out in glittering costumes on an improvised sound stage, the wicked court at last collapses under the weight of its own SINS.
华丽服装的设计师希望顾客们都相信穿上其作品之后便会彰显出华贵、精明和高档的气质。
DESIGNERS of fancy apparel would like their customers to believe that wearing their creations lends an air of wealth, sophistication and high status.
在周围邻街，你可买到莎丽服、找到代做西服的店子、买到电子产品和宝莱坞的录音带。
In the surrounding streets you can buy a sari, have a suit made, bargain for electronics, and pick up some Bollywood tapes.
佐阿夫兵法国的一种轻步兵，原由阿尔及利亚募集组成，以严格的训练和穿华丽服装著称。
A member of a French infantry unit, formerly composed of Algerian recruits, characterized by colorful uniforms and precision drilling.
她跳得那么轻松欢快，连脚跟都不蹭地板似的。那些身着华丽服装的臣仆们将她围在中间。
She will dance so lightly that her feet will not touch the floor, and the courtiers in their gay dresses will throng round her.
我们咯咯傻笑着回家同父母喝着热巧克力说长道短，第二天所有华丽服装都被丢弃而生活回归平凡。
We giggled home to gossip and hot chocolate with our parents and by the next day all the finery was discarded and life was back to normal.
这种成品将由村民中的女销售员进行上门推销。她们还会兜售太阳能灯具，炉灶和印度莎丽服。 。
Thee finished item will be sold door-to-door by village saleswomen who also hawk solar lamps, stoves and saris.
在该广告里，穿着华丽服饰的Clark喝着一杯可乐，旁边有一行标语写道，可口可乐每瓶5美分。
That first advertisement featured Clark in extravagant clothing drinking a Coke next to a sign advertising Coca-Cola for five cents.
在过去的几年里诞生了一些服务于经理人的公司，类似于凯丽服务（凯丽姑娘）这种秘书类的服务公司。
The past few years have seen the birth of several companies that hope to do for managers what Kelly Services (née Kelly Girls) and the like have done for secretaries.
心理学家莎丽服Shepphird，专门研究饮食失调在洛杉矶，说它有更多道理首先应付重量增加。
Psychologist Sari Shepphird, who specializes in eating disorders in Los Angeles, says it makes much more sense to tackle the weight gain first.
我在那里的时候，见到几位“首领”，但是其中有一个特别突出，穿着最好的大平原印第安人的华丽服饰。
I saw several "Chiefs" while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.
此外，她们每个人身上所穿的莎丽服在同一方向上迎风鼓起，彼此之间均匀地分开，更增添了这种和谐感。
Also, each sari is billowing out in the same direction, and the women are evenly separated, which adds to the sense of harmony.
这些区域包括了一个多用途攀爬设施、电视游戏、跳跃城堡、泡泡机、工艺及美术天地，舞台表演与及华丽服饰装扮。
This includes multi-climbing facilities, video games, bouncy tent, bubble play, arts and crafts, stage performance, and a glamorous dress-up area.
这些区域包括了一个多用途攀爬设施、电视游戏、跳跃城堡、泡泡机、工艺及美术天地，舞台表演与及华丽服饰装扮。
This includes multi-climbing facilities, video games, bouncy tent, bubble play, arts and crafts, stage performance, and a glamorous dress-up area.
应用推荐