最重要的是，不要让产品负责人把履行对外工作作为其首要的团队责任，从而分散弱化了产品负责人的主要职责。
Most importantly, don't spread your product owner too thin by expecting her to fulfill outwardly-focused tasks on top of her team duties.
这个所谓的“绝世好工作”的主要职责是喂喂鱼，保持水池干净，收发空邮。
Duties for the so-called "best job in the world" include feeding ocean fish, cleaning a pool and collecting deliveries of mail that arrive by plane.
忘记一两个细节是一回事，可是忽视你工作的主要职责又是另一回事了。
Forgetting one or two small details is one thing, but neglecting the major responsibilities of your job is something else again.
很久以前我的一份工作的主要职责之一是为一个广告学校的广告目录写地址，通过根据人名在信封上画图我让这份工作更加有趣了，最终一些人打来电话因为他们喜欢我的工作，而我也被给予了一些设计工作。
I made this more fun by illustrating the envelopes based on the person's name. Eventually some people called because they liked it and I was given some design work.
你知道工作的主要职责是什么、工作适合于什么、你需要什么素质才能胜任这个工作是很重要的。
So it is important that you know the main roles of the jobs what the work is like and what kind of qualities you need to succeed at them.
往往他们的工作职务描述他们的主要职责(例如，接待员)，但大多数职员都将参与一定程度的其他任务。
Often their titles describe their main responsibilities (for example, receptionist), but most workers will be involved to some extent in a variety of tasks.
你的简历上说，你现在在童乐玩具开发公司工作，那你在那儿的主要职责是什么呢？
Your resume says that you are now with Tongle Toy development Company. What's your chief responsibility there?
驻卫警察的主要职责是维持驻守机构之安全，保证其工作的正常开展。
The major duty for guard police is to ensure the safety of the units or organizations they guard and to guarantee their regular work.
你的主要职责是什么？工作中面对的重大挑战是什么？你怎么做的，最后结果怎样？你的行动导致什么后果？
What are your major responsibilities? What have been the biggest challenges you faced in accomplishing them? What did you do, and how did it turn out? What resulted from your actions?
针对中国大学校长的角色定位特点，讨论了校长的主要职责和工作目标要求。
In accordance with the role-orientated characteristic of Chinese university presidents, the article discusses the main responsibilities and objective requirements of the university presidents.
当你一想到银行前台的工作人员的主要职责的时候—处理钞票，那就毫不怪这些银行职员在与细菌打交道了。
When you think about the one core duty of bankers-handling money-it's no surprise the germs bankers come in contact with.
公司主营业务为家校信息服务系统。本人工作主要职责为营销策划以及客户关系的维护。
The company's main business was in the home-campus information service system. My main responsibility was market planning and customer relationship maintenance.
主要职责：-负责专业技术部的行政工作，包括文件记录的维护；
Main Responsibility: - To handle administrative works of technical department, including maintenance of documents and records;
公司主营业务为家校信息服务系统。本人工作主要职责为营销策划以及客户关系的维护。
The main business of our company is home-campus service system. I'm in charge of market planning and maintenance of customer relationships.
前台接待员职位名： 前台接待员汇报对象：人力资源经理招聘数量：1名工作地点：北京主要职责：公司前台电话的转接及管理；
Receptionist Job Title: Receptionist Reporting To: HR Manager Number of Hiring: 1 person Working Place: Beijing Major responsibilities: -Company general line administration;
因此，这份职位概述旨在说明主要职责，资历需求和工作范围，但不限制在工作中得到鉴定的员工和组织。
Therefore, this job description is designed to outline primary duties, qualifications and job scope, but not limit the employee or the organization to just the work identified.
我认为这些工作应该是化学工程师的主要职责。
I consider these activities to be main duties of chemical engineers.
你的主要职责是什么？通常一天的工作是怎样的？工作时间从几点到几点？下班后或周末要加班吗？工作需要出差吗？
What would your key responsibilities be? What is a typical day like? What time does the workday begin and end? Would you need to be available after hours or on weekends? Is there any travel involved?
这个工作的主要职责是准备进出口货物单据以备清关；安排货物的运输、报关、报检以及解决工作中突发的各种问题等等。
The work responsible include prepare related document for import and export materials for customs clearance; arrange the materials trucking, customs clearance, quarantine and so on.
职责：主要职责是维修飞机，并执行有关的支援工作及一般职务，以确保飞机及工程设施运作妥当。
Duties: Mainly deployed on carrying out aircraft maintenance, related support activities and general duties to ensure the proper operation of aircraft and engineering facilities.
具体来说，合资格申请人应有与土地测量师主要职责相关的工作经验。
Specifically, the eligible applicant should have experience in those areas of work which are related to the major duties of a Land Surveyor.
主要职责：请依据重要性列出5-12项该岗位的主要工作职责。
PRINCIPAL RESPONSIBILITIES: Pls. list 5 to 12 principle responsibilities of this position in descending order of importance.
对工作的详情，请参阅工作描述充分的能力和具体要求指定的简要说明主要职责。
Further details of the job, please refer to the job description specifying in full the competencies require and Briefing note specifying the main duties.
主要职责：负责编制及审核销售计划、采购计划、生产作业计划和仓储物流管理等工作。
Responsibilities: Be responsible for preparing and reviewing scheduling of sales, purchasing and production as well as warehouse and logistic management.
岗位要求主要职责-制定销售计划和策略，知道销售团队的工作以完成销售目标；
Responsibilities:- Make business strategy and planning, to guide the sales activities of the sales team and achieve the business targets.
职位描述： 主要职责： 负责工业胶带相关产品在福州及周边地区销售工作并达成销售目标，经常和主管讨论工作计划和工作中的障碍；
Responsibilities: § Achieve sales objectives as set by management for the specific products in the assigned territory and discuss work plan and obstacles with supervisor frequently;
职位描述： 主要职责： 负责工业胶带相关产品在福州及周边地区销售工作并达成销售目标，经常和主管讨论工作计划和工作中的障碍；
Responsibilities: § Achieve sales objectives as set by management for the specific products in the assigned territory and discuss work plan and obstacles with supervisor frequently;
应用推荐