针织和机织产品，是我国的一项主要项目。
介绍了客运专线接触网检测的主要项目和技术标准。
The main OCS inspection projects and technology standard of passenger dedicated line are introduced.
在设计过程中，设计任务的主要项目是同时完成的。
In the layout procedure, all the important items of designing task can be completed simultaneously.
活动分为两部分：主要项目活动和集中化基础架构活动。
The activities have been broken into two parts: the essential project activities and the centralized infrastructure activities.
本文对一些“十五”期间将实施的主要项目作一介绍。
The paper focuses on some major projects to be executed and completed in Shanghai du ring the period of the Tenth Five-Year Plan.
功能能力评定是脊髓损伤患者功能结局评定的主要项目之一。
Assessment of functional ability is main item of outcome measure in patients with spinal cord injury.
汇科涂料有限公司以耐高温涂料及不粘涂料的生产为主要项目。
The Division Coatings Ltd. to high temperature coating non-stick coating and the production as the main item.
我们每个人都会禁不住称体重，这是我们减肥计划的一个主要项目。
As individuals, we just can't resist stepping on the scales and it's a staple of weight-loss programmes.
在我公司经营的主要项目包括清洁用品、药品说明书和印刷用纸等。
Now our main business items are cleaning products, pharmaceutical leaflets and papers for printing.
还有另一个难题是，在我看来，需要解决和这似乎是与我的主要项目。
There was also another puzzle which, in my mind, needed to be solved and which seemed to be related to my main.
嘉娜：这是个非常好的问题。要应用语言，对吧？这是主要项目，不是吗？
Jana: That's a very good question. Yeah, just to use the language, right? That's the main project isn't it?
本文针对基础工程测试中经常出现的问题，介绍一些主要项目的测试经验。
The experience of main projects about field measurement of foundation engineering is introduced in this paper.
不合格主要项目是含有人工合成色素，其次是霉变及细菌总数、大肠菌群超标。
The main item that is not up to the hygiene standard is synthetic colouring; besides, the number of mould and bacteria and coliform group exceeds the limitations.
小浪底水利枢纽大坝工程施工进度进展顺利，各主要项目一直超前合同目标计划。
The Xiaolangdi water control project is constructed in smooth progress with its major items all along keeping in advance of the contractual schedule.
预算中有两项主要项目：一天课程的费用以及为该计划所应支付总行政管理费用。
There are two major items for a budget: expenses of a course day and general administrative expenses of the program.
它们也在评估潜在的问题域和主要项目不足和故障的根本原因中用作一个“度量技巧”。
They also serve as a "measuring stick" for assessing potential problem areas and the root causes underlying symptomatic project deficiencies or failures.
“相较于我们计划的其他主要项目，今年两国间围绕气候的对话更为深入，”卡涅特说。
"But the dialogue between our two countries on climate runs a lot deeper than the few major events we have planned throughout the year," he said.
由于一些业务和流程的局限性我们必须不时调整他们的代码，我们构建我们的主要项目。
Due to some business and process limitations we have to tweak their code from time to time and we build it in our main project.
简单地说，Europa就是Eclipse 下属21 个主要项目的同时发行。
Simply put, Europa is the simultaneous release of 21 major Eclipse projects.
本文介绍了国际上主要国家电磁兼容标准，以及对主要项目进行电磁兼容标准测试的要求。
This paper introduces the EMC Standards in several major countries and the requirements for the EMC standard testing of fundamental items.
最后对风险投资契约及经营管理契约的主要项目及其内容进行阐述，是本论文的重点章节。
At last the chapter elaborates the content of investment contract and management contract, it is the emphases chapter of the thesis.
根据巴尔思尔先生(Mr Barthle)的说法，未完成的主要项目就是赢得市民的支持。
The main item of unfinished business, according to Mr Barthle, is to win citizens' support.
地面层是由两个主要项目由东西方分开釉面流通空间一分为二的房子一直延伸到后花园河景组。
The ground floor is comprised of two primary program groups separated by an east west glazed circulation space that bisects the house and extends the river views through to the rear garden.
竞技滑雪包括以下几个主要项目：高山滑雪，北欧滑雪，跳台滑雪，自由式滑雪和现代冬季两项等。
Skiing racing includes following main events: alpine skiing, Nordic skiing, ski jumping, freestyle skiing, and Biathlon etc.
普通立式加工中心几何精度检验的主要项目有：工作台面的平面度、各坐标方向移动的相互垂直度。
The main project 2, ordinary vertical machining center geometry precision testing: work surface flatness, moving in each direction are perpendicular.
用电场投入率、设备投入率、二次电压合格率、二次电流合格率等主要项目表征电除尘器运行状况的优劣。
The operation situation of ESP is identified by the main items such as inservice rate of electrostatic fields, inservice rate of equipment, and acceptable rate of secondary voltage and current, etc.
我们在巴塞罗那的人员作出贡献的一个主要项目是震中项目，为的是改善欧盟内许多组织在环保上的表现。
A major project the Barcelona teams have contributed to is the Epicenter project to improve environmental performance in organizations across the EU.
我们在巴塞罗那的人员作出贡献的一个主要项目是震中项目，为的是改善欧盟内许多组织在环保上的表现。
A major project the Barcelona team have contributed to is the Epientre project to improve environmental performance in organisations across the EU.
赔偿的主要项目是：医疗费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾用具费、死亡赔偿金、丧葬补助费。
The main items are: compensation for medical expenses, nutritional costs, and care services, transportation costs, equipment costs of disability, death, funeral grants.
赔偿的主要项目是：医疗费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾用具费、死亡赔偿金、丧葬补助费。
The main items are: compensation for medical expenses, nutritional costs, and care services, transportation costs, equipment costs of disability, death, funeral grants.
应用推荐