反对将面试作为招聘人才的方式的主要理由是面试会导致完全主观性的决定。
The main argument against the interview as a selection procedure is that it results in a wholly subjective decision.
人对图像的感知和理解是主观性的。
移情指示是话语主观性的体现。
Empathetic deixis manifests the subjectivity of the discourses.
从内部经历管弦乐队的演奏是一次对主观性的调查。
The experience of plying in an orchestra from the inside is an investigation into subjectivity.
“这些都是非常主观性的描述，而搜索引擎并不擅长处理此类任务”，他说。
"These are very subjective descriptions, and search engines are not good at dealing with this kind of task," he says.
缺乏频繁的可用性测试，志愿项目依赖于邮件里表中非常主观性的用户反馈。
Without frequent user testing, volunteer projects rely on subjective feedback from the sort of people devoted enough to be subscribed to a project mailing list.
衡量幸福感是一个充满着主观性的尝试：不同人的幸福感来源各不相同。
Attempts to measure happiness are fraught with problems of subjectivity: different people derive happiness from different activities.
不重视主题的选择，或者带有随意性和主观性的做法都会使设计事倍功倍。
Laying no emphasis on the choice of the theme, or doing things arbitrarily and subjectively would get half the result with twice the effort for the design.
在今后的设计使用上，这种方法有可能减轻飞行员和管制员主观性的工作负荷。
This approach has the potential to significantly reduce the subjectivity when attempting to model controller and pilot workload, an important requirement in future designs.
是文艺复兴第一次，不仅确认了而且将这三种主观性的形式正式合理化、理性化。
And it is the Renaissance which, for the first time, not only affirms but formally legitimizes and rationalizes these three forms of subjectivity.
通过混合多种方法，影片作者希望探索影视人类学涉及亲密性和主观性的新趋势。
Through its hybrid approach, the film-maker aims to explore new trends in visual anthropology touching upon intimacy and subjectivity.
现象学的超越论的哲学揭示了这是主观性的悖论，又通过自我反思消除了这一悖论。
Transcendence philosophy of phenomenology reveals that it is a subjective paradox and reflection removes the paradox.
效用是主观性的评价，由当事人自己决定，无从衡量，无从延伸，也因此无从让它与自己成比例。
Utility is a subjective evaluation, a ranking by the individual, and there is no measurement, no extension, and therefore no way for it to be proportional to itself.
效用是主观性的评价，由当事人自己决定，无从衡量，无从延伸，也因此无从让它与自己成比例。
Utility is a subjective evaluation, a ranking by theindividual, and there is no measurement, no extension, and therefore no way forit to be proportional to itself.
本部分主要解构了影响公正的客观性和主观性的因素。二、公正的绝对性和相对性。
This part mainly deals with the factors influencing objectivity and subjectivity of fairness. (2)Absoluteness and relativeness of fairness.
这部分挑战了传统的展示语言，从第一套图纸直接、客观性的展示转变成主观性的呈现。
The drawingschallenge the representational language and conceit of the first series by moving from objective to subjective modes of representation.
第二章论述了不确定真实观下他创作的主观性。包括与传统主观性的比较和他的主观性实验。
In the second chapter, I show his subjectivity that contains the compare with tradition and his practice.
例如，对高度主观性的结果如疼痛，评价者可决定仅纳入对受试者实施盲法以防止实施偏倚的研究。
For example, for highly subjective outcomes such as pain, reviewers may decide to include only studies that prevent 'performance bias' by blinding participants.
工作流挖掘技术是从工作流日志重构流程模型的方法，可以作为识别角色的方法，以尽量减少主观性的影响。
Workflow mining is a technique that reconstructs process model on the basis of workflow log. This method is used to identify roles, so that the role identification can be as objective as possible.
可与根据一个历史人物的主观性的可能选择来计算违反度，最终的结果是出现一个分段函数，这也是一种预测。
And according to a historical figure of the subjective may choose to calculate violate degrees, the end result is the emergence of a separate function, this also is a kind of prediction.
对每一种文化而言，对人们表示尊重都是带有主观性的。但是，一般说来，拥抱你的老板或老师很可能是不妥当的。
Being respectful to people is subjective, based on each culture, but in general it is probably not a good idea to give a hug to a boss or teacher.
为了绘制这些双曲线选定c值是具有主观性的（主要是为了包括这些数据点），不过这样就能辨别观察点从数群中的偏离。
The selection of the value of c for drawing these contours is arbitrary (and chosen to include the bulk of the points), but nevertheless serves to identify observations removed from the data swarm.
在这个过程中，译者要把自己作为读者对原文的理解在另一种文化中表达出来，就会不可避免的加入了自己的主观性的东西。
In this process, the translator, acting the role of a reader of the source text and also a writer of the target text, will unavoidably add something subjective in his translation.
心理契约的背逆是一种主观性的体验，它是指一方认为另一方没有充分实现心理契约，而不管实际中心理契约的违反是否真的发生。
Psychological contract breach is a subjective experience, referring to one's perception that another has failed to fulfill adequately the promised obligations of the psychological contract.
作为语言手段的一种，它主要体现为“不独立性与独立性的统一”、“差异性与相似性的统一”、“客观性与主观性的统一”三大特色。
As a means of language, it mainly shows three features: the unity of dependence and independence, the unity of disparity and similarity, the unity of objectivity and subjectivity.
梦在总体和实质上是主观性的，一个梦就是一个剧场，在其中，做梦者本人同时是梦中的场景、演员、督导、制片人、剧作者、观众、批评家。
The whole dream-work is essentially subjective, and a dream is a theatre in which the dreamer is himself the scene, the player, the prompter, the producer, the author, the public and the critic.
梦在总体和实质上是主观性的，一个梦就是一个剧场，在其中，做梦者本人同时是梦中的场景、演员、督导、制片人、剧作者、观众、批评家。
The whole dream-work is essentially subjective, and a dream is a theatre in which the dreamer is himself the scene, the player, the prompter, the producer, the author, the public and the critic.
应用推荐