广告的主要目的是吸引更多的购书者。
The main purpose of the advertisement is to attract more book buyers.
它的主要目的是让人类的生活变得更舒适。
这个慈善项目的主要目的是为无家可归的人提供帮助。
The main purpose of the charity project is to offer help to homeless people.
众所周知，学校教育的主要目的是让学生做好准备应对未来。
As is known to all, the main purpose of school education is to have students in preparation for their future.
这次活动的主要目的是提高我们学校成员对运动重要性的认识。
The main aim of this activity is to improve our school members' knowledge about the importance of exercise.
其主要目的是扩展我们的皮革救援项目，从博柏利皮具生产的下脚料开始。
The main aim of this is to scale our leather rescue project, starting with offcuts from the production of Burberry leather goods.
在小学阶段，主要目的是培养良好的习惯，如学会做计划和锻炼自律的能力。
At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self-discipline.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
科学家们的主要目的是为上流社会提供娱乐，而学者们则更乐于向观众展示大自然的普遍规律，让他们为之惊叹。
The purpose of scientists was basically to offer entertainment to fashionable society, and academicians delighted in amazing audiences with demonstrations of the universal laws of nature.
主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
从进化的角度说，其主要目的是开枝散叶。
From an evolutionary point of view, the major objective is to spread their genes more effectively.
定义业务功能的主要目的是限制域之间的交互。
The main goal of defining business functions is limiting interactions between domains to well-defined points.
组件图的主要目的是显示系统组件间的结构关系。
The component diagram's main purpose is to show the structural relationships between the components of a system.
RIF的主要目的是实现规则引擎之间的规则互换。
RIF was designed primarily for the interchange of rules between rule engines.
引言的主要目的是为你的研究问题提供必要的背景。
The main purpose of the introduction is to provide the necessary background or context for your research problem.
人寿保险的主要目的是在你死后保障你的家庭财务状况。
The main purpose of life insurance is to protect your family's finances when you die.
这里的主要目的是提供一套可靠而且准确的缺陷数据记录。
The main target here is to provide a set of reliable and accurate defect data records.
序列图的主要目的是定义事件序列，产生一些希望的输出。
The main purpose of a sequence diagram is to define event sequences that result in some desired outcome.
这些服务的主要目的是同你的朋友分享你的视频或是照片。
The main purpose of these services was a way for friends to share video or pictures with each other.
我决定生食的主要目的是要促进我的身体(以及精神)健康。
I decided to go raw with the main goal of improving my health (as well as my spirituality).
这样做的主要目的是帮助DBA降低主要服务器上的负载。
This primary helps the DBA reduce the load on the primary server.
它的主要目的是通过聚合相关的定制绑定来支持特定的用户场景。
Its main purpose is to aggregate related custom binders to support particular user scenarios.
分层原则的主要目的是让较低层不知道其所服务的较高层的情况。
The main purpose of the layering principle is for lower layers to be unaware of the higher layers they are serving.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform. the convicted offender.
本文的主要目的是强调在面向服务的体系结构中服务设计的重要性。
The primary purpose of this article is to emphasize the importance of service design in a Service-Oriented Architecture.
支持PAM的主要目的是能够使用增强的操作系统级身份验证。
The primary purpose of supporting PAM is having the ability to use enhanced operating system-level authentication.
支持PAM的主要目的是能够使用增强的操作系统级身份验证。
The primary purpose of supporting PAM is having the ability to use enhanced operating system-level authentication.
应用推荐