以下是本课程的三个主要作业。每个作业必须完成才能记分。
There are three major assignments for the course, as described below. Each assignment must be completed to receive a grade.
这课题的主要作业是学生自选题目的研究论文，约二十五页。
The primary written assignment for this subject is a research paper of approximately 25 pages, on a topic of the student's choice.
公路路缘石和行道树的灰水喷白是高等级道路养护工程的主要作业内容之一。
Cement water spraying of highway curb and roadside tree is very important in high grade road maintenance engineering.
为此，给“高垄平台”耕法配套了主要作业机具—播种机，以保障此耕法的顺利实施，保障低湿易涝地丰产丰收。
So matched main working implement for high-ridge platform - planter to practice this tillage method and ensure waterlogged lowland good harvest.
高校在应用作业成本法时应从确定高校的主要作业、归集作业成本，选择成本动因并分配作业成本等几方面入手。
Universities can start from such aspects as the classification of the main activities when applying the activity-based costing.
掘进工艺包括主要作业和辅助作业，其中主要作业包括破岩、装岩、运输、支护，辅助作业包括通风、铺设轨道、挖掘排水沟、铺设管线等等。
The excavation technique consists of main operations including breaking, loading, haulage and support, and auxiliary work including ventilation, laying the track, digging ditches and laying pipes etc.
在采矿作业中，平行铁轨早已被用来运送大件的货物，但马匹仍然是主要的运输工具。
Parallel rails had long been used in mining operations to move bigger loads, but horses were still the primary source of power.
鳕鱼干和鲱鱼干已经是欧洲鱼类贸易的主要产品，但水温的变化迫使渔船在离岸更远的地方作业。
Dried cod and herring were already the staples of the European fish trade, but changes in water temperatures forced fishing fleets to work further offshore.
主要的调度元素包括作业和作业流。
课外学习时间主要用来做作业和家庭作业，复习、补习和兴趣钻研。
The time is mainly used to do schoolwork and homework, revision, remediation and research.
尽可能多地写出你剧本每个人物的主要性格特征，如果你对每个人物能写出整整一页，那么你就完成了作业。
Write as much as you can about each of the maincharacters in your screenplay. if you can write a full page about eachcharacter, then you've done your homework.
瓦努阿图的制作业虽小，但很专业，主要处理自然产物。
Manufacturing in Vanuatu is small, but specialised, and largely derived from natural products.
但问题是，如今的多数工作都和查特温的工作不同，他的工作业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
The problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
不得不提的是，船队改变作业地点绝不仅仅因为气候变化，更主要的原因在于温暖水域严重的过度捕捞。
But the fleets are also therebecause fish stocks in more temperate waters have been badly overfished -- andnot necessarily just because of climate change.
十年前，印度尼西亚的非法采伐作业主要是应用在纸浆和木材等工业。
A decade ago, Indonesia's illegal logging mainly served the pulp and timber industries.
作业包括两个小的实验报告、一个主要的实验报告与校定稿、和口头报告。
Assignments include two smaller lab reports, one major lab report with revision, and an oral report.
本文着重探讨汽车电源系统的常见故障分析、诊断以及维修作业的主要内容。
This article focuses on the automotive power systems common failure analysis, diagnosis and the main content of the maintenance jobs.
家庭作业是上学的一个主要部分：老师们用家庭作业衡量你对课堂上所学知识的掌握程度，家庭作业也能帮助你巩固重要的概念。
Homework is a major part of going to school: it's your teachers' way of evaluating how much you understand of what's going on in class, and it helps reinforce5 important concepts.
本周我们主要为第二次月考进行了复习，看看我们的复习作业做得多认真，所以这次我们才取得了优异的成绩！
This week we have review for the second monthly test. This is why we get the high score, look at our revision homework!
出纳作业制度，是平时经济生活中，要求出纳人员有必要遵从的就事规程或行为准则。其主要内容通常包含五个方面的要求。
Cashier system is usually in the economic life, is the rules or standards of conduct requirements necessary to comply with the cashier. The main contents include five aspects.
英国主要有六种农作业类型：耕地业、乳品业、家畜业、混合农业、山地畜牧业和市场果蔬业。
There are mainly six farming types in Britain. They are arable farming, dairy farming, stock farming, mixed farming, hill farming and market gardening.
如果有阅读作业要做，阅读时要积极动脑，努力记住文章的主要内容。
If one has texbook assignments to read, this reading should be done actively, in an attempt to remember the main points of the assignments.
某些处理设置主要用于批处理作业。
Some processing Settings are primarily used for batch processing jobs.
实验二主要研究信号间隔时间和双任务作业对信号觉察效率的影响。
The experiment two mainly examined the effects of dual tasks, and signal interval time on the efficiency of signal detection.
研究结果表明作业姿势和负重对人体动摇的主要指标都具有显著影响。
The results indicate that the effects of posture and weight load on body sway are significant.
呼吸作业主要是由位于胸腔和腹腔之间的一块叫做隔肌的肌肉来完成的。
The actual job of breathing is done mainly by the diaphragm, the sheet of muscles between the chest and abdomen.
在通信协议工程的主要开发作业中，形式描述和自动实现扮演着重要的角色。
Formal description and automatic implementation play an important part in main developing work of protocol engineering.
在通信协议工程的主要开发作业中，形式描述和自动实现扮演着重要的角色。
Formal description and automatic implementation play an important part in main developing work of protocol engineering.
应用推荐