那些对巴希尔更多表示同情的人，尤其是政界和商界，他们则认为这个拘捕令是美国盗取苏丹资源(主要是石油)的诸多阴谋中之一。
Those more sympathetic to Mr Bashir, notably in government and business, suggest that the warrant is part of a broad American conspiracy to steal resources (mainly oil) from Sudan.
最主要的原因当然是现代商业中充满了令人迷惑的阴谋，它想让人相信，平凡的决定中暗藏着深远意义。
The problem, of course, is that the modern marketplace is a conspiracy to confuse, to trick the mind into believing that our most banal choices are actually extremely significant.
显然，阴谋之所以失败，是因为投弹手笨拙地搞砸了炸弹组成——主要是恰帕提(chapati)粉、趾甲油去除剂以及双氧水——的厨灶式制备。
It failed because, apparently, the bombers botched the kitchen-stove preparation of the ingredients, chiefly chapati flour, nail-varnish remover and hydrogen peroxide.
当年“疫苗导致自闭症”的假新闻轰动一时，《赫邮》就是这条假新闻的主要传播渠道之一（在现在看来，这条假新闻不啻于一个疯狂的阴谋论。）
HuffPo has been a major channel for spreading the proven-false idea that vaccines cause autism (a notion that, at this point, is tantamount to a lunatic conspiracy theory).
这不是简单的任务，你们的世界阴谋集团与主要的政丨府依然是要奴役你们的命运。
This is no small task when the major governments of your world plot with the dark to keep you from your destiny.
《超能陆战队》主要讲述充气机器人大白与天才少年小宏联手菜鸟小伙伴组建超能战队，共同打击犯罪阴谋的故事。
Big hero 6 "focuses on inflatable robot to light and prodigy hom novice friend together to form a superhero team, common crime story plot."
《超能陆战队》主要讲述充气机器人大白与天才少年小宏联手菜鸟小伙伴组建超能战队，共同打击犯罪阴谋的故事。
Big hero 6 "focuses on inflatable robot to light and prodigy hom novice friend together to form a superhero team, common crime story plot."
应用推荐