回收利用主要是通过节约能源来改善环境。
每户家庭都减少了50%的电力消耗，主要是通过使用低功率电器和太阳能电池板来减少耗电。
Every home cuts power consumption by 50%, mostly by using low-power appliances and solar panels.
人类主要是通过食物接触到这些化学成分。
思维意味着一个人作出的决定主要是通过逻辑。
Thinking means that a person makes a decision mainly through logic.
海洋中的二氧化碳主要是通过浮游水藻的光和作用所吸收。
The main way that carbon dioxide is absorbed by the ocean is through photosynthesis by planktonic algae.
然而这主要是通过削减成本、而不是增加收入实现的。
But that has mainly been achieved by cutting costs, not by growing revenues.
对于肥胖的治疗方式也主要是通过更合理的饮食和健身来控制体重。
Treatment has been mainly centered on helping individuals curb their weight through better diet and fitness.
“我们主要是通过燃烧化石燃料改变大气层状况，”戈尔说。
"We're changing the atmosphere primarily through the burning of fossil fuels," said Gore.
这一疾病主要是通过采采蝇传播，在全世界最贫困的37个国家中流行。
The disease, transmitted mainly by tsetse flies, is prevalent in 37 countries among the poorest of the world.
研究表明，人脑主要是通过在互动中不断回忆来接受新鲜概念。
Research shows that the human brain accepts new concepts largely through constant recall while interacting socially.
培训的重点主要是通过工人的参与提高生产力及改善工作条件。
The training focus is on both boosting productivity and improving working conditions through worker involvement.
肿瘤药物主要是通过抑制一种下调通路，从而简介导致细胞死亡。
Oncology drugs act primarily by inhibiting a deregulated pathway, which indirectly leads to cell death.
从前，我父母与其他人联系主要是通过书信，但现在我们可以在家打长途了。
My parents contacted others mainly by sending them letters in the past. But now we Call long distance at home.
到60年代，主要是通过销售用于生产彩电的铕，稀土开采蓬勃发展。
By the 1960s, the mine was booming, largely through sales of europium, used to produce the bright red tones of colour televisions.
这主要是通过整合逐渐扩散到所有企业基础结构的服务器项目来实现的。
This is done primarily through the multitude of server consolidation projects proliferating every organization's infrastructure in some fashion today.
Frank：在集群环境下，Web应用的可伸缩性主要是通过负载平衡实现的。
Frank: Web applications scalability is mainly achieved through load-balancing in clustered environments.
WSIF主要是通过一个API进行使用的，其构造与WSDL非常匹配。
WSIF is primarily used through an API whose constructs closely match those of WSDL.
于他邻国不同的是，卡扎菲主要是通过对西方在利比亚财产的否任而上台的。
Unlike his neighbours, Gaddafi had come to power by denying western control of his country's natural wealth.
虽然形状主要是通过元素间的对比来定义，但它们也可以借助轮廓线或边来定义。
While shapes are mostly defined by a contrast between elements, they're also defined by their contour, or edge.
可以对这些配置进行更改，主要是通过添加新的登录模块，但是不应该将它们删除。
These configurations can be altered, mainly by adding new login modules, but they should not ever be removed.
为请求和应答构造XML消息是有方法办得到的：主要是通过适当的元对象的构造。
Construction of the XML message for both the request and reply is handled — primarily by the construction of the appropriate meta-objects.
按照巴特斯的说法，大部分的问题都已经解决了，并且她和她的同事正在取得进展，主要是通过公众教育。
According to Butts, most of these problems have been resolved and she and her colleagues are making headway - mainly through public education.
儿童自控力在人的生命第一阶段主要是通过其3岁和5岁时失控行为的观察测评等级来衡量的；
Children's self-control during their first decade of life was measured using observational ratings of children's lack of control at ages 3 and 5;
裂谷热的传播途径主要是通过直接或间接与感染动物的血液或器官接触，人可在被感染蚊子叮咬后受感染。
The main mode of transmission of RVF is via direct or indirect contact with the blood or organs of infected animals. Human infections have also resulted from the bites of infected mosquitoes.
奥巴马的在现在和2020年预算赤字缩减将超过2万亿，主要是通过在海外军事和提议的税收调整上进行减少。
Mr Obama’s budget reduces the projected deficits between now and 2020 by just over $2 trillion, mainly through reductions in planned spending on overseas military operations and proposed tax changes.
早期用户可以着手于改善产品质量和降低价格来获胜，主要是通过建立有效的流程、价值链和供应关系。
Early adopters can succeed by focusing on improving quality and reducing prices, which can be achieved by establishing efficient processes, value chains and supplier relations.
反托拉斯官员让Wintel夫妇的生活更加困难，主要是通过限制他们维护和扩大其接近垄断的手段。
Trustbusters have made life for the Wintel couple more difficult, mostly by curbing the ways they can defend and expand their near-monopolies.
当互联网首次在二十世纪九十年代蓬勃发展时，内容主要是通过电话线传输的，因此该法则默认留下了。
When the Internet first boomed in the 1990s, content largely traveled via telephone line, and the rule survived by default.
这个构思源自于ryncarz的上一个创业公司，这个公司主要是通过扣除工资来为客户进行假期计划。
The idea sprang from Ryncarz's former venture, which facilitated vacation planning through payroll deductions.
这个构思源自于ryncarz的上一个创业公司，这个公司主要是通过扣除工资来为客户进行假期计划。
The idea sprang from Ryncarz's former venture, which facilitated vacation planning through payroll deductions.
应用推荐