我们已经形成了思考和说话加主语的习惯,一个自我。
We’ve become accustomed to the habit of thinking and speaking in terms of a subject, a self.
动词词组通常表示主语的行为或描述主语的情形。
This is followed by a verb group, which tells you what the subject is doing, or describes the subject's situation.
无定主语的允准跟是否有成分满足话题需求有关。
The licensing of an indefinite subject is relative to the requirement of the topic.
主格人称代名词担任句子里面的主语或主语的补语。
Subjective personal pronouns act as subjects or subject complements in sentences.
谓语提供了主语的信息,如主语做了什么事,或主语怎么样。
The predicate provides information about the subject, such as what the subject is doing or what the subject is like.
因此分句语法主语的选择不是语法的,也不是逻辑的,而是语义的。
Therefore the selection of clausal grammatical subject is not a question of grammar or logic, but a question of semantics.
但是在EO心理动词的表层结构,客体却却移位到了主语的位置上。
As for EO verbs, the Theme moves to the subject position in the S-structure.
因此,传统形而上学在本质上是对主语的信仰,是一种语言形而上学。
Thus, essentially the traditional metaphysics was subject in full relief and a kind of metaphysics of language.
文章试图通过英汉语言对比,用实例说明选择英译文主语的一些方式。
This paper attempts to approach the problem by comparing the English and Chinese languages and illustrate with examples some formulas for the choice of subjects in English translation.
主张用类典型范畴的理论来定义话题和主语的关系:两者属于同一范畴。
A conclusion is diawn under the prototype theory that subject and argument are members of the same category.
主谓主语句就是主谓短语作主语的句子,它至今还没有一个正式的名分。
The sentence with subject_verb subject refers to a sentence in which a subject_verb phrase ACTS as subject, which has not yet been put on the list.
日语会话中常见的省略现象有:主语的省略、助词的省略、句子后半部分的省略等等。
The omissions of the subject, auxiliaries and the latter part of a sentence are common types of omission in conversation.
动词和小品词的位置被调转了并且放到了主语的前面。再听一次,先来看原始的句子。
Callum: The verb and particle have been reversed and put before the subject. Listen again, first, the original.
序言达四页之长,光是以“我”为主语的例子就足足有34个,这便定下了整本书的基调。
The tone is set in the four-page prologue which contains 34 instances of the words "I", "me" or "my".
确定不定式逻辑主语的主要方法是确定句中哪一个名词或代词与不定式逻辑上有主谓关系。
One desirable way is to ascertain which noun or pronoun is logically related to the infinitive phrase and ACTS as its logical subject.
本文先确定了光杆动词句的标准,然后依据光杆动词对主语的语义选择,给光杆动词分了类。
This paper discusses the criterion of bare-verb sentences and classifies the bare-verbs in accordance with the semantic choices of their subjects.
现代维吾尔语的句子可分为主动句和被动句,其主要区别在于句子谓语和主语的表达方式上。
The simple sentences of modern Uygur language have eleven sentence patterns. The differences of sentence patterns are shown in the expression manners of subjects and predicates.
首先,本文论述了相互动词主语的语义特性,然后介绍了相互动词所体现的独特视点和焦点。
First of all, this paper explores the unique semantic features of subject regarding reciprocal verbs, and then the special perspective and focus realized by this kind of verb is visited.
第一部分是句子的主语,“苏格拉底”;第二部分是一个归属给那个主语的性质,“是聪明的”。
First, the subject of the sentence, 'Socrates', and second a property ascribed to the subject, namely' being wise '.
主、宾语位置上的定语在句中可以后移至主语后直接作谓语或移至句尾作分句中省略主语的谓语。
The attribute modifying subject or object can be moved after subject as predicate or to the end of the sentence as predicate missing subject.
在这个以缺失主语的句子为命名的展览里,我们将呈现四位风格迥异的日本与中国当代艺术家新作。
In this exhibition, without subject name, you will see four up-to-date style works of art produced by Chinese and Japanese contemporary artists.
在追寻真理的过程中,最重要的是探索宇宙中事物之间的内在联系。表语+谓语+主语的倒装句式的。
Of great importance on the way to seek truth is to explore the relations among matters in the universe.
本文主要对中文句子的主语和英文句子的主语不同特点进行了比较,并提出了翻译汉语主语的一些技巧。
The paper compares the differences between the Chinese subject and the English subject and expounds some practical skills in the translation of the subject.
第二人称主语的使用表明了演讲者希望毕业生能够主动承担责任,而这种对毕业生的直接称呼有利于提高毕业生的参与性。
The second personal pronoun subject shows that speakers expect graduates to shoulder the responsibility willingly and this direct call can improve the involvement of graduates.
分析该词句法分布,也说明句子主语的位置不构成对“幸亏”的“语义指向”的分析依据;“幸亏”始终指向句子的语义核心。
An analysis of the syntactic distribution shows that the thematic assumption is not convincing enough, and that the semantic referent is the key to the phrase of xingkui (luckily).
本文提出语义角色系统的设置应有上位、下位之分,并进而设置了确定主语的语义角色系统和在语义平面作语义结构分析的语义角色系统。
Based on this division, the thesis constructs a superordinate semantic system for identifying Subject and a subordinate semantic system for analyzing semantic structure on semantic dimension.
当你意识到那些支撑着你作为一个人的所有意义的诸多概念,比如作为主语的“我”的意义,作为宾语的“我”的意义,作为“我自己”的意义;都一一的在事情中失效?
When you realised that many of the ideas underpinning your whole sense of being a person - that sense of "I", "me", "myself" - had been invalidated by events?
另一些技能是名词,即你所熟悉的主语和宾语。
Some of your skills are nouns, subjects and objects you understand well.
另一些技能是名词,即你所熟悉的主语和宾语。
Some of your skills are nouns, subjects and objects you understand well.
应用推荐