在撰写本文时，博客圈是了解发生在许多国家的新闻的主要信息来源。
As of this writing, the blogosphere is the primary source of information about news and events that occur in many countries.
在进行投资决策时，你的主要信息来源是什么？(请选择3个来源)。
When making investment decisions, what sources of information do you mostly refer to? (Please select 3 sources).
于是他们的主要信息来源是电视，而且在一天的农活后他们还未必没有足够的耐心看各种节目。
So their main source for information was via television - that is, if they could be bothered to watch serious programming after a day out in the fields.
旋转部件的多普勒调制信息具有良好的姿态角稳定性，是雷达识别直升机的主要信息来源。
Doppler modulated echo information of helicopter rotors has a better stability of the aircraft's attitude, which is the main information source of radar identifying helicopters.
在那种仅有几个主要信息来源的简单环境下，我们学会了这些分析能力，我们同样还需要把这些能力运用到数字媒体中去。
We need to bring to digital media the same kinds of analysis we learned in a less complex time when there were only a few primary sources of information.
研究表明年轻人仍然指望父母作为他们主要的健康信息来源。
Research shows that young people still look to parents as their main source for health information.
来自皮尤互联网项目的苏珊娜·福克斯表示，医生仍然是健康信息的主要来源。
Susannah Fox from the Pew Internet Project says doctors are still the main source of health information.
根据最近的一项调查，工作依赖于信息技术支持的员工认为信息技术是工作不满度的主要来源。
According to a recent survey, employees who have a job reliant on IT support consider IT a major source of job dissatisfaction.
相反，我们依靠两个主要的信息来源：任务报告和小的里程碑。
Instead, we relied on two major sources of information: task reports and mini-milestones.
博客被认为是“最酷”的现代交流手段，但杂志仍然很受欢迎，被认为是时尚信息的主要来源。
Blogs were considered the "coolest" modern communication medium, but magazines remained popular and the chief source of fashion information.
在某些系统中，这些存储的消息是支持机构或公司业务所需的最新信息的主要来源。
In some systems, these stored messages are the primary source of up-to-date information for supporting the business of an institution or firm.
然而，幼小的海龟主要利用磁场作为维持前进方向的信息来源。
The young turtles, however, use the field primarily as a source of directional information for maintaining a heading.
Facebook总裁马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）则描绘了一个更加个性化、人性化的网络，也就是我们的朋友、同事、伙伴和家人的网络，它将成为我们主要的信息来源，就像从前没有网络那样。
Facebook CEO envisions a more personalized, humanized Web, where our network of friends, colleagues, peers, and family is our primary source of information, just as it is offline.
当然，信息中心仍然是参考信息和面向任务的产品文档的主要来源。
And, of course, the information Centers remain the primary source for reference information and task-oriented product documentation.
在未来中学，虽然学生们还是坐在教室里学习，但是上课的内容主要来源于网上信息。
Student still sit in classrooms, but lessons rely heavily on information found on the Internet.
您的业务信息的主要来源是什么？举例说明您怎样运用并学到什么。
What are your major sources of business information? Give me some examples of how you apply and what did you learn.
逐步增加你的知识储备，然后别人自然而然会靠近你以获取信息，这就是影响力的主要来源。
Build your knowledge incrementally and notice how others will start coming to you for information, which is, after all, a major source of influence.
Zachman的例子可以在这一点上产生，因为它的主要结构可能用于在信息来源和文件管理工具里建立项目配置。
A case for Zachman can be made at this point, as its core structure may be used for setting up project configuration in the source and document management tools.
媒体一方面是信息的主要来源，但另一方面也导致了一定负面的影响。
The media, on the one hand, is the primary source of information, they also produce negative impacts, on the other hand.
奥斯卡姆女士和她的同事还指出，“蛋壳化石主要来源于新西兰、马达加斯加和澳大利亚，能够成功获取这一古老的DNA信息，主要得益于它们保存的相当完好。”
Ms Oskam and colleagues said: 'Ancient DNA was successfully characterised from eggshell obtained from New Zealand, Madagascar and Australia. Our data demonstrate excellent preservation.'
今天，新闻媒体和互联网是面向公众的健康信息的主要来源。
Today, the news media and the Internet are major sources of health information for the public.
图像是人类获取和交换信息的主要来源，图像处理的应用领域必然涉及到人类生活和工作的方方面面。
Image is the main source that people gain and exchange information, the application domain of image processing must relate to human life and work in all its aspects.
报告主体，是指存在依赖其财务报表作为相关财务信息主要来源的使用者的主体。
A reporting entity is an entity for which there are users who rely on the financial statements as their major source of financial information about the entity.
信息的主要来源是大众传媒渠道，如报纸，电视和越来越普及的互联网。
The primary sources of information are mass media channels such as newspapers, TV and increasingly the Internet.
在20世纪的大部分时间里，报纸是美国公众主要的信息来源。
For most of the 20th Century, newspapers were the primary source of information for the American public.
有些专家甚至认为移动视像电话将超过电视，成为主要的视频信息来源。
Some experts even suggest that cell video phones could overtake television as the major source of visual information.
图像是人类智能活动重要的信息来源之一，是人类相互交流和认识世界的主要媒体。
Image is an important information source of human intelligence. It is the primary media of communication.
图像是人类智能活动重要的信息来源之一，是人类相互交流和认识世界的主要媒体。
Image is an important information source of human intelligence. It is the primary media of communication.
应用推荐