在外旅行时携带钱的最佳方式是持有一张如“威莎”、“万事达”或“美国运通”之类的主要信用卡。
The best way to carry money while traveling is to have a major credit card like Visa, MasterCard or American Express.
分析家们说，主要信用卡发卡行(如花旗集团，美国银行，摩根大通和第一资本金融公司)的利润将会因该条例草案受损。
Analysts said the profits of major card issuers such as Citigroup, Bank of America, JPMorgan Chase and Capital One would be hurt by the bill.
我们的饭店接受所有主要的信用卡。
没有联邦法律保护“交易和体验”信息——主要是你的银行和信用卡账户的详细信息。
No federal law shields "transaction and experience" information—mainly the details of your bank and credit-card accounts.
2010年有一个问题急需解决：印度人持有信用卡的人数并不多，主要是担心信用卡的安全。
By 2010 another problem had to be addressed: not many Indians have credit cards, and those that do worry about security.
亚马逊有用户的信用卡信息，所以可以核实用户的身份，对这家公司而言，这是一个主要的优势。
Amazon can verify the identity because it has the user's credit card information, a major advantage for that company.
这看起来有两点不好：第一，在成熟的市场商家没有机会，只能选择主要的信用卡。
That looks sinister on two counts. First, in mature markets merchants may have little choice but to take the main credit cards.
近年来信用卡的设计逐渐成为它的一个主要卖点。
The design of the credit card itself has become a major selling point in recent years.
事实上所有正规商业网点都把信用卡支付作为主要支付手段。
Virtually all legitimate businesses accept credit CARDS for major purchases. Some exceptions apply.
目前，数字指纹技术主要用于防止软件盗版拷贝或是信用卡诈骗技术。
Until recently, fingerprinting was used mainly to prevent illegal copying of computer software or to thwart credit-card fraud.
至少有两家主要的信用卡公司，以及四家美国排名前十的银行都购买了手机加密软件。
At least two major credit card companies and four of the top ten U.S. banks have bought phone-encryption software, a security firm representative told Fortune.
技术上讲，这种信用卡主要针对有见识的年轻人，其内置微芯片可以防止信用偷窃，且促进网上消费。
The card was aimed at technologically savvy young consumers and contained a microchip to deter identity theft and encourage Internet shopping.
然而，这主要是一个会计问题，而不是资产质量问题，由于监管规则迫使银行记录信用卡资产。
However, this is primarily an accounting story rather than an asset quality story, as changes in regulatory rules forced the bank to write down credit-card assets.
PartnersFirst的主要收入来自借款人支付的利息，而其它大多数信用卡公司还要在此基础上征收巨额手续费。
PartnersFirst mainly makes money from the interest it charges borrowers, whereas most credit-card companies also rake in huge fees.
在美国，三家主要的征信机构(Equifax，环联，百利)允许消费者通过网站退订相关的信用卡优惠宣传材料。
In the United States, the three major us credit bureaus (Equifax, TransUnion and Experian) allow consumers to opt out from related credit card solicitation offers via its opt out Pre Screen program.
这种方法的主要优势就在于不会遇到安全问题，而基于信用卡的支付系统Square则存在安全问题。
The primary benefit of this approach is that it doesn't have the same security concerns that have delayed the launch of mobile credit card based payment system Square.
关于信用卡公司是如何改变其方式的，主要发卡行汇丰银行对待McClelland先生的表现就是一个很好的例子。
An example of how quickly the card companies are shifting their approach is in the behavior of.
我们已经评论了包括WirelessePay，和Intuit GoPayment在内的主要手机信用卡处理器。
We've reviewed the top contenders for mobile credit card processing.
近几年，我的主要的Web浏览器就一直在模拟环境中运行(更不用提字处理器、文档转换器，甚至信用卡处理软件)。
For a few years, my primary Web browser was running under emulation (to say nothing of word processors, document converters, and even credit-card processing software).
起初，语音应用程序主要是用来通过响应“请按一或说一”之类的命令通过电话与银行或信用卡公司进行交互。
Originally, voice applications meant dealing with your bank or credit card company over the telephone by responding to commands, such as "Please press or say one."
信用卡是今后带动银行利润增长的主要动力之一，成为银行业特别是外资银行竞相涉足的业务领域。
The credit card industry, which will be one of the main drives that could increase the bank's profit, is becoming the development focus for the banks and especially foreign banks.
大额循环信用（主要是信用卡及个人信贷最高限额）减少920亿，同比下降10%，这也是自1968年有数据来的最大跌幅。
Outstanding revolving credit (mostly credit cards and personal lines of credit) fell by $92 billion, or 10%, the largest such drop since records began in 1968.
结算服务：位于一层大堂总台，为宾客办理消费及退房结算手续。本大厦接受银行各主要的信用卡消费。如有帐务查询，请与总台联络。
Cashier Service: For check-out and consumption query, please contact with the Cashier at the Front Desk in the hotel lobby. We accept the following credit cards.
尽管信用卡正在成为金融业更能接受的付款方式，但许多人仍然心存疑虑，把信用卡看成是“今日享受，明日付款”的一种主要表现。
Although credit CARDS are becoming a more acceptable part of the financial scene, they are still regarded with suspicion by many as being a major part of the "live now, pay later" syndrome.
上述比率上升，主要因为个人破产个案急升，令信用卡组合的质素恶化。
The worsening of these figures reflects a deterioration in the quality of credit card portfolios, relating in particular to the sharp rise in personal bankruptcies.
通过网络进行信用卡支付主要经过三个阶段：申请开设帐户、加密订单和连接支付网关。
Credit card payment by network need three steps: apply for the account, encrypt the order and connect with gateway.
通过网络进行信用卡支付主要经过三个阶段：申请开设帐户、加密订单和连接支付网关。
Credit card payment by network need three steps: apply for the account, encrypt the order and connect with gateway.
应用推荐