上述组件维护前面描述的主要行为，区别如下。
The above mentioned components maintain their main behavior described previously with the following differences.
间接行为是用户兴趣度估计的主要行为来源。
Implicit behaviors are the main source behaviors in the estimation of users' interesting degree.
他的主要行为模式是“静观其变—凝聚内部—煽动对立—获利妥协”。
His behavior patterns are "wait and see", solidify interior, instigate confrontation and lucrative compromise.
互动性行政行为是行政法实现这一功能与价值的主要行为类型和行为方式。
The administrative act of interaction is the main type and fashion of executive act to realize the function and the merit of the administrative law.
“主要行为”是指能够构成一项违反外汇管理行为全部或大部分要件的行为。
The term "main conducts" refers to the conducts which may constitute all or most of the elements of a violation of foreign exchange administration.
影响糖尿病病人血糖控制的因素包括消费模式、锻炼和血糖管理为主要行为因素。
Results: The major factors influencing the blood sugar control of diabetes mellitus patients include consumption modes, exercise and blood sugar management.
又或者以小盖大，将这个不同点放大以致取代你以前的整个行为方式而成为现在的主要行为作风。
Or you amplify it to the point it takes over your entire behavior and becomes your main acting theme. The small part takes over the big part.
另外还对保温设备内仔猪的躺卧、争斗等主要行为采用多种灰色模型进行了模拟、预测及决策。
Furthemore, we applied 12 grey models to simulate and forecast the lying and fighting behavior of the piglets raised inside the keeping warm equipment , then made a strategic decision.
家畜牧食行为包括采食、反刍，游走，饮水，卧息和排泄粪尿，其中采食和反刍是两大主要行为。
Grazing behaviour including behaviour of foraging, walking, ruminating, drinking, resting, excreting is mainly composed of foraging and ruminating behaviour.
大约有30%的癌症死亡源自五种主要行为和饮食危险因素：高体重指数、水果和蔬菜摄入量低、缺乏运动、使用烟草及饮酒。
About 30% of cancer deaths are due to the five leading behavioral and dietary risks: high body mass index, low fruit and vegetable intake, lack of physical activity, tobacco use, alcohol use.
在第一种情况下，雄性竞争和性内选择产生相对简短的鸣声，主要用于地盘行为。
In the first, male competition and intrasexual selection produce relatively short, simple songs used mainly in territorial behavior.
主要临床表现为意识障碍，伴有思维紊乱、健忘、视觉幻觉和行为障碍。
The main clinical manifestations were consciousness disorder accompanied by incoherence of thinking, amnesia, visual hallucination and behavioral disturbance.
这些社会学家倾向于把所有的人类行为视为主要由经济利益最大化原则指导的。
These sociologists tend to view all human behaviors as directed primarily by the principle of maximizing economic gain.
我不承认那主要是因为我们的行为举止方面有什么不对的地方，才招致他们把我们放在了人类仁慈的界限以外。
I cannot admit that there was on the whole anything in our behaviour or demeanour to have put us beyond the pale of human kindness.
预期性指标，是预计和期望达到的目标，主要通过引导市场主体行为来实现；
Anticipated targets are those that we expect or hope to meet, mainly by guiding the actions of market players.
对父母们的行为训练主要有四种类型，目的是教会父母们使用奖励而和不惩罚后果等更有效的纪律策略。
There are four main types of parent behavior training, aimed at teaching parents more effective discipline strategies that use rewards and nonpunitive consequences.
我们用来在动态行为上构建思想的主要工具就是用例分析。
The main tool we'll use to structure our thinking on that dynamic behavior is use-case analysis.
两种主要的心理疗法—行为治疗（CBT）和人际关系治疗（IPT）—已经证明对治疗抑郁症有效。
Two main types of psychotherapies–cognitive–behavioral therapy (CBT) and interpersonal therapy (IPT)-have been shown to be effective in treating depression.
综合研究结果，他们指出体罚并没有实现让孩子认识错误，改变其长期行为的主要目标。
Summarising scores of studies, they conclude that smacking fails in one of its main aims: to make a child see that some things are wrong, and change its long-term behaviour.
使用原型的主要原因是确定特殊的类，作为SIP服务行为的主要实现。
The main reason behind the use of the stereotypes is to identify particular classes as being the primary implementations for the SIP service behavior.
检察官会证明，任何期权回溯行为，会对主要的受害者—苹果公司的股东造成巨大的损失。
A prosecution could prove hugely costly to Apple's shareholders, the main victims of any backdating.
另一方面，霍布斯认为，人类最主要的行为，人行为的最主要的动机，在很大程度上是负面的，并不是为了做善良的事，只不过是为了避免罪恶的发生。
Hobbes believed, on the other hand, that the overriding human fact, the overriding motivation of human behavior, is largely negative, not the desire to do good, but the desire to avoid some evil.
它是一个次要的后果，最主要的行为——理性思考过程——必须由每个人单独实现。
It is a secondary consequence. The primary act-the process of reason-must be performed by each man alone.
因此旨在改变人们行为的运动主要瞄准了男性群体。
Campaigns intended to change behaviour have thus been aimed mainly at the men.
通过这本书我们所描述了主要原理是，所有的行为都是神经活动的表达，这是从神经学角度对行为的理解。
Throughout this book we both document the central principle that all behavior is an expression of neural activity and illustrate the insights into behavior that neural science provides.
我们是否主要为他人的想法和行为所左右，抑或是受控于我们对自身评价？
Are we primarily driven by what others think and do, or rather by our own evaluation?
这个原理不仅适用于减肥，而且也适用于其他主要的越轨行为。
The principle applies not only to straying from a diet but also to major transgressions.
它依然没有认真地实施行为对付主要军事力量，包括阿富汗、印度或美国。
It has still not acted seriously against any of the major militant groups active against Afghanistan, India or the United States.
它依然没有认真地实施行为对付主要军事力量，包括阿富汗、印度或美国。
It has still not acted seriously against any of the major militant groups active against Afghanistan, India or the United States.
应用推荐