这个金字塔式销售是通过万维网的一个主页进行交易的。
The pyramid scheme was marketed through a home page on the World Wide Web.
就像我们在这个主页上说的，在默认情况下，当你登录到这个公告栏时，我们会对你进行登记，这样，你就会以学生的身份登录。
As we say on this home page here, by default, we anonomize you when you log into this bulletin board, whereby, you're all logged in as students.
根据一项调查，最常见的社交媒体活动是访问朋友的主页，阅读他们的新闻，并对他们的帖子发表评论。
According to one survey, the most common social media activities are visiting friends' pages, reading their news, and commenting (评论) on their posts.
除了标准的页脚导航，整个主页仅由这三个部分组成。
Aside from the standard footer navigation, the homepage consists only of three parts.
一步到主页——直接访问者立即到你的公司网站。
One to homepage - direct visitors directly to your company website.
MPI主页提供了关于消息传递库的信息。
The MPI home page provides information on message-passing libraries.
您的主页包含您最近发布的链接和标记。
Your home page includes your recently posted links and your tags.
请访问它的主页，了解关于通用描述、发现和集成的更多信息。
Learn more about Universal Description, Discovery, and Integration by visiting its homepage.
这个主页展示很多的文章并没有使得用户产生焦虑。
The homepage manages to present a lot of text without agitating the user.
PHP主页：访问面向PHP开发人员的优秀资源。
The PHP home page: Visit an excellent resource for PHP developers.
系统确认正确的登陆，显示主页，并且提示输入搜索字符串
System confirms correct login, presents main page, and prompts for a search string.
图3展示了DOAP主页的一个屏幕快照。
主页面标题有宣传作用，向那些休闲读者介绍你的文章。
Homepage headlines are often promotional: They sell content to casual readers.
如您所见，虽然调用的是同一主页，但不同的链接得到的该主页看起来却截然不同。
As you can see, even though the same home page is called, it appears significantly different from each link.
因此世嘉主页的访问率平均每天达250,000人次。
图8展示了生成的主页，该主页与图7提供的信息对应。
Figure 8 shows the generated home page corresponding to the information provided in Figure 7.
它从主页开始，主页在正文标记的开始处定义。
It starts with the home page, which is defined at the beginning of the body tag.
清单10提供了主页所使用的新代码。
成功登录后显示个性化的门户主页(3)。
After a successful login, the personalized portal home page (3) is displayed.
创建一个作为你的模式帮助主页的HTML文件。
Create an HTML file that will be displayed as the main help page for you pattern.
不停的刷新Twitter主页？
在此前的改版中，用户都在他们的主页看到关于该网站变化的通知。
Previously, users have been warned of changes to the site by explanations on their homepages.
你可以在你的主页上找出粉丝、粉丝的朋友或者不是粉丝的人，也可以找到那些与一个特定主页、事件、群组和应用有关系的人。
You can target fans, friends of fans, or non-fans of your page, as well as users who are connected to a specific page, event, group, or application.
上传的徽标将显示在您的主页。
我看了看她的个人主页和搜索的条件都太多了。
I looked at her profile and her search requirements were so limiting.
本月，我们将着眼于以下内容之一：快速开发框架，太新以至于还没有自己的主页，或许并不需要主页。
This month, we'll be looking at one of these: a rapid development framework so bleeding new it doesn't even have its own homepage, and perhaps may not need one.
当用户单击主页的调查列表项，会显示出答案页面。
When the user clicks a poll list item in the home page, the answers page displays.
当用户单击主页的调查列表项，会显示出答案页面。
When the user clicks a poll list item in the home page, the answers page displays.
应用推荐