这必定会成为首相和总统会谈的主要议题。
It's bound to be the main talking point during discussions between the prime minister and the president.
双方讨论了哪些主要议题？
通过来查阅候选人关于对主要议题的主张。
Explore the candidates' websites for their positions on the major issues.
持续不断的欧洲主权债务危机才是他们的主要议题。
The major topic was the continuing European sovereign-debt crisis.
议程中的主要议题汇集来自不同的资源。
The topics for the agendas are gathered from several sources.
问：请介绍菲律宾外长访华的具体安排及主要议题。
Q: Please brief us on the specific arrangement and major agenda of Philippine Foreign Secretary's visit to China.
会议主要议题是什么？
气候变化将为七月初在日本召开的八国峰会的主要议题。
Climate change will be a major agenda on at the G8 summit Japan will be hosting in early July.
本项议程将讨论两项主要议题，其中之一是清洁能源框架。
And there are two main topics on that agenda, and one of them is the clean energy framework.
于是这些主要议题依然像脓疮一样无法让巴勒斯坦人民满意。
So these key issues remain as festering problems that will not satisfy the Palestinian people.
能否介绍中方谈判代表团的组成情况？谈判的主要议题是什么？
Could you tell us about the composition of the Chinese delegation and major agenda items of the negotiations?
水资源商业化以及私营部门的作用成为这次论坛会议的主要议题。
The commercialization of water and the role of the private sector is a major issue at the forum.
关于此次峰会的主要议题及中方立场，上周我已多次向大家做了介绍。
As for the main topics and China's position at the summit, I've already taken that question last week.
当下周20国峰会在匹兹堡召开的时候，这些任务应成为主要议题。
Those tasks should be high on the G20's agenda when it meets in Pittsburgh next week.
我认为此次会议的主要议题应该是新老媒体在全球化时代合作与竞争的可能性。
I think that the main theme of this conference is the potential for cooperation and competition between new and old media in the era of globalization.
本次讨论的一项主要议题是制作一个奖品，来表彰电影艺术的成就。
A major item of the business discussed was the creation of a trophy to symbolize the recognition of film achievement.
欧洲决策者们这周将再次碰头。有迹象表明，讨论的主要议题是控制危机规模。
European policymakers are meeting again this week, and there are signs they are getting their heads around the size of the crisis.
如果你看到某个现象或者一个主要议题重复出现，是否可以使用或者构建论点？
That is, do you see patterns repeating, or a theme emerging that you could use to approach the topic or draft a thesis?
问：中国和海湾合作委员会将于近日举行首次战略对话，请介绍主要议题和日程。
Q: China and the Gulf Cooperation Council (GCC) will hold their first strategic dialogue shortly. Please brief us on the agenda and topics.
共和党把美国的经济困境作为竞选的主要议题，争取在11月的国会选举中赢得更多席位。
Republicans are making the struggling U.S. economy the main issue as they campaign to gain seats in Congress in the November elections.
但是汇率问题依然是会谈的主要议题，无论是在私下谈话还是在公众谈话中都会涉及。
But currencies are always part of the conversation in these meetings, both in private and public comments.
普京先生选择能源安全作为峰会的一个主要议题，其结果也仅是发了一个平淡的声明。
Mr Putin chose energy security as a summit theme, and on this, too, there was a bland statement.
普京先生选择能源安全作为峰会的一个主要议题，其结果也仅是发了一个平淡的声明。
Mr Putin chose energy security as a summit theme, and on this, too, there was a bland statement.
应用推荐