论文工作的突出之处主要体现在两个方面。
The outstanding work of the dissertation mainly lies in the following two aspects.
汽车租赁的服务主要体现在两个方面：一是司机。
The automobile rents the service mainly manifests in two aspects: Oneis the driver.
空间技术对MEMS技术的需求主要体现在两个方面；
The requirements of aerospace technology to MEMS technology consist of two aspects.
对SF6气体的状态监测主要体现在两个方面：泄漏和微水含量。
There are two main parameters in monitoring the status of SF6 gas, one is leakiness, and the other is water vapor content.
检测仪表在制水生产中的作用主要体现在两个方面，即计量检测和控制检测。
The main functions of measuring instruments in water production are metering measurement and control measurement.
毕可燕笔底的山水景观，其原创性主要体现在两个方面，其一为心灵原乡的符号。
The originality in Bi Keyan's landscape paintings is embodied by two aspects. The first aspect is the signal of the original homeland of the soul.
这种独特的景观性格主要体现在两个方面：一边是仿若清代江南文人性格的含蓄婉约；
It's unique landscape character mainly embodied in two sides: one side was like the personality of implicative and graceful literati from Jiangnan (South of the Yangtze River) in the Qing dynasty.
据调查，高中数学学困生的学习障碍主要体现在两个方面：数学认知障碍与情感障碍。
It is investigated that among the students of senior grades two kinds of learning obstacles exist: the obstacle in cognition and in emotion.
不过基于16srRNA序列的分类树却对医学的贡献越来越大，主要体现在两个方面。
However, 16s rRNA-based phylogenetic trees are increasingly leading to advances in medicine, primarily in two ways.
农村金融难题主要体现在两个方面，一个是农户的信贷难题，另一个则是农业保险问题。
There are two puzzles in rural finance. One is that farmers are difficult to get enough credit from the financial institutions, and the other is agricultural insurance problem.
概括起来，主要体现在两个方面：所有者行为与治理生成、经济组织治理的核心与实现手段。
They mainly studied two problems: the proprietor behavior and the governance problem come into being, the governance core of economic organizations and executive measure.
概括起来，主要体现在两个方面：所有者行为与治理生成、经济组织治理的核心与实现手段。
They mainly studied two problems: The proprietor behavior and the governance problem come into being, the governance core of…
南朝对建安文学的接受主要体现在两个方面，一是抒情性文学传统的继承，二是追求美的形式。
Jian 'an Literature's being accepted in the Southern Dynasty is shown in two aspects: one is the inheritance of lyric literary tradition, the other is the pursuit of beautiful forms.
创伤恢复后的主体形成是一种动态的过程，主要体现在两个方面：美国族裔成长以及美国性和菲律宾性的重申。
Subject formation after recovery is a dynamic process that mainly involves with two aspects: the ethnic American Bildungsroman and reclamation of Americanness and Filipinoness.
这种情况主要体现在两个方面：第一，在部分时间段，有些场馆使用人数较多，而其他场馆使用人数较少甚至闲置。
This situation is mainly reflected in two aspects: First, in certain time, a lot of people use some facilities, while few of people use other facilities.
意境对古典小说批评的影响主要体现在两个方面：一是点评家对古典小说文本原创意境的揭示，二是点评家意境化的评点法。
There are two parts for artistic conception on classic novel critics : one is criticist's revelation to the originality of classic novels; the other is criticist's critics on the artistic conception.
本文的研究意义主要体现在两个方面：一方面，在理论上丰富了成本动因的研究成果，为国内学者关于此研究做了有益的探索；
There are two implications of this study: on the one hand, it contributes to the theoretical study of cost driver theory and makes useful quests about this study for domestic scholars.
目前国内外网络舆情的研究主要体现在两个方面：一是理论方面的研究，包括政策、机制、用户行为特征、网络舆情传播模式的研究；
The research of network public opinion at home and abroad mainly is in two areas: one is the theory research, including policy, mechanism, the user behavior characteristic, network transmission mode;
总体而言，我们认为ECDS体系的应用可以为企业各层人员带来的主要价值体现在对员工和企业两个方面。
Overall, we believe that the application of the ECDS system can bring the main value to the staff of the enterprise in two aspects: the staff and the enterprise.
谚语的教育功能主要体现在德育和智育两个方面。
The educational functions of proverbs mainly come into two parts: moral education and intelligence education.
这主要体现在内涵智能机和量子计算机两个方面。
This mainly reflects in two aspects of connotation intelligence computer and quantum computer.
而其诗歌的知性表现具有深宏广博的特点，这主要体现在其诗歌的生命意识和时空意识及其艺术表现两个方面。
And the poetry's intellectuality performance has deep and vast characteristic, this mainly displays in its poetry life consciousness and space-time consciousness and its art performance.
许地山的学术成就与印度文化的关系主要体现在佛教和印度文学两个方面。
Xu Dishan's academic achievements and their relation with Indian culture are mainly embodied in two aspects; Buddhism and Indian literature.
金融市场是一个典型的复杂系统，其复杂现象主要体现在金融变量的复杂特性和市场异常现象两个方面。
Financial market is a typical complex system, and its complex phenomena found expressions in the complexity of financial variable and abnormal phenomena of market.
文化移情的适度主要体现在知觉移情和交际移情这两个方面的适度。
The moderation of cultural empathy is mainly embodied in both cognitive empathy and communicative empathy.
桑弘羊的商业思想主要体现在他的重商思想和商业管理思想两个方面。
Hongyang's commercial thought mainly manifested in these two aspects: emphasizing business and commercial management.
电子商务在国际贸易方面的收益在新时期产生了新的内容，主要体现在直接和间接收益两个方面。
The income of electronic commerce in the field of international trade produces new content in new time , including direct and indirect profits.
张百熙的教育实践活动主要体现在恢复重建京师大学堂和近代学制改造两个方面。
Zhang Baixi's education practice mainly manifests in two aspects: restoring reconstruct the national capital big school and reform the modern times in the school system.
这种直接性主要体现在广告语的字面和修辞两个方面。
The directness is embodied with the literary meaning and the rhetoric.
这种直接性主要体现在广告语的字面和修辞两个方面。
The directness is embodied with the literary meaning and the rhetoric.
应用推荐