7月12日，2008世界沙雕节在英国韦斯顿海滩开幕，主题是"走遍全球"。
The 2008 World Sand Sculpture Festival opened on Weston beach on July 12, with the theme of "travel around the world".
作者可以通过一个主题来表达他对人性或世界观的想法。
The writer may express his or her thoughts about humanity or a worldview through a theme.
令人惊讶的是，由于世界范围内的封锁，许多年轻作家在科幻小说中探索的主题很快就变成了现实。
It is amazing that many of the themes young writers explored in fiction soon became a reality with the world in lockdown.
世界心脏日的主题“你的心脏有多年轻”，致力于通过控制三大危险因素饮食、身体活动和烟草使用来预防心血管疾病。
The theme of World Heart Day, "How Young is Your Heart" addresses prevention of cardiovascular diseases by controlling three major risk factors: diet, physical activity and tobacco use.
这个项目含有几个不同的主题，其中包括太空旅游、城市历史、节日以及古代世界。
The project is broken into different subject areas, including space travel, cities in history, festivals and ancient worlds.
2007年世界献血者日的主题是安全血液促进母亲安全。
In 2007, the theme of World Blood Donor Day will be Safe Blood for Safe Motherhood.
在未来五年的互联网世界里，身份将成为重要主题之一。
Identity will be one of the defining themes in the next five years of the Web.
“迪士尼乐园可以推向别国，我们中国的主题乐园为什么不能走向世界？ ”赵丽宏对此信心十足。
“If Disneyland could be introduced to other countries, why can’t a Chinese theme park find its way to the world?” said Mr. Zhao confidently.
我认为今年世界艾滋病日选定的主题清楚表明了这些挑战。
I believe that the theme selected for this year's World AIDS Day captures these challenges well.
读懂人的思想是科幻小说和电影中长期流行的主题，现实世界中，如此强大的“读心术”当然并不现实。
The ability to read people's thoughts has long been a popular theme in science fiction stories and movies. In the real world, such broad mind-reading powers are not possible.
今年世界艾滋病日的主题“责任”再次提醒我们，我们有责任做出正确的选择。
This year's World AIDS Day theme "Accountability" reminds us again of our responsibility for making the right choices.
今年世界旅游日的主题是“旅游——连接不同文化的纽带”，它强调了旅游在促进国际了解和相互尊重方面的强大作用。
The theme of this year's World tourism Day, "tourism - linking cultures", highlights the powerful role of tourism in building international understanding and mutual respect.
上个月，世卫组织发表了《世界卫生报告》，今年的主题是初级卫生保健，它同时对预防给予了强烈关注。
Last month, WHO issued its World health report, this year devoted to primary health care, which also brings a strong focus on prevention.
正因为如此，今年世界心脏日注重的主题是“共同努力，强健心脏”。
That is why this year's World Heart Day focuses on the theme "Team Up for Healthy Hearts".
今年世界无烟日活动的主题是“两性与烟草——关注针对女性的促销行为”。
This year's observance of World No tobacco Day focuses on "Gender and tobacco, with an emphasis on marketing to women".
在哈利波特的魔法世界主题公园开幕式上，烟火在霍格沃兹城堡上空绽放。
Fireworks explode over the Hogwarts Castle as part of the grand opening celebration at the Wizarding World of Harry Potter at Universal Orlando Resort theme park.
“哈利·波特的魔法世界”将在环球冒险群岛主题公园为哈利·波特的拥趸们在现实中营造出这部名著中的魔法世界。
Wizarding world of Harry Potter "at Universal's Islands of Adventure theme park will make the magical world of the famous book a reality for its legions of fans."
周二是世界哮喘日，今年的主题是“哮喘是可以控制的”。
Tuesday marks World Asthma Day, and this year's theme is "You can control your Asthma."
爱玛·沃森近日亲访位于佛州奥兰多环球影城的“哈利·波特巫师世界”主题公园一探究竟。
Emma Watson visits the Wizarding World of Harry Potter at Universal Studios in Orlando, Florida before the park opens! (it's inside Islands of Adventure at Universal Studios.)
今天我想谈论的主题是：第三世界的贫困、为什么我们第一世界要对此负责，以及我们怎样才能改变它。
Today I'd like to talk about Third World poverty, and why we in the First World are responsible. And how we can change it.
今年世界卫生日的主题是“国际卫生安全”，这个主题提醒我们，对公共卫生的威胁不受国境限制。
The theme of this year's World health Day — international health security — reminds us that threats to public health know no borders.
该发现在世界健康日当天公布，今年的世界健康日的主题是维持我们现有的抗生素的治疗能力。
The findings are published on World Health Day, which this year is dedicated to preserving the healing powers of the antibiotics we still have.
在全球一级，WHO将发布《2005年世界卫生报告》，主题是健康的母亲和儿童。该报告发布之际，世界卫生组织同时还将举办一个高层会议。
At global level, WHO will launch the World health report 2005, which will also focus on healthy mothers and children, and will organize a high-level meeting in conjunction with this launch.
最后一天的会议主题集中在世界的持续经济复苏上。
The last day's topic focused on maintaining world economy recovery.
孕产妇和儿童健康是今年世界卫生报告和世界卫生日的主题。
Maternal and child health is the theme of this year's World health Report and World health Day.
孕产妇和儿童健康是今年世界卫生报告和世界卫生日的主题。
Maternal and child health is the theme of this year's World health Report and World health Day.
应用推荐