此城市形式理论课程包括完整的授课笔记以及大量主题阅读。
This class on the theory of city form contains a complete set of lecture notes, and a vast set of readings on the subject.
数学课题学习通常通过数学建模、数学实验、数学探究学习和数学主题阅读等方式来实现。
Math task study is usually implemented by making math models, math experiments, math research study and math motif reading.
数学建模、数学探究、数学实验、数学调查、数学制作与设计、数学主题阅读是课题学习的常见形式。
Mathematics modeling, mathematical inquiry, mathematics experiments, mathematics investigation, mathematics execution and designing, mathematical topic reading are high-frequent methods.
他们中的大多数人都不阅读那些探索深层主题、需要批判性思考和反思的长篇文章或书籍。
Most of them are not reading long articles or books that explore deep themes and require critical thinking and reflection.
教师可以用 “以男孩为中心”的方法，鼓励男孩享受阅读和写作。比如，利用吸引他们的主题和人物。
Teachers could encourage boys to enjoy reading and writing with "boy-focused" approaches such as themes and characters that appeal to them.
阅读有关这个主题的各个方面的文章或书籍。
要开始探索主题，首先你要确保阅读完了整篇文章。
To start exploring the theme, first you need to make sure you've read the whole text.
然后，通过阅读某特定主题的书籍，有条理地进攻这里面的某个领域。
Then, attack one of these areas methodically, by reading books on that particular subject.
阅读有关电影制片厂特别感兴趣的主题或题目的行业期刊。
Read trade journals for themes and topics that are of particular interest to studios.
跳出你所熟悉的阅读主题。
在这个主题上达到自身满意的水平很关键。你可以通过训练、阅读文献和咨询同事来提高。
It is crucial to reach a comfort level with the topic through training, reading the literature, and consultation with colleagues.
我之所以把他们列出来是因为他们也在你阅读的主题中，我希望所列出的内容，能帮助模拟出已经讨论过的综合框架。
I put them there because they are amongst the reading then you will get on this topic and I hope what I have written will help you to simulate those into the general framework I have given you.
此书携读者对该书主题进行快乐、密集而又快速之旅，为假日出行阅读之必备。
This book is a jolly, jam-packed, rapid-fire tour of its subject. Just what holiday reading should be all about.
在阅读本教程之前，我们强烈推荐您阅读有关本主题的概述文章。
We highly recommend reading the overview article about this topic before reading this tutorial.
阅读一些你感兴趣的一些主题博客，看看作者是不是你有兴趣联系的人。
Blogs: Check out blogs on topics of your interest. See if the writer is someone you'll be interested to connect with.
即使我对这个主题有很好的理解，我也会浏览每个章节的概要，然后认真阅读绝大多数章节的细节。
I began by scanning each chapter's summary and got drawn into the details in most of the chapters, even if I had a pretty good idea of the topics.
“实际上，阅读文本是什么呢，”她问，“如果它不是记录特定主题的出现频率、特定词汇的形式和意义的不一致的话？”
"What is the reading of a text, in fact," she asks, "Except the recording of certain thematic recurrences, certain insistences of forms and meanings?"
要进一步阅读本教程所涵盖的有关问题以及其他相关主题，请查看参考资料。
For further reading on the issues covered here, plus other relevant topics, check Resources.
Helen没有使用用例的经验，但她正在积极地阅读这个主题，我也是这样。
Helen has no experience with use cases, but she is actively reading on the subject, and so am I.
您同样应该阅读InfoCenter 的主题 3.7来确定您的迁移计划所需的互操作性是否被支持。
You should also read InfoCenter topic 3.7 to determine if the interoperability required by your migration plan is supported.
本文件同时还提供了为利益攸关者准备的调动计划简单工具和关于本主题的推荐阅读清单。
The document also provides simple tools for preparing a stakeholder engagement plan, and a list of suggested reading on the topic. ( Engaging Stakeholders for Retooling TB Control)
同时，如果要阅读更多我今天讨论的主题，我建议如下资源。
In the meantime, to read more about the topics I've discussed today, I suggest the following resources.
该商场提供软件、游戏、主题、音乐、阅读和视频6大类下载服务。
Called "Mobile Market", the Internet-based service provides downloads of software, games, themes, music, reading and videos.
关于明智使用模式的这个主题，也可以阅读Joshua Kerievsky的RefactoringtoPatterns，该书称可以让代码来告诉您何时实现模式。
On the subject of using patterns wisely, you also might want to read Joshua Kerievsky's Refactoring to patterns, which says you should let your code tell you when to implement a pattern.
如果您对于更详尽地学习关于回归的主题感兴趣的话，请尝试阅读以下有用的参考资料。
Try these useful references, if you are interested in studying the topic of Regression in more detail.
如果您对这一主题不太熟悉，我鼓励您阅读引用的文章。
If you are unfamiliar with the topic, I encourage you to read the referenced articles.
虽然我们可能不选择正在提倡的流程，但是我们仍阅读一些新的关于这一主题的资料，希望吸取一些新的思想，以用于未来的项目。
Although we might not choose the process being advocated, we still read new material on this topic hoping to glean new ideas, which can be used in future projects.
他们都是这个主题方面的优秀人士，这本书也是我所阅读过的最好的IT书籍。
These are some of our brightest minds on the subject, and it is the best it book I have ever read.
当然，如果你只专注于阅读和你感兴趣主题相关的书籍，一样会对你有所裨益。
Of course, it also helps if you concentrate on reading books that pertain to subjects you have an interest in.
它不是一个简单的阅读材料，值得用双倍的时间来细读品味——就像阅读那些涉及困难但重要主题的专业论文那样。
It's not easy material, and deserves to be read slowly and perhaps a couple times - much like any sophisticated treatise on a difficult but powerful subject.
应用推荐