OWF是一个理想的补充资源，让学习者在以主题为基础的课程参与构词活动。
The OWF is an ideal supplementary resource for learners to engage in word-building activities during topic-based lessons.
到目前为止，主题公园的游客们看到这些鸟儿在活动都很兴奋。
So far, visitors to the theme park have been excited to see the birds in action.
员工们组成“风暴追逐者队”，参加以风暴为主题的教育活动，以获得各种奖励。
Employees formed "storm chaser teams" and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.
例如，一个电子邮件活动可以有接收者，主题和正文的配置。
For example, an email activity can have configuration properties for recipient expression, subject and body.
很多议会都注意到了这个，因此所有的活动都是围绕这个主题开展的。这样市民也可以参与进来。
Activities are organized around the theme, and many parliaments pick up on these so that citizens can participate.
该网站的每一个主题都包含了形形色色的学习工具，包括棋盘游戏，录音带和光盘，以及活动卡。
There are various different learning tools available for each subject, including board games, audio cassettes and CDs, and activity cards.
世界心脏日的主题“你的心脏有多年轻”，致力于通过控制三大危险因素饮食、身体活动和烟草使用来预防心血管疾病。
The theme of World Heart Day, "How Young is Your Heart" addresses prevention of cardiovascular diseases by controlling three major risk factors: diet, physical activity and tobacco use.
图片展以庆祝活动的主题“我们的健康，我们的未来”为基础，讲述过去60年世卫组织和公共卫生的故事，着重强调重要的里程碑和今后的挑战。
Based on the anniversary theme of "our health, our future", the exhibit tells the story of WHO and public health over the last 60 years, highlighting major milestones and challenges for the future.
这将成为全面评估2005年围绕健康的母亲和儿童主题组织的所有活动的一个组成部分。
This will be part of an overall evaluation of all the events being organized around the theme of healthy mothers and children during 2005.
“珍爱每一个母亲和儿童”活动将在世界卫生日启动，它与报告拥有相同的主要主题。
Make every mother and child count is being launched on World Health Day, which shares the report's main theme.
史达德在这一年间将出席由伦敦同业公会组织的多次筹款活动，并发表从金融事务到慈善和赞助等主题的600多次演讲。
The year will be packed with attendances at fund-raising events organised by the City livery companies, and more than 600 speeches on subjects from financial matters to charity and patronage.
主题专家，例如it架构师、过程工程师，和顾问很少拥有执行正式的企业PM活动所需的技能。
Subject matter experts, such as it architects, process engineers, and consultants rarely have the skills required to perform formal enterprise PM activities.
迭代t1允许主题专家在产品向生产发布之前，在系统上实施用户体验测试并且停止活动。
Iteration T1 then allowed subject matter experts to conduct user acceptance testing and sign off on the system before it was released into production.
自我决定权，尤其是对格陵兰因纽特原居民，即常说的爱斯基摩人来说，是本周末活动的重复主题。
The right to self-determination, particularly for indigenous people like Greenland’s Inuit, more commonly known as Eskimos, was a recurring theme this weekend.
与XML有关的活动非常之多，我希望有些已经在本专栏的主题中出现过了。
The activity associated with XML has been tremendous, and I hope some of it has been apparent in the range of topics covered in this column.
伴随着“圣诞老人”保罗.埃尔登挥舞的雪橇鞭，我们将带给你一个特别的圣诞主题活动：圣诞节颂歌，爵士版的时下经典，以及香甜的热饮酒和点心！
With Paul ‘Santa’ Eldon cracking the sleigh-whip, we bring you a special Christmas themed event complete with traditional carols, and jazz renditions of seasonal classics. With mulled wine and mince!
主题包括确定活动位置、创建并纪录指定位置的数据、检索指定位置的数据，以及定位应用程序的信息。
Topics include determining the active locale, creating and registering locale-specific data, retrieving locale-specific data, and localizing application messages.
近几年世博会相继推出主题秀演出，并成为世博会文化演艺活动的亮点。
In recent World Expos, thematic shows became the highlights of Expo cultural activities.
所以，忘记调整主题、寻找完美的Wordpress插件和组织文件吧……你的事业中最具影响力的活动是什么？
So, forget tweaking with your theme, finding the perfect wordpress plugins and organizing your files... what are the highest leverage activities for your business?
许多夏天的活动，比如野餐和BBQ，都是以无限的食物为主题的。
Many summer activities, like picnics and barbecues, revolve around an unlimited spread of food.
引入集群主题之前的示例集群(箭头表示某些通道是活动的)。
Example cluster before introduction of clustered topic (arrows indicate that certain channels are active).
我想，你星期二中午要听到的演讲主题，对那些一直在观看竞选活动的人来说，应该是相当熟悉的。
I think the themes that you will hear on Tuesday around noon will be very familiar to people that have watched the campaign.
文中他逐一讲述了每个类别和对应的具体信息，包括邮件列表的主题，成员，活动度以及一些他自己的观点。
He includes for each a high-level categorization and information about the group's topic, membership, and activity level, as well as his own personal take for a few.
这个创意将会影响到世界各地的城市规划者和活动组织者。狡猾的企业家们无疑也会受此影响，对这个主题进行一番变奏。
This one should inspire urban planners and event organizers worldwide, as well as artful entrepreneurs who can no doubt come up with variations on this theme.
当出现以热门话题，比如儿童肥胖和体力活动缺乏为主题的新闻报道时，人们的反应真是群情激昂、千奇百怪。
When reports are published and news stories written about hot-button topics like childhood obesity and physical inactivity, the responses are as impassioned as they are varied.
这包括网络广播、主题演讲、公司展示、基于视频的培训和电子学习、视频教程、活动集锦等。
This includes webcasts, keynote speeches, corporate presentations, video-based training and e-learning, video tutorials, event highlights, and so on.
今年的国际青年日纪念活动还包括发起主题为“对话和相互了解”的国际青年年。
This year's commemoration of International Youth Day also marks the launch of the International year of Youth, under the theme "Dialogue and Mutual Understanding".
今年的国际青年日纪念活动还包括发起主题为“对话和相互了解”的国际青年年。
This year's commemoration of International Youth Day also marks the launch of the International year of Youth, under the theme "Dialogue and Mutual Understanding".
应用推荐