我们常常每天下午坟场里会面。我当时主要去萨克拉门托上学。
We used to meet in the cemetery in the afternoons. I was to go away to school at Sacramento.
实验结果表明:混凝过程主要去除分子量大于6000的有机物,去除率达到40%;
The results showed that: coagulation mainly remove organic matters with molecular weight higher than 6000, the removal effect can gain 40%;
人类经济活动的影响,大量耕地转化为非农业用地,耕地的主要去向是居民点及工矿用地、交通用地。
Because of the effect of human being activity, a great deal of infield was transformed into non-infield, residential and industrial area, traffic utilization.
他的主要目的就要去查出他们在克拉普汗所搭乘的那辆出租马车的号码。
His principal object must be to discover the number of the hackney coach which took them from Clapham.
但一位睿智的博主曾经说过争论就要争论主要的观点,而不要去计较边边角角的问题。
But a wise blogger once said that it's a good principle to argue about other people's main points, not to quibble over side issues.
我特别喜欢洋基队,不过要去洋基露天体育馆得坐地铁,所以我主要从报纸上了解他们。
My favorite team was the Yankees, however, and getting to Yankee Stadium involved a subway trip, so mainly I read about them in the newspapers.
一旦到达你要去的地方,按照惯例就会产生另一笔主要开销:住宿。
Once you get wherever you're going, traditionally another major cost arises: accommodation.
还有一件主要的事:,不要去图书馆查资料来回答这些问题。
That's one the main things is: don't try to go to the library to get answers to these questions.
其实归根结底,你还是需要去美国应用材料公司(Applied Materials)购置一套芯片加工设备,应用材料公司是半导体工业设备的主要供应商之一。
To do all this, you are probably going to need chip-manufacturing machines from Applied Materials, one of the main suppliers of such equipment to the semiconductor industry.
由于要使用协作而却要去除一个主要处理路径,这看起来是一种浪费,所以记得重用是这里的关键。
While it might seem a waste of effort to use a collaboration and then unhook one of the main processing paths, remember that reuse is the key here.
主要情节:当大地之母的核心不是什么原因停止转动时,一队科学家们必然要去中心并且要引爆它使它再一次转动。
The plot: When Mother Earth's molten core stops spinning for unknown reasons, a team of scientists must go to the centre and detonate a hydrogen bomb to get it to spin again.
这主要是因为你不再需要去写代码了,JmsTemplate已经提供了JMS连接、会话和MessageProducter的所有模板资源管理。
This is primarily because JmsTemplate is providing all the boilerplate resource management of JMS Connections, Sessions and MessageProducers that you would otherwise need to code.
去预言一个灭绝我们需要去了解它在过程中起的作用的和这些分成我们在下面讨论的四个主要的种类。
To make a prediction about extinction we need to understand the processes that can contribute to it and these fall into four broad categories which are discussed below.
扶轮的主要原则就是要去对于个人的价值与重要性的认知。
An essential tenet of Rotary is the recognition of the worth and importance of the individual.
展望未来,打开生活新篇章是我主要要去做的事情。
Looking forward to the future and opening the new chapter of my life are the main things for me to do.
我当然也是一样的,我为什么要去大学的主要原因如下。
Of course so do I. From my perspective, the main reasons why I go to college lie in the followings.
我要去看奥运会的火炬传递,它将经过这附近的主要道路。
I'm going to see the Olympic torch relay. It's going to pass the main road nearby.
她丈夫每次出差口来,她总是要去迎接的,这主要是因为她没有他在身边,住在戒备森严的林荫道,总感到很孤单。
She always met her husband when he arrived from out of town, mostly because she felt lonely without him, living as she did in the fortified mall.
如果你不是自愿自我意识要去做的话,没有什么能成为一种习惯。我想沉思不够的主要原因之一是缺少决心吧。
Nothing becomes a habit if you are not willing to consciously commit to it, and I think a lack of commitment is one of the main reasons reflection doesn't happen.
而叶脉部分虽然有苦涩味和青草味,但只要去除其主要部分,通过水洗处理去掉苦涩味,然后进行烘焙可将苦涩味全部除掉。
The part of vein is bitter and has the smell of green grass, but it can be disposed by cutting the main part of it, watering and baking to get rid of all the bitter taste.
主要是为一些即将要去澳大利亚的学生教授口语,还为他们提供一些建议。
I counseled students wishing to study in Australia, conducted weekend English classes for workers and judged at English competitions.
它的两主要活动:计划和募款是我们专职承诺要去推广和鼓励支援扶轮基金会-我们的基金会。
Its two main streams of activities: programs and fundraising is a fulltime commitment for us to promote and encourage clubs to support The Rotary Foundation — our Foundation.
的100一直是我最好的一场比赛,我想我会主要集中在夏季,该休息,然后再决定是否继续,我要去这样做,或者决定尝试做两个50和100。
The 100 has always been my best race, I think I'll mainly focus on that the rest of the summer and then decide whether I'm gonna continue doing that or decide to try to do both the 50 and the 100.
名车精打抛光水晶蜡过程首先要去掉污渍,这很主要,不然打好的蜡也没光泽;
Five cars, refined polishing crystal wax process first to remove stains, it is very important, otherwise good wax no luster;
您也许知道,我的主要兴趣一直以来是在写作,所以我已决定要去做一名自由作家。我想,这更能让我找回我u‘最初的爱’。
As you may know, my primary interest has been in writing, so I have decided to become a free-lancer writer, which should put me back in touch with my 'first love'.
您也许知道,我的主要兴趣一直以来是在写作,所以我已决定要去做一名自由作家。我想,这更能让我找回我u‘最初的爱’。
As you may know, my primary interest has been in writing, so I have decided to become a free-lancer writer, which should put me back in touch with my 'first love'.
应用推荐