你知道，赠送礼物的主要的目的是为了取悦礼物接收者。
You see, the main purpose of any gift should be to please and honour the recipient.
其主要的目的已经发现暗示着岩石冷却的时候它和水结合了，科学家们解释。
The main goal has always been to find hints that the rocks were hydrated when they cooled, said the scientist.
教育最主要的目的不是教你如何挣得面包，而是使每一口都更加香甜。
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweeter.
教育最主要的目的，不是教你赚得面包，而是使每一口面包都更香甜。
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweeter.
主要的目的是要逃脱传统的音乐声响，进入一个崭新的音调实践的世界。
The main purpose is to escape from traditional musical sonorities into a new world of tonal exterience.
教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet.
本论文主要的目的是采用简单的方法制备新的烷基硫醇保护的纳米粒子。
In this dissertation, we have tried to find new methods to design and construct novel alkanethiolate –protected nanomaterials.
教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet.——James Angel
教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet. — James angel.
公众GIS是近年来新兴的GIS应用领域，它主要的目的是面向公众提供信息服务。
Public GIS is a new GIS application in recent years. Its main purpose is to provide information service to public.
它存在的最主要的目的，就是为了执行一组指令，我们通常称这些被执行的指令为程序。
Their entire purpose is to execute a set of instructions, something we commonly call a "program".
电厂涡轮发电机组就是一个例子，它主要的目的是维持发电机的转速尽可能的接近于恒值。
An example is the speed control system of a turbine-generator set in a power station, whose main purpose is to maintain the generator speed as nearly constant as possible.
㧔教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。——安吉儿。
Thee primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet. — James Angel.
调查的时间在2002 - 2003年间，主要的目的是为了获取裁判财务状况的信息。
The investigation was mainly aimed at acquiring information on the referee's properties and was conducted between 2002 and 2003.
教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。——安吉儿儿。
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet — James Angel.
从知性的观点去探讨上帝，其主要的目的在于寻求哪些谓词适合或不适合表达我们表象中的上帝。
When understanding thus discusses the Deity, its main purpose is to find what predicates correspond or not to the fact we have in our imagination as God.
此框架使用的是 MVC设计模式，其最主要的目的是分离一个软件应用程序的数据层和表示层。
The framework uses the MVC design pattern, the primary goal of which is to separate the data and presentation layers of a software application.
作为工科学生，我们主要的目的就是理解这些数控机器是怎样运作的以及思考合适自己的工作领域。
As a student in theengineering class, the main target was to understand how these machines workand find out what career was the most suitable.
一座大学图书馆的主要的目的是收集不同的时期关于各种的主题的大量学术材料以使你的研究更加容易。
The main purpose of a university library is to collect a large quantity of scholarly material from different time periods and on diverse topics to make your research easier.
过程模式是强化水平管理，消除不同职能单位之间的各种障碍，把各个职能的精力引向组织主要的目的。
The process approach introduces horizontal management, crossing the barriers between different functional units and unifying their focus to the main goals of the organization.
敷脸最主要的目的在于一个将皮肤密封，以防止水分或皮脂的流失，另一方而则是为了让疲劳的皮肤获得休息。
The main purpose of attaining the skin a seal to prevent loss of moisture or sebum, while the other is to get rest for tired skin.
但如果你主要的目的是减肥，我还是推荐你多吃健康的食物，毕竟细嚼慢咽也只是这种生活新方式的一小部分而已。
Now, I would still recommend that you eat healthier foods, but if you're looking to lose weight, eating slowly should be a part of your new lifestyle.
对许多游客来说，到蒙古来最主要的目的就是骑一骑这种不平常的野马，它们能轻而易举地走八个小时，一天连着一天。
For many visitors to Mongolia it is riding these remarkable creatures - which can easily travel eight hours a day, day after day - which is the chief purpose of their visit.
发问者：好吧，那么你刚才说的金字塔，大金字塔，我假设主要的目的是作为一个治疗机器，你之前也提到它是启蒙的装置。
Questioner: Well, then you speak of the pyramid, the Great pyramid, I assume, as primarily a healing machine, and also you spoke of it as a device for initiation.
发问者：好吧，那么你刚才说的金字塔，大金字塔，我假设主要的目的是作为一个治疗机器，你之前也提到它是启蒙的装置。
Questioner: Well, then you speak of the pyramid, the Great pyramid, I assume, as primarily a healing machine, and also you spoke of it as a device for initiation.
应用推荐