在这里楼上的主餐厅可容纳700个座位，被布置成了具有“传统繁华夜市”的感觉。
Here they cater for 700 covers upstairs in the main restaurant, which is designed to have the look and feel of a "buzzing oriental night market".
在露台区域，朝向前面的部分、开放式客厅和主餐厅使得视野靠近街道立面。
On the terrace area, the block towards the front, the open living room and the main dining room get the views close to the street facade.
主餐厅可以容纳40位客人用餐，4个精致装修的包间，每间可容纳10位客人。
The main dining room can accommodate up to 40 guests, while the four high scaled decorated private rooms can sit 10 each.
主餐厅为运动员精心设计了每天的通用菜谱，如果有要求，他们也可以提供特殊菜谱。
The main dining hall not only provides catering services with daily menu carefully devised for the athletes, but also offers special meals if there is need…
马蒂斯咖啡厅是酒店的主餐厅，为方便日常自助餐早餐，午餐，晚餐，以及提供餐饮点菜。
Cafe Matisse is the hotel's main restaurant, serving convenient daily buffets for breakfast, lunch, and dinner, as well as offering a la carte dining.
休息区、生活区、主餐厅和日常入口与这种局部体验有着直接联系，使它成为设计的关键。
The sleeping quarter, the living section, the main dining space, and the daily entrance have a direct relation to this sectional experience making it the heart of this design.
这家名为“氛围”的餐厅能容纳210名客人，拥有宽敞的门厅、一个主餐厅和若干包间。
The eatery, called At. mosphere, can host over 210 guests and features a spacious arrival lobby, a main dining floor and private dining rooms.
盘古七星酒店拥有三间主餐厅和一条空中酒廊，在北京的餐饮业早已闻名遐迩，是就餐的理想之地。
There are three main restaurants and a hanging bar in Pangu 7 Star Hotel which are famous in the catering industry of Beijing, and known as the best choices for dinning.
纳鲁提斯酒店提供两家维尔纽斯餐馆。主餐厅供应本地和国际美食和鸡尾酒。该平台提供一个较小的美食菜单。
Narutis Hotel offers two Vilnius restaurants. The main restaurant serves local and international cuisine and cocktails. The Terrace serves a smaller gourmet menu.
主餐厅空间是比较正式的，除了相邻的酒吧区和平衡这种形式的开放性厨房，既增加了能源又增加了体验的活动。
The main dining space is more formal but the dynamics of the adjacent bar area and open kitchen balance this formality, adding both energy and movement to the experience.
陈旧的木地板与主餐厅的豪华美感形成对比，整个餐厅采用了海军蓝和粉红色的天鹅绒座椅，大理石桌子和黄铜灯具。
Worn timber floors contrast with the luxurious aesthetics of the main dining room, including navy and pink velvet seating, marble tables and brass lighting fixtures.
伊佐拉餐厅的主厅里挂满了前芝加哥市长哈罗德·华盛顿及其他当地名人的大幅放大照片。
Izola's main dining room sets large blowup photos of former Chicago Mayor Harold Washington and other local luminaries.
餐厅主厅非常高，顶部装有286盏专门设计的灯具和调控开关。
The dining room with its great height has been decorated with 286 purpose-designed lamps fitted with a dimmer switch.
这层的特色是一序列平台，用于容纳生活、厨房、餐厅和主卧。
This level features a sequence of platforms for living, kitchen and dining, and a master bedroom.
除了主用餐区，吉尔的餐厅提供了一个美丽的私人餐厅，室外露台和阳台，奖励食客与熨斗山惊人的观点。
In addition to the main dining area, Jill's Restaurant offers a beautiful private dining room, an outdoor patio, and a terrace that rewards diners with striking views of the Flatiron Mountains.
从操场看过去，主入口与一个双出入口空间相连，这个空间既是多功能厅的门厅，又是餐厅。
From the playground, the main entrance connects to a walk-through space used both as a foyer for the multipurpose hall and as a dining hall.
入口处还包括主卧、两个洗手间、一个带有学徒设备的厨房、起居室和餐厅、一个大阳台和镶入楼梯间的书架。
The entrance level also includes a master bedroom, two bathrooms, a kitchen with a study bar, the living and dining area, a large balcony and a reading niche built into the stairs.
主卧位于别墅的一端，儿童房布置于另一端，两者之间为公共空间，包括宽敞的起居室，偌大的餐厅和设备齐全的厨房。
The master suite is located along one side, the children's rooms along another, and between them is the public area including a large living room, a spacious dining room and a well equipped kitchen.
一层室内包含四个卧室，二层包含厨房、餐厅和主起居空间。
Inside, the first level contains four bedrooms, while the upper level houses the kitchen, dining room and main living area.
主权套房以其主，一家内罗毕餐馆，服务于亚洲和欧洲大陆美食。餐厅提供室内和室外的座位。
Sovereign Suites boasts The Main, a Nairobi restaurant serving Asian and continental cuisine. The restaurant offers both indoor and outdoor seating.
客厅、餐厅和厨房占据线性平面图的中心，主卧套房朝西，家庭活动室和户外庭院朝东。
The living room, dining room and kitchen occupy the center of the linear floor plan, with a master bedroom suite to the west and a family room and outdoor courtyard to the east.
餐厅分为四个主区，主要的室内用餐区、露天餐厅、二楼室内用餐和屋顶用餐区。
The restaurant is divided into four main Spaces, the main indoor dining area, alfresco dining, second floor indoor dining and rooftop dining area.
项目包括宽敞的主卧，一系列卧室和开放式厨房、客厅和餐厅。
The programme includes a spacious master suite, a series of smaller bedrooms, and an open-plan kitchen, living room and dining area.
主用餐区的布局由黄铜色调的沙发用餐区和有花园环绕的公共餐厅组成。
The main dining area's layout consists of the brass sofa dining and the communal dining with the garden surrounding the dining area.
中间层是家庭的生活空间，包括两个卧室(一个主卧和一个婴儿房)，厨房和餐厅。
The mezzanine is the family space including two bedrooms (one for the couple, one for the baby in the future), kitchen and dinning table.
主礼堂及私人餐厅在办公时间之外可以出租。
The main auditorium, as well as the private dining room can be rented out outside the office hours.
主礼堂及私人餐厅在办公时间之外可以出租。
The main auditorium, as well as the private dining room can be rented out outside the office hours.
应用推荐