哪句话能最好地诠释以上文章的主要思想？
Which sentence best describes the main idea of the passage above?
他的主要思想是善良和礼貌。
学生们用黄色、蓝色或橙色的钢笔或铅笔标出主要思想和重要细节。
Students mark the main ideas and important details with a pen or pencil, yellow or blue or orange.
例如，你可以用黄色标出主要思想，用蓝色标出重要细节，用橙色标出生词。
For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange.
第二章对王通的主要思想展开论述。
作品的主要思想是否有有趣的细节支持？
其主要思想把篡改检测和篡改定位相分离。
The main idea is to separate the tamper detection and tamper localization.
首先介绍了多色集合的主要思想和基本概念。
The main idea and basic concepts of polychromatic sets are first introduced.
在Adzic自己的网站上，他介绍了该书的几个主要思想。
On his website Adzic describes the key ideas of the book as follows.
其主要思想是节省空间的菜单，有很多的内容，分层次。
The main idea is to save space for menus that have a lot of content and sub-levels.
这些主要思想会给听众的生活带来什么或产生什么的不同？
So what, or what difference do the main ideas make in the lives of the hearers?
同时，本章也给出了帮助指导，以及决策背后主要思想和主题的总结。
It provides a guide to achieving this aswell as a summary of the main ideas and themes behind such decision-making.
图2中的用例相当简略，只是有名称和一些典型的注释来描述主要思想。
The use case in Figure 2 is rather slim, indicating its name and some point-form notes describing the main idea.
其主要思想是通过用户与权限的分离，使权限管理方便灵活。
With the separating of user and permission, RBAC can make a convenient and flexible permission management.
这种设计背后的主要思想在决定内容区域或侧边栏尺寸时利用斐波那契原理。
The main idea behind such designs is to use Fibonacci when deciding on the dimensions for content area or sidebar.
在美国的大学生们被期望在论文的一开始就陈述他们的主要思想。
American college students are expected to state their main idea at the beginning of the paper.
KV存储的主要思想是一个哈希表，每个item有一个主键和特定的数据值。
Key-values Stores. The main idea here is using a hash table where there is a unique key and a pointer to a particular item of data.
其主要思想是再次利用在对旧的最低支持度进行处理时所获得的信息。
The main idea is to re utilize the information acquired in process with the old minimum support.
卡尔曼滤波的主要思想，是用状态方程和量测方程描述线性动态系统。
The main idea of Kalman filtering is to describe the linear dynamic system using state equation and measurement equation.
写出收集到一个话题的主要思想，这个话题通常会产生一些伟大的东西。
Writing the main ideas collected to a topic, usually produces some great things.
Web服务的一个主要思想，就是未来的应用将由一组应用了网络的服务组合而成。
One of the main ideas behind Web services is that applications of the future will be assembled from a collection of networked-enabled services.
这一方法背后的主要思想是迅速地制定粗略计划，然后随着事物的不断清晰来逐步完善。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer.
Spark架构的主要思想由一个皮肤模型支撑，它将组件的可视化元素与逻辑分离开来。
The main tenet of the Spark architecture is supported by a skinning model that provides separation of a component's visual elements from its logic.
术语模型转换背后的主要思想是根据预先定义元素间的关联，根据输入的其它模型产生模型。
The general idea behind the term model transformation is to produce models from other models given as input, according to predefined relationships between elements.
AOP背后的主要思想是基于动态代理机制创建新的对象类型，该对象会在运行时实现一些接口。
The main idea behind AOP is that you create new typed object, based on a dynamic proxy mechanism, that implements a set of interfaces at runtime.
AOP背后的主要思想是基于动态代理机制创建新的对象类型，该对象会在运行时实现一些接口。
The main idea behind AOP is that you create new typed object, based on a dynamic proxy mechanism, that implements a set of interfaces at runtime.
应用推荐