Jar文件的说明包括一个主要段和之后的多个段，用空格分隔。
JAR file manifest consists of a main section followed by a list of sections for individual JAR file entries, each separated by a newline.
第四段主要讲述人类语言中句子结构的数量。
Paragraph 4 mainly tells us the number of sentence structures of human languages.
由于对农村居民的交通需求了解很少，因此第一阶段，即1985年12月到1987年12月，主要集中在调查研究上。
Little was known about the transport demands of the rural households, so Phase I, between December 1985 and December 1987, focused on research.
有一段时间，这一理论被认为是不可检验的，主要是因为没有足够精确的冰河时代的年表与轨道的变化相匹配。
For sometime this theory was considered untestable, largely because there was no sufficiently precise chronology of the ice ages with which the orbital variations could be matched.
第二段主要讲了什么？
第三自然段主要告诉我们梦游发生的原因。
The third paragraph mainly tells us why sleepwalking happens at night.
第五自然段主要告诉我们美国一项调查的结果。
The fifth paragraph mainly tells us the results of the survey in the US.
第一段主要向我们讲述了关于埃尔希·埃勒的什么事情？
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性，但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利，疫苗研发就可以开始第三阶段。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
这些蛋白是由位于6号染色体上的一段称为主要组织相溶性复合体基因，MHC编码的。
These proteins are encoded by genes that are grouped on a part of chromosome 6 called the major histocompatibility complex, or MHC.
他补充说G7仍然有其必要性，但“未来一段时间主要的重点将是20国集团首脑会议”。
He added that there was still a need for the G7, but "the main focus will be the G20 for some time to come".
图4详细展示了处理一个RPG CHAIN操作的过程以及主要函数的代码段。
Figure 4 details the process of handling an RPG CHAIN operation along with code snippets of the major functions.
它的主要强项在于可以将代码段打包以期复用，而不需要牺牲灵活性。
Its main strength is allowing view-code fragments to be packaged up for re-use, without sacrificing flexibility down the line...
图5详细展示了处理一个RPGUPDATE操作的过程和主要函数的代码段。
Figure 5 details the process of handling an RPG UPDATE operation along with code snippets of the major functions.
全书每个主题的讨论均跟随着一段叙述，主要来源于集成和系统测试经理的观点。
Throughout the book, each discussion of a topic is followed by a section of narrative, mainly from the integration and system test manager's point of view.
美国歌星戴安娜.罗斯（注：老友记里有一集钱德勒调侃莫妮卡头发的桥段就是说她）是开幕式的主要演出嘉宾，在一段精心编排的歌舞之后，以一记惊天射门引爆全场。
The American singer Diana Ross, the main performer at the introductory ceremonies, led an elaborate song-and-dance number that was to culminate in a triumphant shot.
他提到新的储备货币的出现会需要一段时间，但是“美元作为主要的储备货币已经失去了它的作用。”
He said new ones will take a long time to emerge, but that "the main reserve currency, the dollar, has failed to serve its purpose."
当流程模型正式形成并经过了验证后，可以将其作为项目的下一阶段（如用例建模）的主要输入使用。
The process models, when formalized and validated, serve as the main input for the next phase of a project, for example, use case modeling.
因此，在这一阶段中，我们希望所有适当的技术都得到了识别，并且做出了主要的结构决策。
Therefore, in this phase, we expect that all appropriate technologies have been identified and that the main architectural decisions have been made.
或许生活中的一段时期，你的主要焦点是人际关系，了解怎样聪明地培养人际亲密关系成为了关注点。
Maybe your relationships will be your primary focus for a period of life, as well as learning how to cultivate them more intimately and intelligently.
我职业生涯中的大多数时间主要都是跟个人打交道，但是一段时间以前我决定再花五年时间接受“婚姻心理疗法”的专家培训。
For most of my career I have worked principally with individuals, but some time ago I decided to undertake five further years of specialist postgraduate training in "marital psychotherapy".
另外，在这一阶段我们在那些60%信心做到的依赖以及主要风险中加入更多细节。
In addition, at this stage we add more detail in the key risks and dependencies that the 60% confidence guess depends on.
第二阶段的建设现在已经开始了，它主要是为了给维京银河的先期飞行做准备。
Construction of phase two has already begun and is set for completion in time for Virgin Galactic's pioneering flights.
钱教授指出，这项合作研究的下一阶段的主要目标是开发一个平台，可以让科学家和研究人员通过细胞分化获得他们想要的细胞种类。
Chien said the next step for this collaborative effort will be to develop a platform that allows scientists and researchers to differentiate cells into the kind they want.
钱教授指出，这项合作研究的下一阶段的主要目标是开发一个平台，可以让科学家和研究人员通过细胞分化获得他们想要的细胞种类。
Chien said the next step for this collaborative effort will be to develop a platform that allows scientists and researchers to differentiate cells into the kind they want.
应用推荐