现在，更新世野生动物保护的倡导者提出了两个主要目标。
Now, the advocates of Pleistocene rewilding cite two main goals.
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不奇怪。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off".
教育者的主要目标之一应该是帮助学生培养独立思考的愿望和能力。
One of the primary goals of an educator should be to help students develop the desire and ability to think on their own.
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不令人惊讶。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off."
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
它是第一个从国家科学院所确定的可持续性主要目标，即从生产力、经济效益和环境这几方面来比较有机农业和传统农业。
It is the first to compare organic and conventional agriculture across the main goals of sustainability identified by the National Academy of Sciences: productivity, economics, and environment.
发明创业博览会的主要目标是帮助孩子们了解真正的问题并找到解决问题的方法。
The main goal of NICEE is to help kids know real problems and find ways to solve them.
如果你正计划一场以志愿服务为主要目标的旅行，请确保你不会抢走当地人的工作。
If you're planning a trip where volunteering is your main goal, make sure you won't take jobs away from local people.
INH的主要目标是参与霉菌酸生物合成的蛋白质。
The primary target of INH is the proteins involved in the biosynthesis of the mycolic acids.
这笔赠款将用于满足下列主要目标。
The grant will be used to meet the following key objectives.
甘地说，恢复他的党仍然是主要目标。
短期解决方案的主要目标是。
确定的主要目标和结论。
专业表达的主要目标是准确、清楚和完整。
The primary goals of professional communication are accuracy, clarity, and completeness.
本文包含以下主要目标。
一旦你达到了主要目标就很难再保持动力了。
It's tough to staymotivated once you've reached that major goal.
在线游戏是网络攻击的主要目标之一。
保持这种动力与渴望，便是安切洛蒂的主要目标。
在达到你的主要目标或训练顶峰之间需要一些休息。
Allow breaks in-between the attainment of major goals or peak events for which you are training.
社交层面的增加将是淘宝2011年主要目标之一。
Adding a social layer is one of Taobao's key objectives for 2011.
现有业务流程的问题也可以作为服务支持的主要目标。
Problems with existing business processes might also be used as primary targets for service enablement.
产品化阶段的主要目标是确保软件对其用户是可用的。
The main goal of the Transition phase is to ensure that software is available for its users.
它是XML，因此也是这种文章中的示例的主要目标。
It is XML, and therefore also a prime target for an example in this kind of paper.
尽管公司去年实现首次盈利，但这不是他们的主要目标。
And although the company achieved cash-flow positive status for the first time last year, that wasn't the primary goal.
调试的主要目标就是找出缺陷的根本原因并理解程序行为。
The major goals of debugging are to find the root cause of defects and understand application behavior.
该网络的主要目标是推动地区合作，执行现行条约的规定。
The network’s main goals are to promote regional cooperation and to operationalize provisions in existing treaties.
这些事情可以盈利，但主要目标是用捆绑销售来留住读者。
These things tend to make money, but the main goal is to hook readers on a bundle of services.
业务体系结构的主要目标是展现软件体系结构的业务价值。
A key goal of business architecture is to demonstrate the business value of the software architecture.
该拟议行动计划中与林业有关的主要目标和活动现介绍如下。
The main forestry-related objectives and activities of the proposed plan of action are presented below.
构建阶段的主要目标是完成基于已基线化构架的系统的开发。
The main goal of the Construction phase is to complete the development of the system based upon the baselined architecture.
应用推荐