连续气道正压(CPAP)被认为是睡眠呼吸中止症(OSA)的主要疗法。
Continuous Positive Airways Pressure (CPAP) is considered to be the cornerstone of therapy for obstructive sleep apnoea (OSA).
然而，最近的动物实验表明抗精神病药物(治疗精神分裂症患者的主要疗法)可能也导致脑组织体积减少。
However, recent animal studies indicate that antipsychotics, the mainstay of treatment for schizophrenia patients, may also contribute to brain tissue volume decrement.
然而，某些情况下，这些细胞形成了称作畸胎瘤的癌变肿块，这也是干细胞疗法的一个主要安全问题。
However, in some cases, the cells formed clumps of cancerous tissue called teratomas, a major safety concern with stem cell therapies.
两种主要的心理疗法—行为治疗（CBT）和人际关系治疗（IPT）—已经证明对治疗抑郁症有效。
Two main types of psychotherapies–cognitive–behavioral therapy (CBT) and interpersonal therapy (IPT)-have been shown to be effective in treating depression.
改变信念是理情行为疗法的主要工作，一般通过治疗师对来访者非理性信念的辩驳完成。
Changing beliefs is the real work of therapy and is achieved by the therapist disputing the client's irrational beliefs.
HAART以病毒本身为靶子，与这种疗法使用的药物有所不同的是，二甲胺四环素采取的是导向目标追踪方式，调节免疫系统的主要行动者以及HIV感染目标T细胞。
Unlike the drugs used in HAART which target the virus, minocycline homes in on, and adjusts t cells, major immune system agents and targets of HIV infection.
自然疗法（主要是在西方，包括改变饮食习惯、草药、针灸和按摩）
Naturopathic medicine (mostly practised in the West; includes diet modification, herbal medicine, acupuncture and massage)
尽管让人们远赴海外就医的动力主要是低价，还有些病人去寻找神奇疗法，而这些疗法往往在美国没有被批准应用。
Though the main pull for overseas care seems to be a perception of lower costs, some patients go for "miracle" treatments that have not been approved for use in the u.
我职业生涯中的大多数时间主要都是跟个人打交道，但是一段时间以前我决定再花五年时间接受“婚姻心理疗法”的专家培训。
For most of my career I have worked principally with individuals, but some time ago I decided to undertake five further years of specialist postgraduate training in "marital psychotherapy".
尽管让人们远赴海外就医的动力主要是低价，还有些病人去寻找神奇疗法，而这些疗法往往在美国没有被批准应用。
Though the main pull for overseas care seems to be a perception of lower costs, some patients go for "miracle" treatments that have not been approved for use in the U.S..
其主要的科学应用是在临床测试中作为其他治疗法的比较基准。
Its main scientific use at the moment is in clinical trials as a baseline for comparison with another treatment.
治疗主要是使用人工泪液，冷敷，注意手卫生等支持疗法。
Treatment is largely supportive with artificial tears, cold compresses, and good hand hygiene.
与第一版指南(2006年发表)相比，这次做出的主要变化是强调了治疗前检测，以及在建议治疗清单中增加了一种新型青蒿素为基础的联合疗法。
The main changes from the first edition of the guidelines (published in 2006) are the emphasis on testing before treating and the addition of a new ACT to the list of recommended treatments.
然而，抗逆转录病毒疗法常常晚期才会被采用，无论是在使用抗逆转录病毒疗法之前和之后，项目内的儿童过早出现死亡和损失都是主要的问题。
However, ART was often given too late, and early mortality and losses to programme before and just after ART initiation were major problems.
这种疗法的成本可能较低，但甘精胰岛素的主要优点是低血糖反应有较低的发生率，使其具有更大的安全性。
Such a therapy may be less costly, but the major advantage of insulin Glargine remains the greater safety of a lower frequency of hypoglycemic reactions.
其主要科学应用在于它可以作为其他疗法对比基准的临床实践性。
Its main scientific use at the moment is in clinical trials as a baseline for comparison with another treatment.
戴维·科尔博士说，将近80%的二期结肠癌患者手术后并不会复发。 他来自牛津大学，是该疗法的主要研究员。
Nearly 80 percent of patients with Stage 2 colon cancer do not suffer a relapse after surgery, said Dr. David J. Kerr of the University of Oxford, the lead investigator.
方法主要是局部麻醉，然后将电烧伤，这种疗法适应小、小面积的湿疣。
The method is mainly local anesthesia, and then the electric burn, this therapy to adapt to the small, small area of condyloma.
LDL脂蛋白应该作为脂蛋白降低疗法的主要靶标。
LDL cholesterol should be the primary target of lipid lowering treatments.
目前抑郁的治疗主要有药物治疗、心理治疗等疗法，其中抗抑郁药广泛应用于治疗抑郁障碍。
The treatment of depression at present main drug treatment, psychological treatment of therapy, antidepressants are widely used in the treatment of depression disorder.
这个专业主要学习在各种场合为客户提供按摩疗法所需的技能，如在健康俱乐部，医院或者是私人诊所。
Massage therapy majors learn the skills necessary to provide therapeutic massage to clients in a variety of Settings, from health clubs to hospitals to private practice.
资料来源与选择主要资料选自1990年以来发表的有关高空减压病氧气疗法的文献。资料引用国内外发表的文献11篇。
Literature resource and selection Mainly from publications on the oxygen therapy for altitude decompression sickness since 1990. Literature quotation 11 references home and abroad were used.
采用抗胸腺细胞球蛋白(atg)或抗淋巴细胞球蛋白(ALG)免疫疗法是不适宜于骨髓移植患儿的主要治疗方法。
Immunotherapy with either antithymocyte globulin (ATG) or antilymphocyte globulin (ALG) is the primary treatment for those children not candidates for bone marrow transplant.
抗血小板疗法是缺血性脑血管病治疗中的主要策略，研究证据最多。
Antiplatelet therapy is a major strategy with a growing body of evidence in management of ischemic cerebrovascular diseases.
人本主义疗法特点：强调人的主体性，引导来访者面向未来，以来访者为中心，主要是以意识的情绪体验方式起作用；
Feature of humanistic therapy was focusing on human, inducing visitors facing future, taking visitors as center, and mainly playing role in emotional experience of awareness.
本文主要分析药物颗粒在人体呼吸道内扩散规律，为吸入疗法提供一些理论基础。
This paper mainly analyzed the proliferation of drug particles in human respiratory tract in order to provide some theoretical basis for inhalation therapy.
慢性肾功能衰竭目前主要依靠透析或肾移植替代疗法来延长生命，但二者并未彻底解决问题并且代价昂贵。
The chronic renal failure chiefly depends on dialyse or renal transplantation to elongate life at present, but the two ways do not work out a solution really and cost much.
本文主要介绍了行为疗法的起源行为主义及先驱，主要治疗观点，治疗方法应用范围。
This paper introduces the origins of behavior therapy and the pioneer of behaviorism, the main treatment of opinion, treatment applications.
妊娠期急性胰腺炎主要采用非手术疗法，把握该疾病的特点，及时准确的诊断与治疗，适时终止妊娠，可以提高治愈率，降低母婴死亡率。
Taking hold of the feature of APIP, making the correct diagnosis and proper treatment, timely termination of pregnancy will effectively increase curative rate and reduce mortality.
妊娠期急性胰腺炎主要采用非手术疗法，把握该疾病的特点，及时准确的诊断与治疗，适时终止妊娠，可以提高治愈率，降低母婴死亡率。
Taking hold of the feature of APIP, making the correct diagnosis and proper treatment, timely termination of pregnancy will effectively increase curative rate and reduce mortality.
应用推荐