该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。
The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.
大部分艺术展品都有一种明显的阿巴拉契亚主题。
Most of the art exhibitions have a pronounced Appalachian theme.
她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。
She makes a simple story resonate with complex themes and emotions.
种族主义这一主题委实太复杂，无法肤浅地加以概括。
The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
关键是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。
The key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.
我们有了这美妙的主题，而且，当我们听下一场展示的时候，这段主题，或说旋律，去了哪里？
We have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?
另一种流行的收集方式是选择一个主题，然后寻找带有动物、人物或与该主题相匹配的物体图案的硬币。
Another popular way to collect is to choose a theme and then look for coins that have pictures of the animals, people, or object that fit into that theme.
由于我今天跟您约的是讨论我的学期论文主题，所以我想问一下，我可以写关于食品包装的主题吗？
Since my appointment today is to discuss my term paper topic, I wanted to ask, could I write about food packaging?
每个段落中的句子应该与一个主题相关。
The sentences within each paragraph should be related to a single topic.
一旦这种情况发生了，歌剧表演的主题也会开始改变。
Once that happened, the themes of the opera presentations also started to change.
托尔汉森的新书选择了一个有趣的主题：羽毛。
Thor Hanson's new book takes on the intriguing subject of feathers.
他显然是在问她《慧血记》中一些形象、角色和主题的来源。
He's obviously been asking her about the sources of some of the images and characters and themes in Wise Blood.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
She'd just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
She had just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
为了与主题保持一致，牛仔诗人倾向于用传统的、押韵的风格写作。
In keeping with their subject matter, cowboy poets tend to write in a traditional, rhyming style.
尽管这是当前研究的主题，但如何组合和感知整个图像仍然是一个谜。
How the whole image is then assembled and perceived is still a mystery although it is the subject of current research.
她最近为一家以追逐风暴为主题的销售培训公司设计了一个游戏化战略。
She recently designed a gamification strategy for a sales training company with a storm-chasing theme.
虽然这些国家都面临各自的挑战，但有一些主题是一致的。
While all of these countries face their own challenges, there are a number of consistent themes.
这一直是我们讨论的一个持续主题，并且我们稍后将回到这里。
This has been an ongoing theme in our discussions, and we will be getting back to it in just a moment.
斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道，关于这个主题的研究很少。
There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
史密斯的书是对一个广阔主题的极好介绍，并将提出许多进一步的研究方向。
Smith's book serves as an excellent introduction to a vast subject, and will suggest plenty of further lines of inquiry.
在纸的中间画一个圈，然后在其中写上单词主题。
Draw a circle in the middle of the page and write the vocabulary subject in the middle.
一篇文章很难涵盖各个方面，所以只关注一个主题是更好的做法。
It is difficult to cover all aspects in a single article, so focusing on one specific topic is a better choice.
可以通过使用影像、戏剧和文学等多种方法在课程中处理这一主题。
There are ways of dealing with the topic through the curriculum, using video, drama and literature.
有些角色用来营造主题之外的单一效果。
A few characters are used to create a single impression growing out of the theme.
有一个主题可以让俱乐部获得更多关注。
打扰一下，请问西游主题公园在哪儿？
每个剧目都有一个主题或中心思想，剧作家希望通过对话和行为让人们理解这些主题或思想。
Each play has a theme or central idea which the playwright hopes to get across through dialogue and action.
我们确立一个主题，在整个过程中讨论它。
We establish a subject that we will discuss throughout the procedure.
我希望咖啡馆能有一个特别的主题，比如“唐朝”。
I want my cafe to have a special theme such as "Tang Dynasty".
应用推荐