以下部分会介绍这些主题的更多细节。
I cover these topics in more detail in the following sections.
坡相信每个角色，事件，甚至最小的细节都被用来支撑主题。
He believed that every character, event, and even the smallest detail needed to support the main theme.
为简单起见，我选择将这些细节直接添加到case主题模式的主体。
For simplicity's sake, I chose to add these details directly to the body of the case topic schema.
参阅IDS信息中心中的 CDR_QDATA_SBSPACE配置参数主题了解更多细节。
Refer to the CDR_QDATA_SBSPACE Configuration Parameter topic in the IDS Information Center for more details.
Vittorio给出了培训包中包含的细节内容，并介绍了HOL所涵盖的各种场景与主题。
Vittorio provides details of what is included in the training kit and mentions the various scenarios and topics covered in the HOL.
参阅IDS信息中心中的cdr定义模板主题了解关于具体选项的细节。
Refer to the CDR define template topic in the IDS Information Center for more details on the specific options.
接下来让我们讨论配置主题本身的具体细节。
Now let's address the specifics of configuring the topic itself.
(参阅IDS信息中心中的失败的事务(ats和RIS)文件主题了解更多细节。)
(Refer to the Failed Transaction (ATS and RIS) Files topic in the IDS Information Center for more details.)
这一主题超出了本文的讨论范围，涉及到整个框架的细节。
It is beyond the scope of this article to go into detail about the entire framework.
举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
将该主题看作是一种实现细节，不要让该主题推动或影响您的系统设计。
Consider this subject an implementation detail and don't let it drive or influence your system design.
一个叙述性的理论通常都在讲述，小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。
A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.
参阅IDS信息中心中的选择一个复制网络拓扑主题了解更多细节。
Refer to the Choosing a Replication Network Topology topic in the IDS Information Center for more details.
这是您需要为业务需求捕获的同一类信息；除了主题区域和细节级别是不同的之外。
This is the same kind of information that you needed to capture for the business requirements; except that the subject area and level of detail are different.
我已经写了关于这些主题的另一篇文章，其中包括了这些授权更改的所有细节，以及对于技术本身的概述。
I've written a separate article on these topics that includes all the details of these licensing changes, as well an overview of the technologies themselves.
作者对于所著主题有着广博的认知，他通过将统计学和技术细节两方面编织到一起，来展开这本回忆录广阔的画卷。
The author has an encyclopedic knowledge of his subject, weaving together reminiscences from both sides, statistics and technical details into the broader picture.
也就是说，尽可能地熟悉各种电影，主题越丰富、类型越多样越好。学习这些电影的结构、节奏以及促使这些电影成功的各个细节。
This means familiarizing yourself with as many different movies, film themes and genres as possible and studying the structure, pacing and nuances that made them successful.
即使我对这个主题有很好的理解，我也会浏览每个章节的概要，然后认真阅读绝大多数章节的细节。
I began by scanning each chapter's summary and got drawn into the details in most of the chapters, even if I had a pretty good idea of the topics.
书中介绍了与安全相关的广泛的主题，而没有深入某方面太多的细节。
It introduces a broad array of security-related topics without going into a great deal of detail on any one.
菲尔·普莱特是《来自天空的死亡！》(研究这些主题辉煌而可怕细节的一本书)的作者，也是探索频道节目“菲尔·普莱特的不良宇宙的主持人。”
Phil Plait is the author of Death from the Skies!, a book which goes over these topics in glorious and terrifying detail, as well as the host of the Discovery Channel show Phil Plait's Bad Universe.
由于DB 2和OracleWeb服务都是发布者，因此可以使用代理来处理主题的所有订阅者，而不用知道这些订阅者的细节。
Because DB2 and Oracle Web services are publishers, they use the broker to all subscribers on that topic without knowing the details of those subscribers.
(研究这些主题辉煌而可怕细节的一本书)的作者，也是探索频道节目“菲尔·普莱特的不良宇宙的主持人。”
A book which goes over these topics in glorious and terrifying detail, as well as the host of the Discovery Channel show Phil Plait's Bad Universe.
本文把重点放在这个主题的第一篇文章忽视了(或者简要地提到过，但是没有进行完整的介绍)的Geronimo集群工作的一些具体细节上。
This article brings to light specific details about the Geronimo clustering effort that were missed, or alluded to but not explored fully, in the first article on this topic.
我们进入主题之前，我想先询问一个小问题的细节。希望您不介意我们占用一点时间。
Before we enter into that subject, I wish to request some clarification on a minor point. Do you mind if we take a minute?
在细节处整合环境优势打造完美体验的最佳温泉主题酒店。
It is the Best Spa Theme Hotel that integrates the environmental advantage in details to create perfect experience.
每一个细节都为成功经理人准备，每一个主题都能领略成长的喜悦。
Every detail prepares for a successful manager, each theme can bring us the joy of growing up.
讲课时不要过多地谈与主题无关的细节。
Don't overload your lecture with details that do not bear on the topic under discussion.
讲课时不要过多地谈与主题无关的细节。
Don't overload your lecture with details that do not bear on the topic under discussion.
应用推荐