残疾摧毁了主要的身体机能。
你需要识别主要群体并且提供各个群体会喜欢的机能。
You need to identify major groups and offer each group the functionality its members would be comfortable with.
影响心理机能知觉准确性的因素主要和知觉者的判断以及两者的相似性有关。
The major moderators of mental function are: the perception of perceiver, and the similarity between perceiver and target.
该无人机能够连续飞行75000小时，主要由美国海军陆战队使用，也供澳大利亚陆军使用。
The UAVs have flown 75, 000 combat hours, mostly for the U.S. Marine Corps but also for the Australian army.
随着海拔高度的增加，大气压降低，氧分压随之下降，低压缺氧成为危害机体机能活动的主要因素。
As altitude increasing, air pressure as well as oxygen pressure does decrease. Hypobaric hypoxia has become the main factor of interfering with life activity.
在一所第四道的学校里工作自己，涉及学习观察诸我并逐渐分开意识和机能的方法，主要是透过分开注意力。
Work in a Fourth Way school revolves around methods of learning to observe the 'I's and gradually separate consciousness from functions, chiefly through divided attention.
描述皮质主要和联结的区域的机能重要。
Describe the functional importance of the primary and associational cortical areas.
两个最主要的机能元素，流行音乐中心与海洋文化展示中心，分别位居于爱河口的两侧，并有一连接性结构统合。
The two major components of the program, the Pop Music Center and the Marine Culture Exhibit Center, are deployed on either side of the mouth of the Love River and joined by a Connective Structure.
从唯物论的心身一元论的观点来看，人体(主要是神经系统)有两种机能，即生理机能和心理机能。
From the viewpoint of materialistic mind-body monism, the body of a human being (mainly the nerve system) has two functions-physiological and psychological.
发生运动损伤的原因往往是多方面因素的结合，准备活动不足、身体机能不良、技战术运用不合理是诱发运动损伤的主要原因。
The reasons for sports injury are often the combination of many factors, and the main factors consist of lack of warming-up, poor body function, and unreasonable application of tactics.
在J-P维度，影响准确性判断的因素主要和知觉者的判断、两者心理机能的相似性以及熟悉程度有关。
The major moderators of J-P dimension are: the perception of perceiver, the similarity on mental function between perceiver and target, and the level of acquaintance.
这主要是因为我国外贸企业的机能太单一，企业内部、外部结构都不适应现代世界市场所致。
The main cause of this situation lies in the unitary function of our foreign trade enterprises and the unfitness of their internal and external structure to modern world market.
介绍了BL- 410生物机能实验系统的主要原理及软硬件组成特点。
Describes the main principle of BL-410 Biological Functional System and the characteristics of its software and hardware.
营养是影响竞技能力、机能状态、体力适应和恢复的一个主要因素，而且可以操作。营养结合科学训练可明显提高运动能力。
Nutrition is one of the major factors affects physical capacity, functional status, adaptation and recovery, and it can be manipulated.
额叶神经元的辨别机能，主要不是对刺激物的物理属性，而是对其信号意义进行辨别。这是额叶神经元不同于感觉神经元的一个显著特点。
The discriminative function of the frontal neurons was mainly related to the discrimination of the biological meaning of the stimulus rather than its physical attribute.
但是住院最好不要超过7天，因为行走机能的恢复主要取决与锻炼和运动。
However, it is generally best not to extend hospitalization beyond 7 days because regaining the ability to walk partly depends on exercise and motivation.
本文主要研究了大豆黄酮对仔公猪生长及其细胞免疫机能的影响。
The effects of Daidzein on growth, reproduction and cellular immune function in male piglets were studied in this thesis.
本发明涉及一种动物饲料添加剂，主要涉及一种能提高各种动物消化机能的饲料添加剂。
The invention relates to an animal feed additive, mainly relates to a feed additive capable of improving digestion function of animals.
本文主要介绍大脑的言语机能，大脑两半球言语功能的相异性以及外语教学法与大脑神经言语传导径路的关系。
The paper briefly introduces speech Device in the brain and relatedness between Teaching Approaches and the brain's speech Device.
不同时间内针刺之所以有时会产生明显不同乃至完全相反的针刺效应，主要是由不同时间内机能状态的差异所造成的。
Mainly because of the different functional status in different time sometimes it could generate significantly different or even opposite effect with acupuncture in different time.
参加课余太极拳活动的动机上不是单一的，以提高身体机能增进健康为主要的参与动机；
Participates in the after-school Taijiquan activity in the motive is not sole, take enhances the bodily function to improve one's health as the main participation motive;
以现代免疫学和营养学的理论和应用研究为基础，主要对耐力运动、营养健康和免疫机能三者间的关系和相互影响进行了探讨。
Based mainly on the theory and application of modern immunology and nutrition, the relations and interaction among endurance exercise, nutritional health and immune function were discussed.
查询优化是数据库管理体系设计和实现所采取的一项主要技术，也是影响数据库体系机能的一个主要因素。
Query optimization is not only an important technology used in the design and realization of database management system, but also an important factor that affects the performance of database system.
“掠夺者”飞机能够在高空飞行长达一整天的时间，这也有助于克服卫星与喷气式飞机的主要缺点，即它们只能短暂地瞥见目标，却不能长久地对其进行观察。
And the Predator's ability to stay aloft for a whole day helped to overcome the main shortcoming of satellites and jets: they can only glimpse a target, rather than watch it over time.
随着人们对能源短缺和环境保护的日益关注，降低发动机能源消耗和排放成为发动机开发的两个主要问题。
Reducing fuel consumption and engine emissions is the major objective in engine development in light of increasing concern about energy shortage and environmental protection.
一个主要地要素影响在速度和机能地处置器是巨细地注销册。
An important factor that affects the speed and performance of a processor is the size of the registers.
结论咽鼓管机能障碍是飞行人员胆脂瘤型中耳炎的主要病因。
Conclusion Dysfunction of eustachian tub is main cause of cholesteatoma otitis media in aircrew.
钻架是水平定向钻的主要承载部件，其强度和刚度对钻机能否正常工作影响很大。
The drilling frame is the main load-carrying part in horizontal directional drill, its strength and stiffness have great effect on the performance of the drill.
钻架是水平定向钻的主要承载部件，其强度和刚度对钻机能否正常工作影响很大。
The drilling frame is the main load-carrying part in horizontal directional drill, its strength and stiffness have great effect on the performance of the drill.
应用推荐