铂和钯主要用于制造轿车和卡车上的污染控制设备。
Platinum and palladium are used mostly to make pollution - control devices for cars and trucks.
思科，作为世界上最大的网络设备制造商，已经宣称新的技术主要用于连接不同的数据中心。
Cisco, the world's biggest maker of networking equipment, has announced new technology to link up separate data centres.
同时，法国对华出口主要集中于奢侈品和化妆品，而德国制造的机械和重型设备却更合中国的胃口。
And the products France offers in China, mainly in areas such as luxury goods and cosmetics, are not as suited to China's needs as German products such as machinery and heavy equipment.
其在42年历史上的主要对手是高级微设备公司(amd)——制造基于Windows兼容架构的处理器。
For most of its 42-year history its main rival was Advanced Micro Devices (AMD), which makes processors based on a Windows-compatible architecture.
尽管Sun公司的盈利主要来源于出售服务器以及存储设备，它不仅仅是一哥硬件制造商。
Although Sun makes most of its money by selling server computers and storage devices, it is not only a maker of hardware.
设备的操作者告诉参观者，他们的主要目的是生产核能源—但是没人会忽视，铀浓缩的产物也能够被用来制造弹头！
Its operators told the visitors that its purpose was to generate nuclear fuel-but no one missed the message that its output could just as well be used to make warheads.
其中一个最主要的困难就是公司要说服设备制造商在他们的设备中加入充电模块。
One of the main difficulties for companies has been persuading manufacturers to incorporate charging modules into their devices.
CAA说，这是设备生产商依据数据提供的临界点；劳斯莱斯，为航空公司生产喷气发动机的欧洲主要制造商，对此未做评论。
That threshold, the CAA says, was provided on the basis of data from equipment-manufacturers; Rolls-Royce, the leading European maker of jet engines for airliners, has made no comment on this.
克利夫特先生指着一些零件，这些零件都是要装配在重型设备主要制造商卡特彼勒一家附属公司制造的燃油机车上。
Mr Clifford points to several parts destined for diesel locomotives built by a subsidiary of Caterpillar a big maker of heavy equipment.
按诺基亚发言人MarkDurrant的说法，诺基亚就这些专利，已与其它40家企业达成了许可使用的协议，这些企业包括“大多数的主要设备制造商”。
Nokia has already reached licensing agreement on the patents in question with 40 other companies, including "most of the major device makers," according to Nokia spokesman Mark Durrant.
诺基亚从1998年开始成为世界上最大的手持设备制造商，去年一共卖出4亿3千2百万台手机，比其他三个主要对手的总和还多。
It has been the world's largest handset maker since 1998, selling 432 million devices last year - more than its three closest rivals combined.
中国太阳能光电市场在过去十年以每年40%的复合增长率增长，其制造的设备主要用于出口，且增长最为迅速。
The photovoltaic market has grown at a compounded rate of over 40% per annum over the last decade with manufacturing in China, mainly for export, growing most quickly.
主要特点与设备制造商的使用等多种技术，提供高品质的传送音频和减少噪音。
The main features of the device manufacturer of the use of multiple technologies that provide high quality transmission of audio and noise reduction.
本文介绍了D114柴油机连杆锻模用现有的加工设备(主要是普通机床)进行制造的工艺方案。
This article introduces manufacturing technological program of present process equipment (general machine tool mainly) which are applied to connecting rod forging die of D114 diesel engine.
本文主要从委托方、监造方各自的角度出发，重点讨论如何实现高效的驻厂质量监督制造，保证设备质量。
This article mainly from angles of client, inspection party discusses how to realize manufacturing with efficient quality supervision to ensure the quality of equipment.
本厂成立于1990年，主要从事设计制造五金冷扎滚压成型设备，同时生产隐藏式豪华型抽屉滑轨和橱柜滑轨。
The factory was established in 1990, mainly engaged in design and manufacture of hardware cold rolling flow-forming equipment, while production of hidden luxury Drawer Slides and cabinets Slide.
公司主要从事工业水净化设备的开发、制造、销售。
Companies engaged mainly in industrial water purification equipment development, manufacturing, sales.
模拟放大、工程设计、设备制造和材料性能的问题，是我国合成氨工业技术进步缓慢的主要原因。
Problems existed in simulation scale-up, engineering design, equipment manufacture and materials properties are main causes for the slow technical progress of the ammonia industry in China.
他表示，主要的障碍是设备程序的进展需要器械制造的调控。
The primary hurdle, he said, is the development of the computer software needed to control the robotic construction.
高度自动化是现代制造系统的主要特征，自动化设备的广泛采用对质量提出了越来越高的要求。
High degree automation is the main character of the Contemporary Manufacturing systems. The widely adoption of the automation equipments leads to higher requirement for quality.
主要介绍了目前国外的最新的制粉技术和设备，提出了国内粮食机械设计和制造的方向。
The latest technology and equipment of flour milling in some other countries are introduced. The directions of designing and manufacturing grain machines in our country are suggested.
穆勒-马士基集团是中国大陆制造的远洋货轮和海运设备的主要采购商，同时还为集团在欧洲的超级市场采购中国产品。
The A. P. Moller - Maersk Group is also a major buyer of vessels and marine equipments made in China as well as consumer products for the Group's supermarkets in Europe.
主要从事化工单元过程和设备的开发及整套装置的工程设计、制造、应用工作。
Mainly engaged in the development of chemical unit process and unit equipment and in the engineering design, manufacture, and applications of complete set plants.
公司主要经营环保技术、设计、工程项目及产品、设备制造等。
The main products of environmental protection technology, design, engineering projects and products, equipment manufacturing.
1865年，容闳从美国订购回了一百多种机器，为江南制造总局提供了主要设备。
In 1865 Rong Hong bought one hundred sets of machines from the United States, which constituted the bulk of the equipment for Jiangnan General Manufacturing Bureau.
介绍了泵的制造工艺以及合成橡胶材料RTV615的特点，制造过程中使用到的主要仪器和设备。
The manufacturing technology and characteristics of the primary material- RTV615's are presented, together with the instruments and devices.
TA16合金和TA19合金是我国近年来开发的新型钛合金，用于某工程的核心设备制造，合金间的连接主要为焊接方式。
TA16 and TA19 alloy have been developed as new Ti alloys in recent years in China, the alloys are welded to manufacture a key facility in some important engineering.
这主要是由制造、运输和操作该电子设备所耗费的能源造成的。然而，很多专家称，信息和通信技术也未减少温室气体排放提供了最好的机会。
This is mostly because of the energy used to manufacture, transport and operate such equipment. Still, many experts say ICTs offer the best chance for reducing greenhouse gases.
这主要是由制造、运输和操作该电子设备所耗费的能源造成的。然而，很多专家称，信息和通信技术也未减少温室气体排放提供了最好的机会。
This is mostly because of the energy used to manufacture, transport and operate such equipment. Still, many experts say ICTs offer the best chance for reducing greenhouse gases.
应用推荐