我们主要通过信号、手势和哑剧动作来交流。
例如，经过训练的观察者主要通过对光谱中出现的简单线条的精确分析来获取关于恒星的大量信息。
For example, trained observers obtain a very large amount of information about a star mainly from the accurate analysis of the simple lines that appear in a spectrum.
它主要通过地下茎传播；当根系统碎片或整个植物漂浮到一个区域并生根，或当种子漂浮到一个合适的区域并发芽时，菌落就形成了。
It spreads primarily by underground stems; colonies form when pieces of the root system or whole plants float into an area and take root or when seeds float into a suitable area and germinate.
投资银行通常主要通过实习招人。
Investment Banks usually recruit primarily through internships.
它们主要通过脚底来排汗。
该议案主要通过四种方法加强金融监管。
The bill sets out to strengthen regulation, in four main ways.
我们主要通过国际开发协会向非洲提供支持。
Our support for Africa comes largely through IDA, the International Development Association.
量化宽松政策本身主要通过两种渠道发挥作用。
每个阈值策略都主要通过以下三个条件来确定。
西尼罗河病毒主要通过受感染蚊子的叮咬传播给人类。
West Nile virus is mainly transmitted to people through the bites of infected mosquitoes.
雅司病主要通过与受感染者的直接皮肤接触进行传播；
Yaws is transmitted mainly through direct skin contact with an infected person.
页面编辑器很少，而且主要通过FTP传递到文件系统。
Page editors were generally poor and forced to tunnel through FTP to file systems.
事实是，狗的全身都分布着汗腺，它们主要通过脚掌出汗。
In truth, dogs have sweat glands all over their body. They sweat primarily through their footpads.
这个配置可以保护促进链接的服务器，主要通过混淆技术。
This configuration can protect the servers that are further up the chain, mainly through obfuscation.
本文主要通过示例来分步解释此功能的使用方法。
This article will focus on step-by-step examples of how to use this functionality.
所以，电站赖以运行的电力主要通过输电网获得。
Therefore, the primary means of power for a plant in order for it to run is electricity from the grid.
XML描述和格式化数据，主要通过元素和属性达到此目的。
XML describes and formats data, mainly through elements and attributes.
第一，财政规律可以抑制赤字，主要通过削减支出方面实现。
First, the deficit can be tamed with ten years of fiscal discipline, mainly on the side of spending cuts.
NAI公司主要通过哪些渠道来帮助公司和投资者？
主要通过轻松幽默的方式讨论现代女性关注的话题。
It generally deals with the issues of modern women humorously and lightheartedly.
我们的底线是，主要通过税收信贷机制确保对你们提供更多的支持。
Bottom line is we just got to make sure that we're providing you more support, primarily through a tax credit mechanism.
全食品主要通过从当地农民手中采购产品，建立了当地友好的声誉。
Whole Foods has built a local-friendly reputation by sourcing much of its produce from local farmers.
因而，该病症主要通过消炎药和止痛药来治疗，”他说到。
This condition is often treated with anti-inflammatory drugs and analgesics, " he says.
商务旅行市场(主要通过GDS预订)的全球收入增长了几乎40%。
The corporate market, reflecting bookings made through the global distribution systems (GDS), realized a global increase in revenue of almost + 40%.
功能以服务的形式公开既具有低危险性，又主要通过可选通路保持传递。
The functions exposed as services might either be of low criticality, or remain delivered primarily through alternative channels.
目前主要通过从商业渔民捕捞的鲨鱼，尤其是深海鲨鱼身上提取角鲨烯。
But for now squalene is primarily harvested from sharks caught by commercial fishers, especially deepwater species.
治疗胃酸反流的药物主要通过中和及减少胃部分泌的胃酸起效。
Reflux drugs focus on neutralizing or reducing acid produced in the stomach.
这很好解释了更多的人购买国外证券商品的趋势，主要通过投资信托方式。
This helps to explain a surge in the purchase of foreign securities by individuals, chiefly through investment trusts.
这很好解释了更多的人购买国外证券商品的趋势，主要通过投资信托方式。
This helps to explain a surge in the purchase of foreign securities by individuals, chiefly through investment trusts.
应用推荐