主要的职责就是让乘客在飞行中能放松、快乐。
Thee main responsibility of the stewardess is to make the passengers relaxed and happy during the flight.
你主要的职责是通过电话找到并说服高层决策者来参加我们的会议或者培训。
Your major responsibility is to find the senior decision maker to attend our conference over the phone.
我今天本来不打算讲话，因为我主要的职责是对贾菲德小姐提供协助，她在会场负责食品广场。
I really didn't intend to talk today, since my primary role is to provide assistance to Ms. Garfield, who is handling the Food circus at the event.
产品负责人主要的职责是准备产品backlog、给开发人员介绍故事并给开发团队充当“客户心声”。
The primary responsibility of the product owner is to groom the product backlog, present stories to developers and act as the “voice of the customer” for the development team.
这个职位工作地点在挪威的斯瓦尔巴群岛，主要的职责就是当科学家们在做重要的工作时，你要帮他们留心这种吓人的动物。
The role would see you posted in Svalbard, Norway, and your key duty would be looking out for the intimidating beast, while scientists carry out important work.
政府的主要职责之一就是收入的重新分配，这样富裕的人能帮助贫穷的人摆脱贫困。
One of government's primary duties is the redistribution of income, so that the better off can help the worse off out of poverty.
化疗医生也面临着一个困境：他们的主要职责是减轻患者个体的痛苦呢还是进一步研究找到完全治愈的方法。
Chemotherapists have also faced the dilemma of whether their chief responsibility is to minimize an individual patient's suffering or to further the search for an eventual cure.
在巴基斯坦，农业主要是省里的职责。
Agriculture in Pakistan is mainly a provincial responsibility.
但是，肯尼的主要职责是继续执行促进爱尔兰经济首次强劲增长的政策。
But Mr Kenny's main responsibility is to sustain the policies that first fostered Ireland's strong growth.
这两个职责分配原则在完成良好的面向对象设计的方面扮演了主要角色：高内聚和低耦合。
Two responsibility assignment principles play a major role in achieving good object-oriented design: high cohesion and low coupling.
值得注意的是，空间站货物运输乃航天飞机主要职责。
It is worth noting that cargo transport to the station is the shuttle's main duty.
此服务器的主要职责是处理名称相关的任务。
封闭ca系统的主要缺点是，因为您就是CA，所以需要一个支持结构来处理这种职责。
The major disadvantage to a closed ca system is the fact that because you are the ca, you need a support structure to handle this responsibility.
是否有必要在其他层中对职责编码主要取决于在用例实现会议中做出的系统架构风格和设计的决策。
Whether it is necessary to code responsibilities in other layers will be driven mainly by the system's architectural style and design decisions made during the use-case realization session.
分配和监督互联网域名已成为该组织的一个主要职责。
One of the organization's main jobs has become assigning and overseeing domain names on the Internet.
皇家搜救队的主要职责是救助皇家空军的士兵，但在和平时期，他们主要负责民众的紧急救援。皇家搜救队每年要处理1000多起紧急救援任务。
The Search and Rescue teams' main duty is to recover RAF personnel but in peacetime they mainly respond to civilian emergencies, dealing with more than 1, 000 calls a year.
我渴望完成伟大而高尚的任务，但完成那些自认为伟大而高尚的微小的任务却是我的主要职责。
I long to accomplish a great and noble task, but it is my chief duty to accomplish small tasks as if they were great and noble.
然后你得到了一次晋升，但是晋升后的岗位职责中涉及到你的一个主要弱点：良好的公开演说能力的缺乏。
Then you get a promotion that adds one of your major weaknesses — a lack of good public speaking skills — to your job description.
这个方面有两个主要职责：跟踪与创建和准备语句有关的信息，然后监视jdbc语句执行的性能统计值。
This aspect has two primary responsibilities: tracking information about creating and preparing statements and then monitoring performance statistics for executing JDBC statements.
动物和人类之间的主要区别是，我们依然有能力牢记我们的神圣职责，而你们中这么多人早已忘却。
The main difference between animals and humans is that we retain the ability to remember our level of divinity while so many of you have forgotten.
IDE支持的另外一个主要职责是让系统的横切结构易于导航和理解。
Another key responsibility of IDE support is to make the system's crosscutting structure easy to navigate and understand.
请您记住这句话：模式验证器的主要职责是进行结构化验证；属性在这里面并不会起到多大的作用。
Just remember this: the main role of the schema validator is structure validation; attributes do not play a big part in this.
在美国，灾难救助通常主要是地方的职责，除非地方资源由于直接影响大幅减少。
Disaster response in the United States is deemed primarily a local responsibility, except when local resources are severely diminished by a direct impact.
要想通胀状态回归到控制范围之内，就需要重新定义银行的职责，从而让其主要地关注控制价格稳定问题。
To get inflation back under control there is a case for redefining the role of the bank to focus on primarily on price stability.
它的主要职责只是处罚衣冠不整者，确保妇女蒙上头巾、盘起头发和穿上可以遮全后背的衣服。
Its main activity was to enforce a suitably dowdy dress code, ensuring that women tucked their hair under a headscarf and that a garment fully covered their back.
它的主要职责只是处罚衣冠不整者，确保妇女蒙上头巾、盘起头发和穿上可以遮全后背的衣服。
Its main activity was to enforce a suitably dowdy dress code, ensuring that women tucked their hair under a headscarf and that a garment fully covered their back.
应用推荐