本次东盟地区论坛系列外长会将就各方关心的问题交换意见，我刚才已经向大家介绍了会议主要涉及领域。
The ARF Foreign Ministers' Meetings will focus on issues of common interest, about which I have just briefed you.
人工智能是主要的会议议题，但会议同时也涉及了遗传和纳米技术等其他领域的飞速发展。
Artificial intelligence is the main event, but the sessions also cover the galloping progress of, among other fields, genetics and nanotechnology.
在进行认证的时候，单纯的加密并不能涵盖信息管理的所有方面，安全信息管理涉及三个主要领域，本文将对这些领域进行探讨。
While authentication, authorization, and encryption do not encompass all facets of information management, they are the three main areas of concern and are the areas that are examined in this article.
第一种方法主要关注治理领域和每个领域涉及的组件。
The focus of the first one is governance areas and components that each area may cover.
最初，soa治理涉及的范围有限，主要关注IT和业务部门都关心的相当有限的领域。
Initially, SOA governance has limited scope and concerns itself mainly with a fairly limited area where it and Business interests overlap.
涉及的嵌入式网络化装置是一个具有以太网接口的分布式输入输出装置，主要应用于工业自动化控制领域，对大型设备实施远程监控。
The embedded network device resarched is a distributed I/O device which has an ethernet interface, it is applied mainly in industrial automatic control field to monitor heavy-duty equipments remotely.
论文试图进入《美学理论》这座迷宫，就其涉及美学的两大主要领域——美和艺术，来对这一文本进行内在地阐发。
The thesis try to enter into the maze of the text to explain it intrinsically, including the two main realms of which are beauty and art of the aesthetics.
引言部分主要说明本文写作的目的、涉及范围、相关领域的前人研究成果，研究设想、理论意义和实际价值、创新性。
The object matter of the foreword part is to describe the aim of this article, its research area and expectation, and its value both in practice and theory.
设计管理的产生主要源于设计所涉及领域的延伸、设计任务的复杂化以及设计组织的扩大等原因。
With the extent of design field, the complex of design task and growth of design organization, design management became a popular issue in design field.
文章的第二章主要讨论了网络英语的语法特征，其分析涉及了词汇学、修辞学以及文体学等领域。
The grammatical features of Netglish are mainly discussed in Chapter Two, which involves linguistic study in areas of lexis, figures of speech and style.
图像是人类获取和交换信息的主要来源，图像处理的应用领域必然涉及到人类生活和工作的方方面面。
Image is the main source that people gain and exchange information, the application domain of image processing must relate to human life and work in all its aspects.
本文研究了建立面向复用的领域构件存储管理系统涉及的主要问题。
This dissertation investigates some main problems of building domain component storage and management system.
算法研究是可视化的主要研究领域，本文的研究涉及两类体绘制算法：频域体绘制和错切变形体绘制。
Algorithm research is main part of visualization research, the thesis refers to two kinds of algorithms for volume rendering: Fourier volume rendering and shear-warp volume rendering.
KDD是一门新兴的交叉学科，主要涉及机器学习、统计学、数据库、专家系统以及数据可视化等多个学科领域。
KDD is a newly emerging and multi-disciplinary field of research; machine learning, statistics, database technology, expert systems and data visualization all make a contribution.
取得学位后，他的工作涉及教育的几个领域，主要工作是公立学校管理。
Jobs done after the degree have involved several areas of Education, with the main task of Manager of State Schools.
主要涉及化工、医药、材料、能源、生物、环境等领域。
Mainly related to chemical, pharmaceutical, materials, energy, biology, environment and other fields.
本公司主要从事商贸生意，涉及多个领域，主要有机械，糖，茶，针织，二手设备，家具，布艺等项目。欢迎各界商业人士与我洽谈。
We engaged in commerce business involves a number of areas, mainly machinery, sugar, tea, knitting, second-hand equipment, furniture, cloth and other items. Welcome business people and I negotiate.
文章未概括非数值计算的并行算法的全部领域，但却涉及了本课题的主要研究方面。
It may not cover all the research areas of the nonnumerical computations. However, the main research aspects of this subject have been introduced.
市场规划作为一个新的研究领域在国内基本上还是一个空白，本文首先简单介绍市场规划的基本涵义和涉及的主要问题。
Market planning, as a new study area, is still none in China. The paper briefly introduces the basic meaning of market planning and major issues it dealing with.
另外，多数行政法领域的标准教材都主要涉及联邦制度。
Moreover, most of the standard teaching materials in the field deal primarily with the federal system.
它在智能化机器人领域的应用主要涉及的两个方面：机器人视觉图象处理和模式识别，机械手控制算法。
There have two aspects of the applications of ANN in intelligentize robots: image processing and mode recognition of robotic vision, the control algorithm of manipulators.
临床心脏电生理是心血管领域的重要分支，主要涉及各种心律失常的诊断与治疗。
Clinical cardiac electrophysiology is an important branch of cardiovascular medicine, which mostly refer the diagnoses and treatment of different kinds of arrhythmia.
但是，目前对变译的研究主要集中在字词层面，并多见于应用翻译领域，而文学翻译中的变译几乎还无人涉及。
However, the current researches are mainly focused on minor variation and are mostly found in the field of applied translation, while marked variation in the literary field is seldom touched upon.
软件系统的开发是一个比较复杂的工程，涉及到的主要技术领域有网络通信、多线程技术及服务器设计等。
As a complicated system project, the development of software involves lots of relevant techniques such as network communication, multithreading, server design and so on.
本文涉及数学地质在几个领域的主要进展，分形、耗散结构、灰色系统模型和模糊数学在地质学中的应用。
This paper deals with the main advances of mathematical geology in the following fields; applications of fractal, dissipative structure, grey system models and fuzzy mathematics in geology.
我国多模态话语分析研究主要涉及理论探讨、视觉应用、口语语料库建设、教学应用等领域。
The research of Multimodal Discourse Analysis in China involves theoretical studies, visual applications, corpus construction, teaching application and so on.
我国多模态话语分析研究主要涉及理论探讨、视觉应用、口语语料库建设、教学应用等领域。
The research of Multimodal Discourse Analysis in China involves theoretical studies, visual applications, corpus construction, teaching application and so on.
应用推荐