IGAA的缺省布局由三个主要的部分组成。
它包括了两个主要的部分：一个运行时组件，以及一个工具组件。
It consists of two main parts: a runtime component and a tooling component.
主要的部分就是LCD显示器，CPU，芯片组和硬盘。
Major parts are consumed by the LCD display, CPU, chipset and hard drives.
IOR中最主要的部分是帮助客户机连接到服务器的那些部分。
The most important parts of the IOR are those that will help a client connect to the server.
有一些元素仍然和以前一样，但最主要的部分始终处在变化当中。
There are some elements which remain the same. But the major part of it is changing.
一个复杂的大约有杏仁大小的结构，两个主要的部分分别是丘脑和下丘脑。
A complex of structures roughly the size of an apricot, the two major sections are the thalamus and hypothalamus.
特性这个词真的很重要，将特性的概念和，组成和构造里主要的部分联系起来。
The word "property" is really important to connect the concept of property with something fundamental in the make-up, in the constitution.
他们都曾涉足过不同的产品领域，但是与娱乐相关的科技总会是他们产品组合中主要的部分。
Both men worked in several product areas, but entertainment-related technology was a major portion of their product portfolios.
也就是说，远古时期音乐对人类最主要的部分被保留下来了，而且没有丝毫的改变。
It speaks to that primal part of us that remains, unchanged, from ancient days.
它被分为四个主要的部分：板块构造学，地震，全球定位系统和起作用的空间技术。
It is divided into four major sections: Plate Tectonics, Earthquakes, GPS, and Space Technology at Work.
这份文档有两个主要的部分，另一个与科学明显不太相关的主要部分，被标记为理论。
There are two main sections to this document. the other main section, less obviously concerned with science, is entitled theory.
修这门课的每位学生必须完成期末的研究计划，这项指定作业必须包含三个主要的部分。
Each student in the course is required to complete a semester-long research project. This section provides the three components of the project assignment.
如果你有主要的部分，顺序并不重要，但是这是我们建议的提纲顺序在商业计划pro软件。
If you have the main components, the order doesn't matter that much, but here's the outline order we suggest in Business Plan Pro software.
然而，如果简单的把紫禁城划分为两个部分—外朝、内朝，那么我们现在已经进入外朝最主要的部分了。
However, if one simply divides the Forbidden City into two parts - Outer Court and Inner Court - then we now head into the main part of the Outer Court.
好,很明显,我们刚接触了一些铜管乐器,和木管乐器,而管弦乐队另一个最主要的部分,显而易见,是弦乐器
Okay. So obviously we've now seen a little bit of the brass family and the woodwind family, and the other principal section of the orchestra would obviously be the string family.
上面介绍的用PowerPoint 的UML和可任意处理的 UML 的方法遭遇类似的问题：没人将模型及其工件作为主要的部分。
The UML with PowerPoint and Disposable UML approaches described above suffer from a similar problem: Neither one treats the model and its artifacts as primary citizens.
google +在移动客户端的体验，最主要的部分当然是Android手机的应用以及智能手机的应用(google +对于大多数能够上网的手机都有应有)。
There are main components to the Google + mobile experience are the free Google + Android app (of course), and the mobile web app (accessible via the mobile browser on most Web-enabled phones).
如你们所见，顺着头发的长度可以分为三个主要部分，分别是毛囊、毛根和毛干。
As you can see, along the length of the hair, there are three main parts called the bulb, the root and the shaft.
虽然部分原因可以归结为较高的收入，但曼顿认为这主要是因为受过教育的人会寻求更多治疗。
Although some of this can be attributed to a higher income, Manton believes it is mainly because educated people seek more medical attention.
最诱人的风景是昆明湖，中间有座精美的建筑，其三个部分主要作为古代皇后的生活区域。
The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.
森林是我们自然遗产的主要组成部分之一。
Forests are one of the main elements of our natural heritage.
这本书的主要部分讲的是桑迪的两个中年孩子。
The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children.
出售公司部分业务旨在将公司重新定位为主要出版商业信息的出版商。
The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher of business information.
农业和渔业是17世纪荷兰经济的主要部分。
Agriculture and fishing formed the primary sector of the economy in the Netherlands in the seventeenth century.
从家庭宠物和野生动物到玩具、毛绒动物和媒体图片，动物是每个孩子世界的主要部分。
From family pets and wild animals to toys, stuffed animals, and media images, animals are a central part of every child's world.
这个主要部分将是你要展示的详细信息，这部分可能包括事实、数据、个人经历等。
This main part will be the detailed information you'll be presenting and could include facts, statistics, personal experiences, etc.
无论是高谭自行车还是丹尼自行车，租金都不是其收入的主要部分。
Rentals are not a big part of the business at either Gotham Bikes or Danny's Cycles.
这个领域仍然存在很多无法回答的问题，但是鱼类和海鲜是地中海饮食的一个主要部分。
There are still a lot of unanswered questions in this area, but fish and seafood are a major part of the Mediterranean diet.
这个领域仍然存在很多无法回答的问题，但是鱼类和海鲜是地中海饮食的一个主要部分。
There are still a lot of unanswered questions in this area, but fish and seafood are a major part of the Mediterranean diet.
应用推荐