记账是我的主要工作。
许多美国公司已经把寻求法律保护以避免进口竞争变成一项主要工作。
Many United States companies have made the search for legal protection from import competition into a major line for work.
它的主要工作是在救援人员无法到达的地方寻找生命迹象。
Its main job is to search for any signs of life in places where human rescuers are unable to go.
他向我们解释了我们的主要工作：拖拉机发动起来，我们就出发，沿着田野寻找可以喷洒化学药剂的杂草。
He explained our basic task, the tractor fired up and we were off, riding down the field looking for weeds to spray with chemicals.
图12的主要工作区显示了一个序列图的例子。
The main workspace in Figure 12 shows an example of a sequence diagram.
在Google用户集中测试是测试工程师的主要工作。
他的主要工作是保护多迪，当多迪的司机、保镖和勤杂工。
His main job was guarding Dodi, acting as his chauffeur, bodyguard and dogsbody.
现在，我向大家介绍一下近年中国知识产权保护的主要工作。
Now, I would like to brief you on the main work that China has done to protect IPR in recent years.
书目数据对于编目贡献很多，而且是当下编目员的主要工作。
Bibliographic records are valuable contributions to cataloging and make up a majority of the work that catalogers currently do.
要求每个业务合作伙伴执行实现新解决方案的主要工作并不现实。
It was not realistic to require each business partner to perform major work to implement the new solution.
正如前面提到的，渲染器做的主要工作就是解码输入和编码输出。
As previously mentioned, the main thing this renderer does is decode input and encode output.
这段代码完成的主要工作是检查广告客户挑选的名称是否已被占用。
The main thing this does is check to see if the name the advertiser picked has already been taken.
期待路人的日常名字，徐老的主要工作集中在讲述兰花的古老传说。
Excepting the occasional names of passers-by, Xu's labor of love is mainly concentrated on telling an old tale known as LAN hua, or "blue flower."
心理治疗师的主要工作就是，要在你的治愈和康复过程中起到引导作用。
A psychotherapist's main job is to act as a guide in your recovery and healing process.
组织acl关系的表示形式的主要工作大部分都是在这些内部类中进行的。
Much of the main work of organizing a presentation of ACL relationships goes on in these inner classes.
其主要工作是设计简单的API以及针对不同平台的各种播放器的胶水代码。
The main work is in the simple API design and the glue code to the various players on different platforms.
哈卡尼先生现在已经是个老人了，他的儿子斯拉吉已经接手了他的主要工作。
Mr Haqqani is now an old man, and his son Sirajuddin has taken over most of his work.
遵守DoDAF的最佳途径不需要系统开发的主要工作之外的工作。
An optimal approach to DoDAF compliance does not require divergent effort from the primary objective of developing the system.
但是在任何时候，团队的主要工作努力都要放在优先级最高的故事上。
But at any given moment the bulk of the team's efforts should be focused on the top priority story.
工作并没有完全从你的脑中小时，5月9日的满月将带来主要工作项目的完成。
Work won't completely disappear from your mind, as the full moon May 9 will bring a major work project to a finish.
因此，确定作为服务公开的粒度级别以及如何进行公开是此角色的主要工作职能。
Thus, determining the level of granularity in what to expose as a service and how to expose it is a key job function of this role.
我这些天的主要工作，除了做一名母亲，就是写一本关于不动产规划的个人理财书。
My main job these days, besides being a mom, is writing a personal-finance book about estate planning.
随后的清单描述了每个显示区域并解释了XQuery的主要工作原理。
The listings that follow describe each display area and explain the main principles of what XQuery does.
医药工业的主要工作在于减缓病痛，而通过其提供的药品，往往成功地做到了这点。
The job of the drug industry is to provide relief from ailments, and it usually does so with its medicines.
我们基于模拟自然系统而构建的人工系统的主要工作也是在“似”的王国中进行的。
Our artificial systems, built to imitate natural ones, primarily work in the realm of as if.
事实上，软件描述的架构层是设计人员的主要工作，有时候，在技术文档中。
In fact, the architectural level of software description is in the head of the designer and, sometimes, in the technical documentation.
改变信念是理情行为疗法的主要工作，一般通过治疗师对来访者非理性信念的辩驳完成。
Changing beliefs is the real work of therapy and is achieved by the therapist disputing the client's irrational beliefs.
老虎跳跃基金会的主要工作重心在于负责基金管理，而不是依靠自身提供服务。
The main focus of the Tiger Leap Foundation was to administer the fund not to create services itself.
老虎跳跃基金会的主要工作重心在于负责基金管理，而不是依靠自身提供服务。
The main focus of the Tiger Leap Foundation was to administer the fund not to create services itself.
应用推荐