美国西南地区考古学的主要问题是：为什么这么多不俗的定居点，甚至整个西南地区，都在史前时代被遗弃了呢？
Major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
美国西南地区考古的一个主要问题是，为什么这么多令人印象深刻的定居点，甚至整个地区，在史前时代就被废弃了。
A major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
主要问题是更改堆大小来补偿托儿所空间。
The primary issue is changing the heap sizes to compensate for the nursery.
很明显，该示例的主要问题是连接的打开和关闭。
Evidently, the main problem in this example is the opening and closing of connections.
在这两种情况中，主要问题是API和开发环境。
In both cases, the primary issues are APIs and development environments.
悲观锁定方法的主要问题是事务之间必须互相等待。
The main problem with a pessimistic locking approach is that transactions have to wait for each other.
非公共API的主要问题是缺少文档与可靠性。
The main problem with non-public APIs is lack of documentation and stability.
印度的主要问题是教育，健康以及农村公共设施的建设。
"India has major issues regarding education, health [and] rural sanitation, and these struggle to get funds," said the columnist Praful Bidwai.
主要问题是这部分内容实际上完全超出了WSDL的范围。
The main problem is that the contents of this section are really completely outside the domain of WSDL.
做这样一份名单面临的最主要问题是要将角色和演员区分开。
The main problem with coming up with something like this is distinguishing a character from the actor.
代理绑定处理的主要问题是感知（Awareness）和传输。
The main issues dealt with by the Proxy binding are awareness and transports.
主要问题是在我们没有来得及在市场上销售产品之前，防止别人捞一把。
The main problem is to prevent others cashing in before we have had time to market the product.
在该用例中使用P 8合作锁的主要问题是它仅是合作锁。
The main problem with using P8 cooperative locking for this use case is that it is only cooperative locking.
主要问题是实现 V5.0 中没做过的新的功能和体系结构更改。
The main issue is implementing the new functionality and architecture changes new to Version 5.0.
除此之外，其所面临的主要问题是如何获取较大范围的市场。
Beyond that, it faces the broader problem of trying to capture a wider market.
现在的主要问题是家庭债务的重压，再加上瘫痪的住房市场。
It is, instead, the overhang of household debt combined with paralysis in the housing market.
需要注意的主要问题是，程序可能会对内部状态做某些假设。
The major thing you need to watch out for is a program that assumes something about internal state.
目前还存在的一个主要问题是惠普将如何处理Palm品牌。
One of the main questions that remains is what HP plans to do with the Palm brand.
您可能要问的主要问题是HTTPR为什么是“可靠的HTTP”？
The primary question that you should be asking is why "Reliable HTTP"?
他们关心的主要问题是，力拓利润的80%来自一种矿产品：铁矿石。
Their main concern is that Rio earned nearly 80% of its profits from a single commodity: iron ore.
主要问题是扩展原有代码库以支持W3CXMLSchema的复杂性。
The main issue was the complexity of extending the older codebase to support W3C XML Schema.
GPT的主要问题是兼容性：低级别磁盘工具和操作系统必须全部支持 GPT。
The main problem with GPT is one of compatibility: Low-level disk utilities and operating systems must all support GPT.
相反，多于一半的人说主要问题是42%的生于底层的人将会一直呆在那一个层次中。
In contrast, more than half said it was a major problem that 42 percent of those starting at the bottom will remain there.
通过最近一系列的胜利，我们现在感觉到我们所面临的主要问题是重建国家。
By these recent successes, we have had pressed more closely upon us the question of reconstruction.
我们发现，目前存在的主要问题是如何实时分发目标并且将正确的装备导引向每个目标。
We found that the main problem is to dispatch the targets in real time and direct the right munitions to each target.
前面介绍的文件同步方法的主要问题是，它们会复制每个文件(和相关联的目录结构)。
The main problem with the previous alternatives for synchronizing files is that they copy every single file (and the associated directory structure).
现代数据中心的一个主要问题是发热，这是我们决定选址在北部的另一个原因。
One of the major issues in a modern datacenter is heat, which is another reason we decided to locate in the north.
现代数据中心的一个主要问题是发热，这是我们决定选址在北部的另一个原因。
One of the major issues in a modern datacenter is heat, which is another reason we decided to locate in the north.
应用推荐