她有主见，并且敢于表达自己的观点。
She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
她很有主见，不会听从任何人劝说去做自己不想做的事。
She knows her own mind and won't let anyone talk her into something she doesn't want to do.
最不适合的伴侣是家里的老大，因为两人太有主见，而无法幸福地组成一个家庭。
The worst match is with another oldest, since the two will be too sovereign to share a household comfortably.
她很有主见，知道自己想要什麽。
她很有主见，知道自己想要什么。
彼得是个有主见的人，从不随大流。
一位博主见此嘟哝：“难怪邮票这么贵。”
彼得总是附和别人的意见，没有什么主见。
Peter always says that he agrees with other’s opinions. He has no backbone.
彼得总是附和别人的意见，没有什么主见。
Peter always says that he agrees with other's opinions. He has no backbone.
有主见是宽容和妥协。
巴西人一定希望在投票前仍然有自己的主见。
Brazilians must hope that they have plenty of ideas that they are keeping to themselves until the votes have been counted.
也没有任何义务向谁报告你在生活中的坚持主见。
Nor are you under any obligation to report back to the insistent individual in your life.
但这并不表示他们很懦弱很胆小，他们只是没有主见。
That doesn't mean they're wimpy or cowardly. But it can mean they are less likely to be assertive.
挑剔证明了你在配偶选择上很有主见，也让你更加迷人。
Being picky shows that you have choice in mates, and that makes you attractive.
例如一个优势是很有看法与主见的人很可能也爱好学习。
For example people whose strength is perspective are also likely to have a love of learning.
你应该做一个有主见的母亲，以帮助你的女儿脱离困境。
In being a more assertive mother, you may find that this will be helpful for your daughter, who is clearly in a very sad place.
存取千兆每秒的有线网已经是可能的，尽管昂贵，仍将主见变得便宜。
Access to gigabit-per-second wired nets is already possible, although expensive, and will become progressively cheaper.
然而，当婚期临近，甚至一个十分有主见的女性也会去听听权威的说法。
However, even an independent woman will still seek some voice of authority when it comes to marriage.
你瞧，在过去十年中，一批有主见的新无神论者与信仰坚守者进行了斗争。
Lo and behold, over the past decade, a new group of assertive atheists has done battle with defenders of faith.
在缺少主见的情况下，一个幸存的鬼魂说道：“我太害怕了，不敢谈论。”
Pressed for an opinion, one surviving soul says “I am too frightened to talk.”
假若你是个睿智的男人，你会选择和有见地，有主见和有诚信的女人在一起。
If you're a smart guy, you'll choose to be with a woman who is insightful, opinionated and honest.
虽然这些结果看来大有希望，但是测试组的规模非常小，说服不了该领域有主见的专家。
Whilethe results look promising, the test group was very small, andindependent experts in the field have yet to be convinced.
文章结尾，作者建议那些有主见的女性朋友们可以接受老传统的消失和适应这种新的形势。
In her epilogue the author suggests that independent-minded women should accept the loss of old traditions and make their peace with the new situation.
通过这个学习过程，我们必须懂得那个教过的能够被运用，但是我们必须申请有主见的老师。
Through the learning process, we must accept that that which is taught can be applied, but we must apply independent of the teacher.
说客能够对关于辩论的新闻报道产生一些影响，但收看了辩论传播的人早已有了自己的主见。
The spinners could have some effect on the news stories about the debate, but those who had watched it had already formed their opinions.
我们的亲密关系依旧，但是她在变化，已经长成一个成熟的年轻女孩，有自己的主见和兴趣。
Our relationship was as close as ever, but she was changing, growing into a mature young woman with her own opinions and interests.
你可能觉得他没有主见，老是人云亦云，但是其实他只是在和你分享自己的观点和想法罢了。
You may find he is voicing different ideas and opinions but in reality he is just sharing his views and musings with you.
一个好的程序经理应该对UI的工作方式有自己的主见，比开发人员的意见可能要好也可能要烂。
A good program manager will come with her own ideas for how the UI should work, which might be better, or worse, than the developer's idea.
一个好的程序经理应该对UI的工作方式有自己的主见，比开发人员的意见可能要好也可能要烂。
A good program manager will come with her own ideas for how the UI should work, which might be better, or worse, than the developer's idea.
应用推荐