在创建MQTT应用程序时，必须认真将主题空间设计得符合逻辑，并且支持灵活订阅。
When you create your MQTT application, you must carefully plan the topic space to be logical and to enable flexible subscriptions.
消费者不会知道消息是从何处产生的，除非明确地将该消息设计到消息内容计划或着主题空间中。
Unless explicitly designed into the message content schema or topic space, a consumer has no knowledge of where a message originated.
在包中已发布的所有名称空间、查询主题和查询项的设计语言在包第一次发布后不能发生改变。
The design language name of all namespaces, query subjects, and query items that are published in a package must never change after the package is initially published.
图1的示例展示了为飞机抵达和起飞消息所设计的逻辑主题空间。
Figure 1 is an example of a logically constructed topic space for flight arrival and departure messages.
使用简短的主题虽然可以节约带宽，但一个设计良好的主题空间则应该更具描述性且允许在订阅应用程序中使用通配符，因此更有实际意义和益处。
Although you can save bandwidth by using short topics, a well-designed topic space that is more descriptive and that allows the use of wildcards in subscribing applications has substantial benefits.
MQTT对于主题空间有一些强制规定，但设计适合您自己应用程序的逻辑信息空间则由您负责。
MQTT enforces few rules about the topic space, and you are responsible for designing a logical information space that makes sense for your application.
而设计糟糕的主题空间则会导致客户的过度订阅，即客户订阅了超出自身所需的主题空间，继而会收到很多无关的消息。
A poorly planned topic space often results in client over-subscription, in which the client subscribes to a broader topic space than required, and thus receives extraneous messages.
该方案是一个丰富的组合集中于主题的设计和时装，包括展览空间，法国时装学院(IF M升级)，音乐制作人，书店，咖啡馆，和一个餐厅。
The programme is a rich mix centred on the themes of design and fashion, including exhibition Spaces, the French fashion Institute (IFM), music producers, bookshops, cafes, and a restaurant.
几个不同主题赋予每个空间独特的特征，总能确保所有区域很好地混合到一起，遵循同样的设计理念。
Several different themes are used to give a distinctive character to each space, always making sure all areas are blending nicely together and following the same design concept.
与为每个个体创建私人空间相反，当地建筑师为客户设计了一系列的主题公共空间。
Rather than creating private rooms for each individual, the local architect formed a series of themed communal Spaces.
设计的壁画，与童话的主题品味一致，时尚典雅，给人以幻想空间，从而解决了房间的天花板和墙壁问题。
The designed murals, which tied into the fairy tale theme in a tasteful, elegant fashion, generated height illusion for the space, which solved the problem of the room's pitched ceiling and walls.
设计可以帮助设计师找到它们各自不同的主题，强化空间设计的主题性和文化性。
Design can help designers to find their own different themes, and strengthen the theme and culture of space design.
拥有鲜明的主题特色的餐厅才能触动大众的心灵，并引起大家的共鸣，所以在做空间设计的时候需要强调差异性。
Has a distinctive theme restaurant featuring public to touch the hearts and arouse our sympathy, so when the space is designed to make the difference needs to be emphasized.
针对当前都市中产阶层的生活特征将该空间的设计主题定位于自然。'）；
In view of the city life of the middle class characteristics of the design of the space located in a natural subject.
楼梯的设计创意，带来的空间与空间、空间与感受的全新强化与组合，造型独特的楼梯甚至能成为环境中的主题。
The creative design of staircase can bring us the new combination of space and space, space and feeling, the unique designed staircase can even become the subject of environment.
然后论文结合数字国土方面的特点对空间数据仓库的需求设计进行了研究，包括主题的确定，概念模型的建立等。
Thesis then combined figure of Homeland characteristics of spatial data warehouse design research, including subject identification, and the concept of the model building etc.
在排版设计中，巧妙地留白，讲究空白之美，是为了更好地衬托主题，集中视线和造成版面的空间层次。
In the composing design, keep white ingeniously, pay attention to blank beauty, it is for setting off the theme, the space level of concentrating the sight and causing the layout better.
设计如同空间的呼吸，装饰如同空间的身影，而主题则是空间的思想。
Design as if space of breath, decorate as if space of figure, but the topic is then the spatial thought.
以白色调和细节工艺为设计主题，把简欧式的生活带到卫浴空间。
It regards white hue and detailed technology as the design theme and it has brought the simple European life to the sanitary bathroom space.
餐饮空间的主题性设计是围绕某种主题思想或以突出某种要素对餐饮整体环境空间进行规划，满足顾客对餐饮的环境需求。
The theme of the dining room is designed around a theme or idea to highlight some elements of the dining room for the overall environment for planning, catering to meet custom.
展示空间艺术设计，是指将特定的物品按特定的主题和目的加以摆设和演示的设计。
Space of display art design means that furnishing and showing particular products according to specifically topic and purpose.
设计延续沿河地区的地脉特征塑造以爱情为主题的滨水特色公共空间。
The design continues to follow the river regional geological pattern character to mold public space of strand water special feature that regards the love as the subject.
该设计是哈尔滨群力银海居住区景观设计，结合东北的农耕文化，以“八卦”为设计理念，以“充满故事性的空间”为设计主题进行景观总体设计。
The design is Harbin Qunli Yinhai gardens to community planning, in order to "the Eight Diagrams" design concept, "the space of full of sense of story"design motif.
与此同时，每层办公空间都被划分成几个不同的区域，拥有各自的主题，有的是涂鸦、有的是古典绘画、有的是现代设计、也有的是体育专题。
At the same time, the office in the each floor has been separated into different areas with different themes such as doodle, classical painting, modern design and sports.
院内的颜色主题灵感主要来自于当地的野花，它同时也被用做贯穿整个空间的导视设计线索，能起到更好的导诊作用。
The pavilion's interior color themes, inspired by regional wildflowers, are used as wayfinding cues throughout the space to ease visitor navigation.
SED运用音乐这一主题贯穿整个园区的景观，采用简约、自然、对称、休闲浪漫的设计手法，强调空间的近人尺度和舒适感，体现尊贵典雅的气质。
SED used music to be the theme of landscape, using simple, natural, symmetrical, romantic and casual tact, to focus on the space's approach and comfort.
本科目教授如何以状态空间法做基础的控制设计和分析，这同时包含了理论及实务的主题。
The goal of this subject is to teach the fundamentals of control design and analysis using state-space methods. This includes both the practical and theoretical aspects of the topic.
您的景观设计师可以帮助您使用墙壁创建主题和审美空间。
Your landscape architect can help you use walls to create aesthetic themes and Spaces.
室内的空间设计更生动地表达了主题。
The interior lives up to that theme in a more expressive way.
室内的空间设计更生动地表达了主题。
The interior lives up to that theme in a more expressive way.
应用推荐