这种连贯接口的主要优势在于其适应性。
The main advantage of this style of fluent interface lies in its adaptability.
SOA的一个主要优势是服务的可组合性。
位架构的主要优势在于内存管理和可访问性。
The main advantages of 64bit architectures relate to memory management and accessibility.
decorator模块有两大主要优势。
主要优势是旧客户仍然在系统中，即使它不被使用。
The main disadvantage is that the old client is still in the system, even though it isn't used.
遵循这个两层策略的主要优势就在于其固有的灵活性。
The major advantage of following this two-layer strategy is its inherent flexibility.
这是使用具有纯客户端前端的soa后端的主要优势。
That is one of the major advantages of using an SOA back end with a pure client-side front end.
模块化的主要优势是重用和减少重用伴随而来的维护成本。
The main advantage of modularity is reuse and the reduced maintenance costs that come with reuse.
蒸汽发动机的主要优势是你可以使用任何可以燃烧的燃料。
The main advantage of a steam engine is that you can use anything that burns as the fuel.
它们的一个主要优势就是环保方面的自觉处置。
这些资产可能已经运行了多年，属于企业的主要优势。
These assets have run for years and are part of an enterprise's key differentiators.
InfoQ：因此延迟清理GC的主要优势是更短的停顿时间？
InfoQ: So is the main advantage of the lazy sweep GC shorter pause times?
UCM构件的主要优势，和项目一起，可以更好地进行自动化。
The main advantage of UCM components, as with projects, is better automation.
XML的主要优势在于其简单的构造能适应多种多样的变化。
XML's great strength is the diversity that can be accommodated by its simplicity.
顾名思义，开源软件的主要优势就是允许了解应用程序的内部工作原理。
The principal benefit of open source software is, as its name implies, access to the inner workings of an application.
与atoms对比，它通常只需要一行额外的代码，其主要优势是协调。
Often you will only require a single extra line of code, compared to atoms. The main advantage is coordination.
Forth的主要优势是快速互动的软件开发和高效利用电脑硬件.
The principal advantage of Forth include rapid, interactive software development and efficient use of computer hardware.
它们可以支持更快的问题解决方法，并实现使用IBM调试器的主要优势。
These allow for faster problem determination, and are part of the major advantages of using the IBM Debugger solution.
苹果的主要优势在于它控制着产品的一切，从用户界面到处理器。
Apple's big advantage is controlling all parts of its products, from the user interface to the processor.
JSR- 170的一个主要优势就是没有捆绑到任何特定的底层架构上。
A major advantage of JSR-170 is that it is not tied to any particular underlying architecture.
这种实践的主要优势是可用于多个 ActionForm访问一个属性集。
This practice's main advantage is that you can use it when you need multiple ActionForms to access a set of attributes. When following this best practice, you'll want to keep in mind the following
数据驱动框架的主要优势是它减少了为很多类型的应用程序创建测试用例的成本。
The main advantage of a data-driven framework is that it reduces the cost of creating test cases for many types of applications.
契约式设计的一个主要优势是，它在接口或类本身当中提供了关于预期行为的显式信息。
One of the major benefits of Design by Contract is that it provides explicit information within the interface or class itself about expected behavior.
现在Flock也有类似的功能，但是8hands作为一个独立程序，有两个主要优势。
Now Flock too offers similar features but 8hands, a standalone app, has two main advantages.
这类元素的主要优势还在于，它们可以快捷有效地表达内容，并使用户更易于消化这些信息。
The main advantage of such elements is that they can communicate content quickly and effectively and make it easier for users to consume information.
不可否认性：任何对客户数据的访问都会被记录，同时还保留了公有存储服务的主要优势。
Non-repudiation: any access to customer data is logged, while retaining the main benefits of a public storage service.
这主意的主要优势在于它促使银行业被迫增加资产价值，监管者会在麻烦扩散之前迅速介入。
The idea's main strength is that it creates a trigger for action. Banks are forced to raise equity, and regulators to intervene quickly, before trouble spreads.
WebSphereJPA解决方案的另一个主要优势是不同发行版之间的兼容性支持。
Another major advantage of a WebSphere JPA solution is release-to-release compatibility support.
POB系统的主要优势在于：当利率升高时，它给了业主一个回够自己贷款的机会。
A key benefit of the POB system is that it offers performing homeowners the opportunity to buy back their loans when interest rates rise.
使用CSP的主要优势之一是：对程序每一阶段所包含对象的行为进行精确地指定和验证。
One of the chief advantages of using CSP is the ability to precisely specify and verify the behaviors of the objects involved at each stage of a program.
应用推荐