这意味着，我们要在主要布局容器宽度上使用百分数，比如主内容区域和边栏。
This meant that we use percentages on the main layout container widths, such as the main content area and the sidebar.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
主要考虑的是紧凑和方便的布局。
表格被用作网页的主要构建块，但是作为页面布局元素，使用表格现在被认为是糟糕的做法。
Tables used to be the main building block of Web pages, but now they're considered bad practice as page layout elements.
我们添加了访问键、到内容布局的某些主要部分的链接以及标识这些主要部分的标题。
We added access keys, links to certain major sections of the content layout, and headings to identify these major sections.
图1显示了错误定色的rse视图的默认布局，以区分主要的视图。
Figure 1 shows the default layout of the RSE perspective falsely colored to distinguish between the major views.
此布局用于描绘XDIME聚合器的三个主要区域。
This layout is used to outline the three main regions of the XDIME aggregator.
网页变得难以理解，复杂的嵌套表结构成为控制页面布局的主要手段。
Web pages degenerated into inaccessible, complex structures of nested tables as the primary way to control page layout.
本文主要介绍变更设计、连接策略以及如何原型化布局(如我们所知，需求会变化)。
Here we consider designing for change, wiring strategies, and how to prototype the layout (because, as we all know, requirements change).
对于布局，我们主要使用ID属性；对于重复的元素或者使用CSS选择器难以识别出的元素，使用class属性。
We use id attributes mainly for layout and class attributes, for repeated elements, or elements we know will be hard to identify using a CSS selector.
主要区别在于Banner . jsp使用wp _ pda_tools . mlyt布局策略来显示徽标和工具按钮。
The major difference is that the Banner.jsp USES a wp_pda_tools.mlyt layout policy to display both the logo and the tools buttons.
IGAA的缺省布局由三个主要的部分组成。
CSSIntensivstation Templates专注于几个用于结构化站点的主要的布局样式。
CSS Intensivstation Templates focuses on a few key layout patterns for structuring your site.
这里我们主要讨论导航和页面设计；在第二篇文章中，我们主要讨论变更设计、连接策略以及如何原型化布局。
Here we consider navigation and page design; in the second article, we consider designing for change, wiring strategies, and how to prototype your layout.
但是，这个状况主要是以不言而喻的共同利益为基础的，它没有参与者精心制定的计划以及后续的仔细布局。
But this is a circumstance based on largely unexpressed mutual interest and not on some plan articulated by the participants and then carefully laid out.
这里的问题主要是一个布局功能；页面是专为大屏幕设计的，并针对移动设备适当地安排一些屏幕外的控制。
The problem here is mostly a function of the layout; the page is designed for a larger screen and absolutely positions some controls off the screen for a mobile device.
MXML是一种基于XML的标记语言，主要用于应用程序的外观布局。
MXML is an XML-based markup language that is primarily used to layout application display elements.
考虑包含两列的文档布局—主要内容和一个侧边栏。
Consider a document layout of two columns-the main content and a sidebar.
本文在结合广州交通特点基础上，主要从用户需求分析、路网布局、交通流等几方面着手，并运用模糊数学等工具进行布点决策。
Mainly analyzing from the customer need , network layout and traffic flow and so on , we will apply fuzzy theories to the positioning decision based on the traffic characteristics of Guangzhou.
计算机系统或网络的布局是按其操作部件的特点、数目、互连及主要特性下定义的。
The arrangement of a computer system or network is defined by the nature, number, the interconnection, and chief characteristics of its functional units.
目前为止，web主要限于使用四边形，这造就了经典的“框式”设计美学，决定了大多数web的布局。
Thus far, the web has largely been confined to quadrilaterals, which are responsible for the classic "boxy" aesthetic that defines most of the web.
布局管理是软件和文档本地化的重要任务，而Unicode编辑器并没有在其中起主要作用。
Layout management is an important task in software and documentation localization, but Unicode editors play little part in it.
介绍爱立信在全球媒体及网络产业体系中的主要能力布局和战略投入，以及在中国市场的服务设想。
Ericsson's major competence structure and strategic investment in global media and network industry will be introduced, together with service plan in Chinese market.
主要对人字形花纹输送带的结构及布局参数作了具体的介绍；
Th structure and layout parameters of chevron conveyor belt were introduced in this paper.
主要介绍新型光缆钢丝铠装高速成缆机的总体设计、布局、参数、结构特点。
The overall design, layout, parameters and structure of high speed steel wire armoring strander for fiber optic cables are presented.
主要生活空间呈开敞式布局，16米高的天花板和高耸的屋顶“漂浮”在三个侧面上，允许自然光线渗透进空间深处。
The main living space has an open plan with 16 'high ceilings and a soaring roof that "floats" on three sides allowing natural light to permeate deep within the space.
主要表现在科技园的风格定位与功能布局中。
This is mainly embodied in the style and functional arrangement of the Sci-tech Park.
第一个任务是调整布局，这是阻止光线照射到室内的主要原因。
The first task was to reorganise the layout, which was preventing light from reaching some of the key Spaces.
第一个任务是调整布局，这是阻止光线照射到室内的主要原因。
The first task was to reorganise the layout, which was preventing light from reaching some of the key Spaces.
应用推荐