形成的客观条件为仪式、权威和普遍性,主观条件为信仰情感和信仰意志。
The objective condition of legal faith is ceremony, authority and universality. The subjective condition is faith emotion and faith will.
至于形式的普遍性,我们的概念,它是一个产品的主观考虑。
As to the form of universality of our concepts, it is a product of our subjective consideration.
康德方式康德的主观理解的方式,如个体性、普遍性或特殊性,它们将感觉组织为知识。
Kant's modes of subjective understanding, such as singularity, universality, or particularity, that organize perceptions into knowledge.
批判哲学认为思维是主观的,并且认为其最终的、不可克服的规定是抽象的普遍性或形式的同一性。
If we are to believe the Critical philosophy, thought is subjective, and its ultimate and invincible mode is abstract universality or formal identity.
这种主观态度与现实的差异无疑给其带来了多重困境,特别是对其普遍性的要求提出了直接的挑战。
But the difference between the subjective attitude and the reality brings multiple plights and especially challenges its universal request.
细究起来,这个过渡的意义即在于表明,真正的普遍性必须理解为主观性、为自身运动的、能动的和自己建立规定的概念。
The passage, as will be apparent on a closer examination, means that the universal, to be truly apprehended, must be apprehended as subjectivity, as a notion self-moving, active, and form-imposing.
细究起来,这个过渡的意义即在于表明,真正的普遍性必须理解为主观性、为自身运动的、能动的和自己建立规定的概念。
The passage, as will be apparent on a closer examination, means that the universal, to be truly apprehended, must be apprehended as subjectivity, as a notion self-moving, active, and form-imposing.
应用推荐