欧洲主要航空公司将破产。
中国主要航空公司已经在今年第三次对国内航线增加燃油附加费了。
Major Chinese airliners have increased their fuel surcharges for domestic routes for the third time this year.
美国主要航空公司放宽了对乘客更改进出墨西哥的现有预订的限制。
Major U.S. airlines relaxed restrictions for passengers seeking to change existing bookings to or from Mexico.
美国主要航空公司放宽了对乘客更改进出墨西哥的现有预订的限制。
S. airlines relaxed restrictions for passengers seeking to change existing bookings to or from Mexico.
美国主要航空公司公布第三季度实现总体净利润10.9亿美元。
American main airline announces the 3rd quarter to realize profit of total net profit 1.09 billion dollar.
另外，因为有很多旅客去某些地方，许多主要航空公司就飞相同的线路。
In addition, because there are so many passengers for certain places, many of the trunk lines fly the same routes.
2009年北美航空公司满意度调查对北美主要航空公司的商务旅客和休闲旅客满意度进行了评估。
The 2009 North America Airline satisfaction Study measures customer satisfaction of both business and leisure travelers with major North American carriers.
大陆航空是不收取餐费的惟一一家美国主要航空公司，而西南航空也废除了定价收费，至少目前如此。
Continental is the only major U.S. airline not charging for meals in coach and Southwest has shunned a la carte pricing, at least for now.
但是三家市场资本化的世界主要航空公司来自东亚和东南亚：中国航空，新加坡航空以及中国南方航空。
But three of the world's leading airlines by market capitalisation are from East or South-East Asia: air China, Singapore airlines and China Southern airlines.
南非航空技术公司 (SAA Technical)是非洲大陆最大最先进的飞机维修提供商，许多主要航空公司都是其客户。
Many leading airlines are customers of SAA Technical, the largest and most advanced maintenance provider on the African continent.
有时，当你登陆主要航空公司的大型飞机时，这里很明显地有不同的额外待遇，比如可以变为舒适的平躺床的宽大的、舒适的座椅。
Sometimes when flying aboard large aircraft on major airlines, there are noticeably different perks of wide, plush seats that transform into comfortable lie-flat beds.
所有主要机场现已重新开放，航空公司开始处理数千名滞留旅客。
All major airports have now reopened and airlines are beginning to cope with the backlog of thousands of stranded passengers.
主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
环保主义者抨击一家美国主要的航空公司称，其为了消毒而空飞跨越大西洋。
A major US airline has been attacked by environmental campaigners for flying empty planes across the Atlantic to be disinfected.
2010年中国与新州贸易额达230多亿澳元，同比增长超过13％。目前，中国银行等中国主要商业银行、四大中国航空公司均已落户悉尼。
Now, major commercial banks of China, like the Bank of China, and four major Chinese airline companies have all opened branches or offices in Sydney.
像Korset这类技术的一个主要优势在于它处理一切，而不是凭借像航空公司终端X射线扫描那样的方法来发现恶意软件。
One major advantage with technology like Korset in addressing all that, he said, is that it doesn't rely on the airline terminal X-ray scanning approach to spotting such malware.
TRX希望减少对其他主要客户的依赖，包括美国航空公司、美国运通和花旗银行。
TRX hopes to reduce its reliance on other large clients, including American Airlines, American Express and Citibank.
航空公司、分销伙伴和您最主要的客户群，均有责任让旅行者能够对各种航空产品整体的真正成本和效益进行对比。
Your airline, your distribution partners and your biggest customers have a responsibility to enable travelers to compare both the true costs and benefits of their full scope of air travel options.
今天，亚德里亚航空公司的主要业务是预定航班、连通卢布尔雅那和欧洲20多座城市的网络，及为东南欧提供优质连接。
Today the majority of Adria's business is in scheduled flights; our network links Ljubljana with more than 20 cities throughout Europe and offers excellent connections to South East Europe.
CAA说，这是设备生产商依据数据提供的临界点；劳斯莱斯，为航空公司生产喷气发动机的欧洲主要制造商，对此未做评论。
That threshold, the CAA says, was provided on the basis of data from equipment-manufacturers; Rolls-Royce, the leading European maker of jet engines for airliners, has made no comment on this.
葡萄牙航空公司保持了其品牌的葡萄牙特色，并以优质服务作为其基本运营理念，同时伴以其特色的服务标志，共同成为促进公司战略成功的主要驱动因素。
Retaining the Portuguese character of the Company’s brand and quality service as the basic concept and its differentiating mark has been the main driver of TAP strategy in most recent years.
俄罗斯航空公司最近退出服务的图- 154机队，主要是因为飞机不符合国际噪音限制和使用太多的燃料。
The Russian carrier Aeroflot recently withdrew its Tu-154 fleet from service, largely because the planes do not meet international noise restrictions and use too much fuel.
实施商旅集中管理项目最主要的目标，是为了让企业可以控制成本，并通过可实施的旅游政策来执行与航空公司签订的协议。
The prime objectives of managed corporate travel programs have been to enable companies to control expenses and to fulfill agreements with airlines through enforceable travel policies.
这类航空公司的其中之一就是马来西亚的亚洲航空，这是一家位于吉隆坡的低价航空公司，以经过特别设计的廉价终点站为主要业务。
One such new airline is Malaysia's AirAsia, a budget airline based in Kuala Lumpur that operates from a specially designed low-cost terminal.
这类航空公司的其中之一就是马来西亚的亚洲航空，这是一家位于吉隆坡的低价航空公司，以经过特别设计的廉价终点站为主要业务。
One such new airline is Malaysia's AirAsia, a budget airline based in Kuala Lumpur that operates from a specially designed low-cost terminal.
应用推荐